Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
How much lean production will save is still open to question.
Ile mizernej produkcji oszczędzi jest nierozstrzygniętym wciąż.
If the supplier has a short lead time, lean production is possible.
Jeśli dostawca ma krótki okres projektowania i wdrażania, mizerna produkcja jest dopuszczalna.
But the processes are by and large in place for quality, productivity, lean production.
Ale procesy są ogólnie rzecz biorąc na miejscu ze względu na jakość, wydajność, mizerna produkcja.
This book made the term lean production known worldwide.
Ta książka zrobiła terminowi mizerną produkcję znaną na całym świecie.
No one expects Japanese companies to abandon lean production, only to modify it.
Nikt nie oczekuje, że japońskie firmy przerwą mizerną produkcję tylko po to aby modyfikować to.
For this it must look beyond the lean production methods that have spread from Japan to the West.
Dla tego to musi patrzeć poza szczupłymi metodami produkcji, które rozprzestrzeniły się z Japonii na zachód.
Some workers greeted the introduction of lean production with suspicion, in part because the word suggested layoffs.
Jacyś robotnicy przywitali wprowadzenie mizernej produkcji z podejrzeniem, częściowo ponieważ słowo wskazało layoffs.
Nowhere does lean production differ more boldly from mass manufacturing than in its philosophy toward workers.
Nigdzie mizerna produkcja różni się śmielej z produkcji masowej niż w jego filozofia wobec robotników.
In that position, he acquired a healthy respect for the Japanese auto makers and their lean production methods.
W tej pozycji, zdobył zdrowy szacunek dla japońskich producentów samochodowych i ich szczupłych sposobów produkcji.
Try a little lean production in Detroit.
Spróbuj trochę mizernej produkcji w Detroit.
The company has reinvented itself as an exemplar of lean production and now dominates its major competitors.
Spółka ponownie wynalazła to jako wzór mizernej produkcji i teraz dominuje jego głównych konkurentów.
Lean production has enabled Japanese manufactures to move into niches previously denied them.
Mizerna produkcja umożliwiła japońskim produkcjom ruszenie się do nisz poprzednio zaprzeczyć im.
Lean production can lead to job losses.
Mizerna produkcja może doprowadzać do utraty miejsc pracy.
Such "lean production" allows even low-volume cars to be profitable, but it is still not the way Detroit does things.
Taki "mizerna produkcja" pozwala nawet samochody niski-seryjny być przynoszącym zyski, ale to jest wciąż nie droga Detroit robi rzeczy.
It is as lush as a David Lean production.
To jest tak bujne jak Dawid Mizerna produkcja.
It is lean production at its meanest.
To jest mizerna produkcja przy jego najskąpszy.
Workcells are one of the techniques that give lean production manufacturers such as Toyota great cost advantage.
Workcells są jednym z metod, które dają szczupłych producentów produkcyjnych takich jak Toyota wielka zaleta kosztu.
The belt-tightening ought to be good for the company, he added, "as it represents a trend toward leaner production costs and smaller margins."
Zaciskanie pasa powinno być dobre dla towarzystwa, dodał "ponieważ to przedstawia tendencję w kierunku szczuplejszych kosztów produkcji i bardziej niewielkich marginesów."
Toyota may be the most efficient automobile manufacturer in the world, and its "lean production" techniques have been widely imitated.
Toyota może być najwydajniejszym producentem samochodów na świecie, i jego "szczupłe techniki produkcji były powszechnie naśladowany.
Certainly, lean production is no panacea.
Na pewno, mizerna produkcja nie jest żadnym panaceum.
The result is what an M.I.T. researcher has dubbed "lean production."
Skutek jest co M.I.T. pracownik naukowy nazwał "mizerna produkcja."
"Lean production can't function in the extreme cyclicality that is normal in this country," he said.
"Mizerna produkcja nie może funkcjonować skrajnie cykliczność, która jest normalny w tym kraju," powiedział.
But much additional productivity was expected from harder, smarter efforts from individuals, as Detroit adopted Japan's lean production techniques.
Ale dużo dodatkowej wydajności było oczekiwane ze strony twardszych, mądrzejszych wysiłków od osób, ponieważ Detroit przyjęło szczupłe techniki produkcji Japonii.
Lean production, with its emphasis on team work, responsibility, flexibility and quality, embraces everything from research and development to design, manufacturing, component supplies and distribution.
Mizerna produkcja, z jego naciskiem na pracę zespołową, odpowiedzialność, giętkość i jakość, przyjmuje wszystko, począwszy od działu badań i rozwoju na projektowaniu skończywszy, produkcję, zaopatrzenie składnika i dystrybucję.
This encourages the Lean Production trend as established by Toyota, or in other words, an efficiency-based production.
To pobudza Szczupłą tendencję produkcyjną jak założony przez Toyotę, albo innymi słowy, wydajność produkcja.
Słownik biznesu i finansów
