A great place for a farewell party and your last night on board.

Wielkie miejsce na partię pożegnalną i twój wczoraj wieczorem na pokładzie.

They have a farewell party, but the mother does not show up.

Oni mają przyjęcie pożegnalne ale matka nie ukazuje.

The night of the farewell party was half a world behind him.

Noc przyjęcia pożegnalnego była na pół świat za nim.

Then I took a chance and went to our farewell party.

W takim razie zaryzykowałem i poszedłem na nasze przyjęcie pożegnalne.

And it was a farewell party in more than one sense.

I to było przyjęcie pożegnalne w więcej niż jeden sens.

Let me know if there's going to be a farewell party.

Niech będę wiedzieć czy będzie przyjęcie pożegnalne.

This is when his friends come over to give him a farewell party.

To jest gdy jego przyjaciele wpadają by poświęcić mu stronę pożegnalną.

One man says that he would call up all of his friends and give them a farewell party.

Jeden człowiek mówi, że zadzwoniłby do wszystkich ze swoich przyjaciół i poświęca im stronę pożegnalną.

Three moons had also been up on his last night here, when they gave the farewell party for him.

Trzy księżyce również nie spały na jego wczoraj wieczorem tu, kiedy wydali przyjęcie pożegnalne dla niego.

Nine days later their friends arranged a farewell party for them, in that same room.

Dziewięć dni później ich przyjaciele urządzili przyjęcie pożegnalne dla nich, w tym takim samym pokoju.

We were going to invite you anyway, but now it can be a farewell party.

Zamierzaliśmy zaprosić cię w każdym razie ale teraz to może być przyjęcie pożegnalne.

"I'm so glad you could come to my little farewell party," she said.

"Cieszę się tak, że mogłeś podejść do mojej drobnej strony pożegnalnej" powiedziała.

"The old inn would be a lovely place for a farewell party."

"Stara gospoda byłaby uroczym miejscem na partię pożegnalną."

At the age of 111 he gave his Farewell Party in 1401.

W wieku 111 lat oddał swoje Przyjęcie pożegnalne 1401.

His friends gave a big farewell party for him.

Jego przyjaciele wydali wielkie przyjęcie pożegnalne dla niego.

What's the Queen buying, one last surprise for her farewell party?

Co Królowa kupowanie, jedna ostatnia niespodzianka dla jej partii pożegnalnej?

"In fact, they even threw a big farewell party for me.

"Tak naprawdę, nawet rzucili wielką stroną pożegnalną dla mnie.

"This is something of a farewell party, gentlemen," he said.

"To jest w pewnym sensie przyjęcie pożegnalne, panowie," powiedział.

She still couldn't believe it, although the gathering tonight was a farewell party for him.

Wciąż nie mogła uwierzyć temu pomimo że spotkanie dziś wieczorem było przyjęciem pożegnalnym dla niego.

The fans should send their franchise stars almost without the farewell party.

Fani powinni wysyłać swoje gwiazdy franszyzowe prawie bez przyjęcia pożegnalnego.

She didn't ask them about their farewell parties, the only thing said being her mother's comment.

Nie zapytała ich o ich przyjęcia pożegnalne, jedyna rzecz powiedziała bycie komentarzem jej matki.

Then, after the usual farewell party as if on the set of a real picture, everybody went home."

Wtedy, potem zwykłe przyjęcie pożegnalne jakby na planie z prawdziwego obrazu, każdy poszedł do domu. "

He discusses the difficulties of police work at a farewell party with the younger men.

On omawia trudności pracy policjanta na przyjęciu pożegnalnym z młodszymi ludźmi.

Paige has a farewell party to kick off the beginning of everyone's new lives.

Paige wydaje przyjęcie pożegnalne zacząć początek z everyone's nowe życia.

"You even put on a wax mustache for his farewell party," she said.

"Nawet kładziesz wąsy woskowe dla jego partii pożegnalnej" powiedziała.