leaseback

One of the two was on a leaseback arrangement with the airport owner.

Jeden z dwa był na umowie sprzedaży z zachowaniem prawa użytkowania z właścicielem lotniska.

But sale and leaseback agreements may be difficult to conclude quickly.

Ale sprzedaż i zgody sprzedaży z zachowaniem prawa użytkowania mogą być trudne kończąc szybko.

The welfare and leaseback programs got an abrupt ending as well.

Dobro i programy sprzedaży z zachowaniem prawa użytkowania miały nagłe zakończenie też.

Leaseback terms generally range from 26 to 60 months.

Warunki sprzedaży z zachowaniem prawa użytkowania ogólnie obejmują 26 do 60 miesięcy.

The sale leaseback arrangement was the best use of the property."

Przygotowanie sprzedaży sprzedaży z zachowaniem prawa użytkowania było najlepszym wykorzystaniem własności. "

They say the trend is towards outright purchase now rather than leaseback.

Oni mówią, że tendencja jest na pełny zakup teraz raczej niż sprzedaż z zachowaniem prawa użytkowania.

It was sold in 1986, with Carbide taking a 20-year leaseback of the 15 buildings and 100 acres.

To zostało sprzedane w 1986, z Karbidem biorącym sprzedaż z zachowaniem prawa użytkowania 20-rok 15 budynków i 100 akrami.

Both parties agreed not to discuss the terms of the settlement, which ended the leaseback arrangement.

Obie partie zgodziły się nie omówić warunków porozumienia, które położyło kres umowie sprzedaży z zachowaniem prawa użytkowania.

The bank is currently involved in a number of "sale and leaseback" deals with its properties.

Do banku obecnie włączają szereg "sprzedaży i sprzedaży z zachowaniem prawa użytkowania" transakcje z jego własnościami.

Large scale sale and leaseback arrangements might work for a supermarket chain, but care homes are different.

Duża sprzedaż skali i ustawienie sprzedaży z zachowaniem prawa użytkowania mogą pracować dla łańcucha supermarketu ale domy opieki różnią się.

Leaseback agreements were bought out and the company began closing unprofitable stores.

Zgody sprzedaży z zachowaniem prawa użytkowania zostały wykupione udziały i spółka zaczęła zamykać nieopłacalne sklepy.

In some French resorts you can ease your way in with a leaseback scheme.

W jakichś francuskich kurortach możesz łagodzić swoją drogę w z planem sprzedaży z zachowaniem prawa użytkowania.

Citigroup, however, maintained their primary presence in the complex through a 15-year leaseback arrangement.

Citigroup, jednakże, utrzymał ich główną obecność w kompleksie przez ustawienie 15-rok sprzedaży z zachowaniem prawa użytkowania.

To get fair market value of assets, in case of sale and leaseback transaction.

Do mieć godziwej wartości rynkowej aktywa, w razie sprzedaży i transakcji sprzedaży z zachowaniem prawa użytkowania.

And she promised a $5 million leaseback on either one of two available properties the city was offering for the new theater.

I obiecała 5 milionów sprzedaż z zachowaniem prawa użytkowania na którymś z dwóch dostępnych własności miasto dawało dla nowego teatru.

The sale and leaseback is a maneuver that has been used by some major corporations as key aspects of reorganization programs.

Sprzedaż i sprzedaż z zachowaniem prawa użytkowania manewr, który był używany przez jakieś ważne korporacje jest jak kluczowymi aspektami programów reorganizacji.

Under the substance-over-form principle, the sale and subsequent leaseback are considered one transaction.

Poniżej substance-over-form zasada, sprzedaż i późniejsza sprzedaż z zachowaniem prawa użytkowania są uznawane za jedną transakcję.

He has pioneered in some financing techniques, such as the sale and leaseback of tobacco inventories.

Wprowadził w jakichś metodach finansowania, taki jak sprzedaż i sprzedaż z zachowaniem prawa użytkowania inwentarzy tytoniowych.

If a seller is looking for an especially long close, or a leaseback, brokers say, it's wise to account for this in the price.

Jeśli sprzedawca patrzy dla szczególnie długi blisko, albo sprzedaż z zachowaniem prawa użytkowania, brokerzy mówią, to rozsądnie jest tłumaczyć to w cenie.

He is on the verge of another sale and leaseback of Boeing 747's.

On jest bliski innej sprzedaży i sprzedaży z zachowaniem prawa użytkowania Boeing 747 's.

This arrangement is called "sale and leaseback".

To ustawienie jest nazywane "sprzedażą i sprzedażą z zachowaniem prawa użytkowania".

The transaction was a classic sale leaseback.

Transakcja była klasyczną sprzedażą z zachowaniem prawa użytkowania sprzedaży.

At the same time, the company found its hands tied by leaseback agreements that prevented it from closing money-losing stores.

Jednocześnie, spółka stwierdziła, że jego ręce przywiązują według umów sprzedaży z zachowaniem prawa użytkowania, które zapobiegły temu od kończenia finansowy-gubić/zgubić sklepów.

It also pioneered the sale and leaseback of nuclear plants, generating enough extra cash flow to inspire others to follow its lead.

To również utorowało drogę sprzedaży i sprzedaży z zachowaniem prawa użytkowania elektrowni atomowych, powodując dość dodatkowego przepływu gotówki inspirować innych by przestrzegać jego wskazówki.

In leaseback financings, a utility sells a power plant to outside investors who rely on short-term bank loans.

W finansowaniach sprzedaży z zachowaniem prawa użytkowania, użyteczność sprzedaje elektrownię zewnętrznym inwestorom, którzy liczą na tymczasowe pożyczki bankowe.