For this reason, the Lazy Susan is a common feature.

Dlatego, obrotowa taca jest cechą wspólną.

He put dishes on a lazy susan in the middle of the table.

Podał potrawy leniwy susan pośrodku stołu.

I showed them the lazy susan, but they were already impatient, ready to move on.

Pokazałem ich leniwy susan, ale byli już zniecierpliwieni, gotowi by wyruszyć.

The bridge might as well have whirled under them like a giant lazy Susan, they all turned so fast.

Most móc też zakręcić się pod nimi jak olbrzymia obrotowa taca, wszyscy obrócili się tak szybko.

A Lazy Susan is a rotating tray at the center of the table.

Obrotowa taca jest obracającą się tacą przy centrum stołu.

Then he put the cube on a Lazy Susan.

W takim razie postawił sześcian na obrotowej taca.

We placed our $6 in the revolving lazy Susan next to the display.

Umieściliśmy nasz 6 w obracającej obrotowej taca obok wystawy.

Now, everyone's a food snob, and every table is a virtual lazy susan.

Teraz, everyone's snob spożywczy, i każdy stół jest wirtualny leniwy susan.

After each turn the Lazy Susan is rotated through a random angle.

Po każdym przekręcać obrotową tacę jest obrócony przez przypadkowy punkt widzenia.

She waved him over, spinning the screen on its lazy Susan so he could see the bright amber letters.

Machnęła nim ponad, kręcąc ekranem na jego obrotowej taca tak mógł zobaczyć jasne złociste listy.

Adjacent to the waiting room is a large round table, seating eight, with a Lazy Susan in the middle.

Przyległy do poczekalni jest dużym okrągłym stołem, miejsca siedzące osiem, z obrotową tacą pośrodku.

The Lazy Susan holds plastic disks, one for each of the houses in the show.

Obrotowa taca trzyma dyski plastiku, jeden dla każdego z domów w widowisku.

This functions to free up table space and space on the Lazy Susan.

To funkcje uwolnić w górę obszaru tablicowego i przestrzeni na obrotowej taca.

These boards are also set on a lazy Susan so you can spin the board around from player to player.

Te zarządy są zdecydowane również na obrotową tacę więc możesz snuć tablicę wokół od gracza do gracza.

And the whole thing sits atop a lazy susan.

I cała rzecz siada na leniwy susan.

Most meals started with cold appetizers, which we would select from a Lazy Susan.

Większość posiłków zaczęła od zimnych przystawek, które wybralibyśmy z obrotowej taca.

The Lazy Susan can be made from a variety of materials, commonly plastic, wood, or glass.

Obrotowa taca może być zrobiona z różnorodności materiałów, powszechnie plastik, drzewo, albo szkło.

Turn the lazy susan slowly to expose the lamp on all sides while spraying from one position.

Obracać się leniwy susan wolno odsłonić lampę ze wszystkich stron podczas gdy rozpryskując z jednej pozycji.

The table, painted dark red and blue, includes a 48-inch-diameter Lazy Susan with a star-shaped design.

Stół, malowany ciemno czerwony i niebieski, obejmuje 48-cal - średnica obrotowa taca z projektem w kształcie gwiazdy.

Some round tables come with a Lazy Susan.

Jakieś okrągłe stoły przychodzą z obrotową tacą.

When closed, this type of Lazy Susan appears to be two normal cabinets at right angles to each other.

Kiedy zamknięty, ten typ obrotowej taca wydaje się być dwoma normalnymi szafkami prostopadle do siebie.

A good host will still ask if everyone can "reach the food" even if there is a Lazy Susan on the table.

Dobry gospodarz wciąż zapyta czy każdy może "sięgać po jedzenie" nawet jeśli jest obrotowa taca na stole.

The series had the working title The Lazy Susan Show.

Seria miała roboczy tytuł obrotowa taca Widowisko.

Those dinners are traditional Chinese meals passed around on a Lazy Susan.

Te obiady są tradycyjnymi chińskimi posiłkami podanymi na obrotowej taca.

Four glasses or tumblers are placed on the corners of a square Lazy Susan.

Cztery szklanki albo szklanki są położone na kątach kwadratowej obrotowej taca.