flake white
lead white

Flake white has various drawbacks, including a tendency to become transparent over time.

Płatek biały ma różne wady, w tym skłonność stać się przejrzystym z czasem.

The aged man nodded, the skin on his swollen bald head like flaking white parchment.

Człowiek w wieku kiwnął głową, skóra na jego spuchniętą łysą głowę jak złuszczanie białego pergaminu.

Keep the creamy brown body meat separate from the flaked white claw meat.

Trzymać śmietankowe brązowe mięso do ciała oddzielny z złuszczonego białego pazura mięso.

The walls were covered in layers of flaking white paint, and there were doors on either side.

Ściany zostały przykryte warstwowo z złuszczania białej farby, i były drzwi po obu stronach.

Flake white and Cremnitz white are made with basic lead carbonate.

Płatek biały i Cremnitz biały są ustawione z podstawowym węglanem ołowiu.

The center of its arch showed her only the canal, meeting others in both directions, more bridges, more buildings with flaking white plaster.

Ośrodek jego łuku pokazał ją tyle że kanał, spotykanie innych w obu kierunkach, więcej mostów, więcej budynków z złuszczaniem białego gipsu.

The bed frame was iron, painted a flaking white, and the spread was chenille in a dusty rose with fringe on the sides.

Łóżko rama była żelazem, pomalować na biało złuszczanie, i rozprzestrzenianie było szenilą w zakurzonej róży z grzywką na stronach.

Launched in 2000, it is a crumbly flaked white chocolate inside covered in smooth milk chocolate.

Rozpoczęty w 2000, to jest wapniak złuszczyć czekoladę białą do środka przykryć płynną czekoladę mleczną.

In art, white lead paint is known as "flake white" or "Cremnitz white".

W sztuce, biała farba ołowiowa jest znana jak "płatek biały" albo "Cremnitz biały".

The sky was remarkably blue above the black smoke curling from the single stack, contrasting starkly with the flaking white paint on the bulkheads.

Niebo było niezwykle niebieskie ponad czarnym zakręcaniem dymu z jednego stogu, jaskrawo kontrastując z łuszczącą się białą farbą na przegrodach.

I grew up looking at oily concrete, cast-iron railings and slabs of fatty corned beef on flaking white bread."

Urosłem w górę patrzenia na oleisty beton, ogrodzenia żeliwnego i płyt tłuszczowej wołowiny peklowanej w puszce na złuszczaniu białego chleba. "

In the 90s Jesus Peñarreal equally showed the value of thin layers of glaze, which flake white allowed to paint.

W 90 s Jesus Peñarreal równo ukazał wartość warstewek polewy, który odłupywać biały pozwolić do farby.

The significance of the change from sable to hogs' hair brush and flake white to Kremnitz white in the late 1950s was exaggerated.

Znaczenie zmiany od sobola do wieprzów 'szczotka włosów i płatek biały do Kremnitz biały w późny 1950 s został wyolbrzymiony.

Inns lined the road beyond the landing, flat-roofed buildings, covered in cracked and flaking white plaster and with faded signs out front or none at all.

Gospody stanęły wzdłuż drogi poza lądowaniem, flat-roofed budynki, przykryty popękany i złuszczając biały gips i z wyblakłymi szyldami na zewnątrz front albo absolutnie żaden.

But the structure, with its flaking white paint, is also a cross, from which dangles a chain and an animal skull (Groshans had his Gothic side).

Ale struktura, z jego łuszczącą się białą farbą, jest również krzyżem, od którego wymachuje łańcuchem i zwierzęcą czaszką (Groshans miał swoją Gotycką stronę).

Note: Any poached and flaked white fish, or a mix of salmon and white fish, may be substituted for the shrimp and crabmeat.

Notatka: którykolwiek polował nielegalnie i złuszczył rybę morską o białym mięsie, albo mieszanina łososia i ryby morskiej o białym mięsie, może być zastąpiony krewetką i crabmeat.

In 1970 Pietro Annigoni (Florence) Italy showed her the ancient techniques in oil painting including the use of flake white.

W 1970 Pietro Annigoni (Florencja) Italia pokazała jej pradawne metody w obrazie olejnym w tym wykorzystanie płatka biały.

