We are afraid that the Commission is being kept on leading reins too much.

Obawiamy się, że Prowizja jest zatrzymywana na lonżach zbyt wiele.

The priest himself took the leading reins of Blade's beast.

Kapłan sam wziął lonże bestii Ostrza.

Cadillac attached the leading rein of the second horse to the one he had chosen to ride.

Cadillac przywiązano lonżę drugiego konia jeden postanowił jechać.

"A farsighted lady who kept the Shah on a leading rein by telling him stories."

"Farsighted pani, która zatrzymała szacha na lonży przez opowiadanie mu historii."

The thud would be on a leading rein.

Głuchy odgłos byłby na lonży.

I sat on our old pony with the cat in a basket, and the nursemaid held the leading rein.

Usiadłem na naszym starym kucyku z kotem w koszu, i opiekunka do dzieci trzymała lonżę.

Gareth steps in and I relinquish the leading rein gratefully.

Gareth kroki w i zrzekam się lonży z wdzięcznością.

He lifted her from Cavalier and fastened him to his own saddle with a long leading rein.

Podniósł ją od Kawalera i przymocował go do jego własnego siodła z długą lonżą.

If he had indeed a stolen horse to reclaim, he must take him home on a leading rein.

Gdyby miał rzeczywiście ukradziony koń odebrać, on musi towarzyszyć w drodze do domu mu na lonży.

She leaned to pick up the mule's leading rein and Sharpe stepped out into the moonlight.

Była przychylna podnosić lonżę muła i Sharpe wybić się do światła księżyca.

Rachel dropped the leading rein and stood motionless for a moment, looking at Eloise in complete dismay.

Rachela upuściła lonżę i stanęła nieruchomy na moment, patrząc na Eloise w kompletnej konsternacji.

The master should cross the obstacle first, and then pull the leading rein tight to encourage the horse to follow.

Mistrz powinien przekraczać przeszkodę pierwszy, a następnie ciągnąć za lonżę ciasny zachęcać konia by nastąpić.

I wasn't allowed to hold the reins, though; my mount was on a leading rein, held by one of the bandits.

Mi nie wolno było trzymać lejce, jednak; moja góra była na lonży, trzymany za jednego z bandytów.

This time Godgar made me no answer, but set his horse on, pulling sharply at the leading reins.

Tym razem Godgar nie zrobił mi żadnej odpowiedzi, ale umieszczać jego konia, ciągnąc ostro przy lonżach.

I'm off the bloody leading rein.

Jestem daleko krwawiącą lonżą.

She had been riding along a road with a little girl and Clare's small pony Kizzy on a leading rein.

Jechała wzdłuż drogi z trochę dziewczyny i małym Kizzy Clare konnym na lonży.

Brother John came out from the tiny paddock leading the two tall horses, the mules following on leading reins.

Brat John wyszedł z maleńkiego wybiegu prowadzącego dwa wysokie konie, muły następujące na lonżach.

Jaelle took the leading reins off of the chervines' bridles.

Jaelle zdjęło lonże z chervines 'uzdy.

A green horse, that has never jumped, should first be introduced to a ditch on the leading rein, which should be held loose.

Zielony koń, to nigdy nie wzrosło gwałtownie, najpierw powinien być zapoznany z rowem na lonży, która powinna odbywać się luźny.

Lead (tack): A lead rope, lead shank or leading rein.

Prowadzenie (pinezka): lina wiodąca, prowadzenie trzonek albo lonża.

A groom appeared running; a hammerheaded gray trotted beside him on a leading rein, its stirrups already swinging free.

Pan młody pojawił się biegnąc; hammerheaded szary biegł truchtem przy nim na lonży, jego strzemiona już kołysząc wolny.

Arnaud was only two or three kilometres from his farm when the horse broke free from its leading rein and bolted.

Arnaud był tylko dwa albo trzy kilometry z jego gospodarstwa gdy koń uwolnił się ze swojej lonży i zaryglował.

Sure enough; a bay mule was coming out of the trees at the head of the trail, followed by a fat brown mare on a leading rein.

Faktycznie; muł laurowy przychodził spośród drzew na czele tropu, pojechać przez grubą brązową klacz na lonży.

Havel leapt forward again, trying for a hamstringing blow, and the puukko's edge parted the leather of the leading rein instead.

Havel skoczył do przodu jeszcze raz, sądząc za paraliżujące uderzenie, i puukko's brzeg rozdzielił skórę lonży za to.

Each wore a complicated bridle with a long leading rein and a carrying harness dripping with hooks and straps.

Każdy nosił skomplikowaną uzdę z długą lonżą i niosącym tłuszczem z pieczonego mięsa uprzęży z hakami i pasami.