laudably

To be sure, you've laudably tried to have the book reviewed by a native of the same region.

Niewątpliwie, ty w sposób chwalebny spróbować mieć książkę przeanalizowaną przez tubylca takiego samego regionu.

I myself wish to stress education, to which attention is laudably devoted in this report.

Sam chcę by do stresu edukacja, do której uwaga jest w sposób chwalebny poświęciła w tym raporcie.

What it laudably does not do is to "diss" any woman for her choice.

Co to w sposób chwalebny nie robi jest aby "obrażać" jakakolwiek kobieta dla jej wyboru.

Your article laudably addresses the plight of severely brain injured patients.

Twój artykuł w sposób chwalebny zajmuje się trudną sytuacją z poważnie mózg ranni pacjenci.

The summer in Lebanon was a testing time but the Union came through the crisis laudably.

Lato w Libanie było czasem próby ale Unia przetrwała kryzys w sposób chwalebny.

Secondly, as the report laudably stresses, climate change must be a top priority in the strategy.

Po drugie, jak raport w sposób chwalebny podkreśla, zmiana klimatu musi być bezwzględnym pierwszeństwem w strategii.

The captain had been laudably precise in his navigation.

Kapitan był w sposób chwalebny dokładny w jego nawigacji.

They have also been laudably evaluated in scholarly literature.

Również byli w sposób chwalebny oceniony w naukowej literaturze.

Quarterdeck has a laudably, if suspiciously, extensive technical support system.

Pokład rufowy ma w sposób chwalebny, jeśli podejrzliwie, rozległy techniczny system wspomagający.

It's gimmicky to some and laudably ambitious to others.

To jest wymyślne aby jakiś i w sposób chwalebny ambitny do innych.

Which may help explain the rather stale musical impression made by what is certainly a laudably ambitious effort.

Który móc pomagać wyjaśniać raczej zwietrzałe muzyczne wrażenie zrobiony przez co jest na pewno w sposób chwalebny ambitny wysiłek.

Shucorion glanced at him, and laudably tried to be of better value.

Shucorion rzucił okiem na niego, i w sposób chwalebny spróbować być o lepszy wartości.

It was laudably humane - and utterly senseless, now.

To było w sposób chwalebny humanitarny - i całkowicie bezsensowny, teraz.

The wine list is nicely chosen, and laudably tries to match wines to foods.

Karta win miło jest wybrana, i w sposób chwalebny próbuje dopasować wina do jedzeń.

At our urging, the mujahedeen are laudably trying to form a more representative government.

Przy naszej namowie, mudżahedin są w sposób chwalebny próbując formować bardziej przedstawicielski rząd.

New demands are being made of the EU policy on minorities, which is laudably addressed by the report.

Nowy wymóg są byciem ustawionym z UE polityka dotycząca mniejszości, który jest w sposób chwalebny zaadresowany przez raport.

That is a laudably consistent attitude for an EU President.

To jest w sposób chwalebny zgodne nastawienie dla UE Prezydent.

He praised Brooks' "laudably ambitious aim" but found the follow-up disappointing.

Pochwalił Brooksa '" w sposób chwalebny ambitny cel "ale zakładać dalsze rozczarowywanie.

No other speaker experienced any difficulty with the prompting screen and they kept their remarks laudably brief.

Żaden inny mówiący nie doświadczył jakiejkolwiek trudności z prowadzącym ekranem i trzymali swoje uwagi w sposób chwalebny krótki.

A round of sea urchins was laudably fresh but, to my taste, a weak second act following that ham.

Runda jeż morski była w sposób chwalebny świeży ale aby mój smak, niedostateczny drugi czyn przestrzegający tej szynki.

The state Labor Department laudably works to discourage sweatshops.

Ministerstwo pracy państwowe w sposób chwalebny pracuje by zniechęcić zakłady wyzyskujący siłę roboczą.

Laudably, the paper went ahead with publication for its last edition, though it "voluntarily" left off the web-site's address.

W sposób chwalebny, papier poszedł przodem z publikacją dla swojej ostatniej edycji, jednak to "dobrowolnie" nie założony web-site's adres.

Laudably, they have instead pledged to bring crime under control in neighborhoods that have so far eluded success.

W sposób chwalebny, za to przyrzekli by opanować przestępstwo w dzielnicach, które do tej pory uniknęły sukcesu.

No less laudably, he guides the reader through interpretations of his material that differ from his own."

Nie mniej w sposób chwalebny, on prowadzi czytelnika przez interpretacje jego materiału że różnić się jego własny. "

The psychos in the garden were believed to be harmless, so her keeping them company was regarded as a laudably compassionate activity.

Uważało się, że psychiczni w ogrodzie są niegroźni, tak jej trzymanie ich spółka była uważana w sposób chwalebny pełna współczucia działalność.