"I am a simple man, and I use simple materials: ivory black, vermilion, prussian blue, yellow ochre, flake white and no medium.

"Jestem prostym człowiekiem, i używam prostych materiałów: czarny z kości słoniowej, cynober, prussian niebieski, ochra żółta, płatek biały i żaden środek przekazu.

Winsor & Newton, the English paint company, was recently restricted from selling its flake white in tubes and now must sell exclusively in 150mL tins.

Winsor & Newton, angielska farba spółka, ostatnio został ograniczony ze sprzedawania jego płatu biały w rurach i teraz musieć sprzedawać wyłącznie w 150 mL puszki.

In common with Lowry's other oil paintings, Ann was executed using ivory black, vermilion, prussian blue, yellow ochre and flake white with no medium.

Wspólnie z innymi obrazami olejnymi Lowry, Ann była wykonaną używającą kością słoniową czarny, cynobrowy, prussian niebieski, ochra żółta i płatek biały z żadnym środkiem przekazu.

Steep roofed and square, with flaking white paint and a chimney pointing toward the sky, it seemed to rise from the earth like a ghostly image a hundred years in the making.

Stromy pokryty dachem i kwadratowy, z złuszczaniem białej farby i wskazywania komina w kierunku nieba, to wydawało się wzrosnąć z ziemi jak upiorny obraz sto lat w stadium produkcji.

It is a classic New Jersey farm stand, long and low, a 50-by-30-foot shed of weathered red barn siding and flaking white trim, largely open in front, just off a two-lane blacktop road.

To jest klasyczny stojak New Jersey gospodarski, długi i niski, 50 - przez-30 - stopa zrzucona z spowodowanej erozję czerwonej bocznicy stodoły i złuszczania białego przycięcia, wyraźnie otwarty z przodu, tuż przy dwa-uliczka asfaltować droga.

To Elayne the street looked as it had in Tel'aran'rhiod, brick buildings five and six stories high, covered patchily with flaking white plaster, crowded together and looming above uneven pavement.

Do Elayne ulica wyglądała ponieważ to miało w Tel'aran'rhiod, budownictwo ceglane pięć i sześć historii wysoki, przykryty niejednolicie z złuszczaniem białego gipsu, stłoczony i wyłaniając się nad nierównym chodnikiem.

Another stone powdered the flaking white and time-dimmed wall plaster, striking less than a meter from the hooded man and breaking off enough of the plaster to show a brown circle of crumbling brick beneath.

Inny kamień upudrował złuszczanie biały i matowić/zmatowić czasowo tynk ścienny, uderzając mniej niż metr od człowieka w kapturze i przerywania dość z tynku pokazać brązowy krąg kruszejącej cegły poniżej.

The plasm house is in an office on the fifth floor, a gray metal door with flaking white lettering, KREMAG AND ASSOCIATES.

Dom plazmy jest w biurze na piąty piętro, metalowe drzwi szarego z złuszczaniem białych liter, KREMAG AND ASSOCIATES.

This love of music eventually led White back to education.

Ta miłość muzyki ostatecznie przyprowadziła z powrotem białego do edukacji.

Taylor led White at the beginning of the season, 126 1/2 to 124.

Taylor zaprowadził białego na początku pory roku, 126 1 / 2 aby 124.

This action would lead White into several controversies with many prominent scientists.

To działanie zaprowadziłoby białego do kilku kontrowersji z wieloma znaczącymi naukowcami.

"Biden to lead White House task force on the middle class."

"Biden prowadzić Biały Dom grupa robocza na klasie średniej."

X-rays, in use since 1896, reveal the distribution of lead white paint.

Promienie X, wykorzystywać od 1896, wyjawiać występowanie ołowiu biała farba.

He at first leaves without explaining to the red team, leading White to have to inform them of his withdrawal.

On początkowo liście bez wyjaśniania czerwonemu zespołowi, sprawiając, że biały musi informować ich o swoim wycofaniu.

This led whites to see black people more as victims than as brutes.

To sprawiło, że biele zobaczą czarnych ludzi więcej jako ofiary niż jako brutale.

