Too many, in fact; he and the other latecomers would have to stand at the back.

Zbyt wiele, faktycznie; on i inni spóźnieni musieliby stać z tyłu.

We were just about to begin when a latecomer arrived.

Właśnie mieliśmy zacząć gdy spóźniony przybył.

Those players say they feel no resentment toward the latecomers.

Ci gracze mówią, że oni nie wyczuwają żadnej urazy wobec spóźnionych.

I never pick a latecomer who is in the front row.

Nigdy nie wybieram spóźnionego, który jest w pierwszym rzędzie.

Show up early to get a seat (no latecomers allowed).

Pokazywać się wczesny mieć miejsce (żadni spóźnieni nie pozwolili).

I tell 110/111 to give us a few more minutes to allow time for latecomers to arrive.

Mówię 110 / 111 dać nam jeszcze parę minut pozwolić czasowi dla spóźnionych przybyć.

Now that the value of signs has been realized, some latecomers are getting into the game.

Ponieważ wartość znaków została zrealizowana, jacyś spóźnieni zajmują się grą.

They were all in the same boat, of course, latecomers to the kingdom.

Byli wszystkim w takiej samej łodzi, oczywiście, spóźnieni do królestwa.

We had to get in early though, because the hot water would run out and latecomers were always left with cold showers.

Musieliśmy kupić wczesny jednak, ponieważ ciepła woda wyczerpałaby się i spóźnieni zostali zawsze z zimnymi prysznicami.

Latecomers into the field benefit from all this initial work - at no cost.

Spóźnieni do pola korzyść całej tej początkowej pracy - bez ponoszenia kosztu.

He was sure that latecomers to the cellular business would pay far higher prices.

Miał pewność że spóźnieni do komórkowego biznesu zapłaciliby daleko wyżej ceny.

Not bad for a city that's a relative latecomer in terms of India's history.

Nie najgorszy dla miasta być względnym spóźnionym pod względem historii Indii.

I was a latecomer to wanting to be a shrink.

Spóźniałem się do chcenia być psychoanalitykiem.

Yale was a relative latecomer: its program started in the late 80's.

Zamek yale był względnym spóźnionym: jego program zaczęto późny 80 's.

These latecomers make up one-third of the country's older prisoners.

Ci spóźnieni malują jedna trzecą starszych więźniów kraju.

They want to encourage latecomers to consider the possibilities of higher education too.

Oni chcą zachęcać spóźnionych by rozważyć możliwości wyższego wykształcenia też.

I can't remember his name but he was something of a latecomer to the band.

Nie mogę pamiętać jego imienia ale był w pewnym sensie spóźniony do zespołu.

They tried to escape before the latecomers from the city streets joined in.

Próbowali ucieczki zanim spóźnieni z ulic miasta przyłączyli się.

The tables were full; the latecomers apparently had all arrived.

Tabele były pełne; spóźnieni pozornie mieli wszystko przybyć.

There were voices outside, latecomers back from their day's commute.

Były głosy na zewnątrz, spóźnieni z powrotem od dojazdu do pracy ich dnia.

Shell is something of a latecomer to the consolidation in the oil industry.

Muszla jest w pewnym sensie spóźniony do utrwalenia w przemyśle naftowym.

Between them they left little for latecomers to do.

Między nimi wyszli mało dla spóźnionych robić.

Always be on time for job interviews because latecomers rarely get hired.

Zawsze nadążyć dla rozmów kwalifikacyjnych ponieważ spóźnieni rzadko dostają wynajęty.

The kosher food maker was, in fact, something of a latecomer here.

Producent żywności koszernej był, tak naprawdę, w pewnym sensie spóźniony tu.

The Indiana program, established in 1987, was a relative latecomer.

Indiana program, urządzony się w 1987, był względnym spóźnionym.