Every seventh year, they will let their land lie fallow.

Każdy siódmy rok, oni pozwolą swojej ziemi leżeć odłogiem.

Not far from where he lives, however, are lands that lie fallow.

Niedaleko gdzie on żyje, jednakże, są ziemiami, które leżą odłogiem.

Wherever the land had the chance, it seemed to lie fallow.

Gdzie ziemia miała szansę, to wydawało się leżeć odłogiem.

He didn't know, and decided to let the idea lie fallow for the moment.

Nie wiedział, i przekonany by pozwolić pomysłowi leżeć odłogiem na razie.

The previous plot is left to lie fallow for a period of years.

Poprzednia fabuła ma w lewo leżeć odłogiem przez okres lat.

A first step would surely be to stop letting land lie fallow.

Pierwszy krok na pewno miałby powodować przerwę w wynajmie ziemia leżeć odłogiem.

Why not use the money spent to have fields lie fallow to get food to the hungry?

Dlaczego nie używać pieniędzy wydany mieć pola leżeć odłogiem do mieć jedzenia aby głodny?

Therefore, you must allow about sixty percent of your land to lie fallow.

Dlatego, musisz pozwalać około sześćdziesiąt procent twojej ziemi leżeć odłogiem.

But both waste sites have lain fallow for a long time.

Ale obie witryny odpadów tkwiły leżący odłogiem od dłuższego czasu.

He reaped the credit, then let the whole idea lie fallow.

Zebrał kredyt, wtedy pozwalać całemu pomysłowi leżeć odłogiem.

There are times to think, and times to lie fallow.

Są czasy myśleć, i czasy leżeć odłogiem.

It has lain fallow as the staff focused on the art collection.

To leżało leżący odłogiem ponieważ personel skupił na kolekcji obrazów.

There is even enough land to let some acres lie fallow each year, to practice the best kind of farm management.

Jest nawet dość ziemi pozwolić jakiemuś szmatowi leżeć odłogiem każdego roku, zachować najlepszy rodzaj zarządzania gospodarskiego.

"These properties should go for some useful purpose, rather than lying fallow."

"Te właściwości powinny dotyczyć jakiegoś przydatnego celu, a nie leżąc odłogiem."

Since then, he said, the 600-acre tract has lain fallow.

Od tej pory, powiedział, obszar 600-akr leżał leżący odłogiem.

"We are not going to let that golden piece of property lie fallow, even for a moment," he said.

"Nie zamierzamy pozwolić temu złotemu kawałkowi własności leżeć odłogiem, nawet na moment," powiedział.

"So I decided to lie fallow for a while."

"Więc zdecydowałem się leżeć odłogiem przez chwilę."

Three of these are allocated to different crops and the fourth lies fallow.

Trzy z te są przydzielone innym uprawom i czwartym kłamstwom leżący odłogiem.

On the other hand, it would be wrong to let the land lie fallow, even worse to sell to developers.

Z drugiej strony, to nie miałoby racji w pozwoleniu ziemi leżeć odłogiem, jeszcze gorzej sprzedać developerom.

After lying fallow for decades, the beach was resurrected two years ago.

Po leżeniu odłogiem przez dekada, plaża została wskrzeszona dwa lata temu.

This piece of land was lying fallow, and had the look of having done so for many years.

Ten kawał ziemi leżał odłogiem, i mieć spojrzenie zrobienia tak przez wiele lat.

To hold it, all you need to do is keep on reading and not let it lie fallow.

Trzymać to, wszystko musisz robić jest kontynuować czytanie i nie niech to będzie leżeć odłogiem.

The present piece of land, where the holy temple is located, was lying fallow before.

Obecny kawał ziemi, gdzie święta świątynia znajduje się, leżeć odłogiem wcześniej.

The fields had been lying fallow and couldn't immediately produce.

Pola leżały odłogiem i natychmiast nie móc wyprodukować.

Farmers know a field has to lie fallow for a while before it can be replanted.

Rolnicy wiedzą, że pole musi leżeć odłogiem przez chwilę zanim to może być przesadzone.