It was just such an impression last year that helped lead White House aides to put him before more critical audiences.

To było właśnie takie wrażenie, że w zeszłym roku to pomogło prowadzić Biały Dom bliscy współpracownicy przedkładać go nad bardziej kluczowe publiczności.

There were many Souths, but after about 1830 leading white Southerners could see only one.

Było wiele Południ ale potem około 1830 prowadzenie białych Południowców mogły zobaczyć jedynego.

It had twice the covering power of lead white, and was the brightest white pigment known.

To miało dwa razy przykrywająca moc smyczy biały, i najjaśniejszy biały pigment wiadomo było.

Two leading white campaigners for black majority rule in Rhodesia have been arrested.

Dwóch prowadzących białych działaczy na rzecz czarnych rządów większości w Rodezja zostało zaaresztowanych.

Lead white paint dries relatively quickly to form a strong, flexible paint film.

Sprawiać biała farba suszy stosunkowo szybko założyć silną, elastyczną farbę film.

Such stresses led white middle-class families in many communities to desert the public schools and create a network of private schools.

Takie stresy sprawiły, że białe rodziny z klasy średniej w wielu społecznościach opuszczą szkoły publiczne i stworzą sieć szkół prywatnych.

The leading white citizens invite him to give his graduation speech at a "smoker" in the ballroom of the local hotel.

Czołowi biali obywatele zapraszają go by wygłosić jego przemówienie ukończenia studiów przy "palacz" w sali balowej pobliskiego hotelu.

Safety regulations have also made lead white more expensive and difficult to obtain in some regions, such as the EU.

Przepisy bezpieczeństwa również uczyniły prowadzenie białe więcej drogi i trudny do uzyskania w jakichś regionach, taki jak UE.

One other sign of potential volatility in the South is a large overlap among sympathizers of the three leading white candidates.

Jeden inny znak z potencjalny wybuchowość na południu jest dużym pokrywaniem się wśród sympatyków trzech czołowych białych kandydatów.

Wings have a leading white edge.

Skrzydła mają prowadzące białe ostrze.

"That was one of the few great things about 1935: There weren't any media," says a leading White House sentimentalist.

"To był jeden z niewielu wielkich spraw około 1935: nie było jakichkolwiek środków przekazu" mówi czołowy sentymentalista Białego Domu.

As the film production code prohibited suggestions of miscegenation, Hollywood directors did not offer her romantic roles with leading white actors.

Ponieważ kod produkcji filmów nie pozwolił propozycjom krzyżowania ras, hollywoodzcy dyrektorzy nie zaproponowali jej romantycznych ról z prowadzeniem białych aktorów.

However lead white oil paints are still produced and in use by artists who prefer their unique handling, mixing, and structural qualities.

Jednakże prowadzić białe farby olejne wciąż są wyprodukowane i wykorzystywać przez artystów, którzy wolą wyjątkowe obchodzenie się z nimi, miksowanie, i strukturalne jakości.

Titanium and zinc whites are far less toxic than lead white and have largely supplanted it in most fine arts applications.

Tytan i tlenki cynkowe są dużo mniej toksyczny niż prowadzić biały i w dużej mierze zająć miejsce tego w większość sztuk pięknych podania.

For example, he might write text onto the canvas with lead white before he began the painting, knowing that x-rays would later reveal the text.

Na przykład, on może pisać tekst na płótno z prowadzeniem biały zanim zaczął obraz, wiedzenie, że to prześwietla później ujawniłyby tekst.

A traditional ground may be prepared with a rabbit skin glue solution pigmented with bone ash, chalk and/or lead white.

Tradycyjna ziemia może być przygotowana z rozwiązaniem króliczej skóry kleju zabarwiony z popiołem kostnym, kreda i/lub prowadzić biały.

There was a discussion amongst the leading white men gathered there and the head of the Lower Sioux Agency.

Była dyskusja wśród czołowych białych mężczyzn zebranych tam i głowy Niższego Siuksa Agencja.

Zinc white is less opaque and weaker in tinting strength than either titanium white or lead white.

Cynk biały jest mniej nieprzejrzysty i słabszy z podbarwiania siły niż którykolwiek tytan biały albo prowadzić biały.