leave unlatched

He decided to go round to the door and see if it had been left unlatched.

Zdecydował się wpaść do drzwi i zobaczyć czy to w lewo zostało otwarte.

The door is designed with several features to prevent its being left unlatched.

Drzwi są zaprojektowane z kilkoma cechami by stanąć na przeszkodzie jego zostanie otworzyło.

But Jeff here says he thinks maybe one of the windows was left unlatched, that we ought to check it.

Ale Jeff tu mówi, że on myśli, że może jedno z okien w lewo zostało otwarte, że powinniśmy sprawdzać to.

He slid open his bedroom window, which he had left unlatched, and crawled inside.

Pośliznął się otwierać jego okno sypialni, które w lewo otworzył i pełzać do środka.

We know the front door was left unlatched all the evening, so there was no difficulty in getting in again.

Wiemy, że drzwi główne w lewo zostały otwarte cały wieczór, więc nie było żadnej trudności w przyjeżdżaniu jeszcze raz.

A preliminary accident report revealed that the cowlings had been left unlatched following overnight maintenance.

Wstępny raport związany z wypadkiem wyjawił, że pokrywy w lewo zostały otwarte po nocnym utrzymaniu.

The motorized bronze gates locked automatically when you passed through them and could not be left unlatched accidentally.

Zmotoryzowane bramy z brązu zamknęły na klucz automatycznie gdy przeszedłeś przez nich i mogłeś nie w lewo otwarty przypadkowo.

It had been left unlatched.

To w lewo zostało otwarte.

"There's a window left unlatched.

"Jest okno w lewo otwarty.

If the door to his cage was left unlatched, Skipper gladly went walkabout, searching out some newly reupholstered piece of furniture or my favorite needlepoint cushion to shred into a new nest.

Gdyby drzwi do jego klatki w lewo zostały otwarte, Szyper chętnie zapadł się pod ziemię, odszukując jakiś mebel nowo ponownie obity albo moją poduszkę ulubieńca haftu na kanwie do strzępu do nowego gniazda.

The door leading to Professor Maxon's campong, left unlatched earlier in the evening by von Horn for sinister motives of his own, was still unbarred through a fatal coincidence of forgetfulness on the part of the professor.

Drzwi prowadzące do Professor Maxon's campong, w lewo otworzyć wcześniej wieczorem przez von Róg dla złowieszczych motywów z jego własny, był wciąż odblokowany przez śmiertelny zbieg okoliczności roztargnienia ze strony profesora.