A further question is what companies are getting for their largess.

Dalsze pytanie jest co spółki dostają za swoje hojne dary.

But the county's largess will soon be beyond their reach.

Ale hojność hrabstwa szybko będzie poza ich zasięgiem.

In the eyes of city and state officials, the largess made perfect sense.

W oczach miasta i urzędników państwowych, hojność złożyła doskonały sens.

And getting more government largess is a lot better than cutting your own pay.

I posiadanie więcej hojnych darów rządowych jest dużo lepsze niż obniżanie twojej własnej płacy.

The sight of this largess did not make him happy.

Wzrok tej hojności nie uszczęśliwił go.

The reason for all this largess is simple: It's an election year.

Powód całych tych hojnych darów jest prosty: to jest rok wyborczy.

The committee did not specify any way to pay for its largess.

Komitet nie określił swoją drogą płacić za jego hojne dary.

His largess to the school in the following nine years became legendary.

Jego hojność do szkoły za następnych dziewięć lat stała się legendarna.

The largess of American troops was soon seen as an insult.

Hojność amerykańskiego wojska szybko została dostrzeżona jako zniewaga.

But what else could Google fund with such a large largess?

Ale co jeszcze Google mogłaby sfinansować z takimi dużymi hojnymi darami?

But the largess in the Senate bill must be scaled way back.

Ale hojność w senacie rachunek musi być drogą wspinano się z powrotem.

In today's sour economy, not all companies can afford such largess.

W dzisiejszej cierpkiej gospodarce, nie wszystkie spółki mogą udzielać takich hojnych darów.

But there has always been the hint of a threat within his largess.

Ale zawsze była krztyna zagrożenia w obrębie jego hojnych darów.

Either way, the emir's largess takes some of the pressure off.

Tak czy owak, hojność emira zdejmuje jakieś z ciśnienia.

But whatever largess parents extend, these days there's one thing no student should leave college without, and that's a financial plan.

Ale jacykolwiek rodzice hojności poszerzają, obecnie jest jedno nie student powinien kończyć wyższe studia na zewnątrz, i być planem finansowym.

She also declined to put a dollar amount on her largess.

Również odmówiła dodania ilości dolara do jej hojnych darów.

But the talk here is not just about doling out largess.

Ale mówienie tu jest nie prawie doling na zewnątrz hojność.

For once, they said, city officials have made it clear that its corporate largess has limits.

Tym razem, powiedzieli, urzędnicy miasta wyraźnie zaznaczyli, że jego grupowa hojność ma limity.

His success in business was also famously tied to government largess.

Jego sukces w biznesie był również doskonale przywiązany do hojnych darów rządowych.

State budget writers said they did not want to become dependent on Federal largess.

Pisarze budżetu państwa powiedzieli, że nie chcą stać się uwarunkowanymi federalistą hojność.

Let's cut off tax deductibility of such largess at an even million.

Odcinajmy możliwość odliczenia podatku takiej hojności przy parzystym milionie.

Pentagon officials, however, say this largess serves the needs of national defense.

Urzędnicy Pentagonu, jednakże, mówią, że ta hojność zaspokaja potrzeby obrony narodowej.

What could he possibly require beyond the largess the professor had already provided?

Czego być może mógłby wymagać poza hojnością, którą profesor już dostarczył?

What has been the result of all this largess?

Co było wynikiem całej tej hojności?

But their success depends on the largess of wealthy nations.

Ale ich sukces zależy od hojności bogatych narodów.