larcenist
larcener

We turned around, expecting to find the command aimed at a purse snatcher, pickpocket or other fleeing larcenist.

Odwróciliśmy się, spodziewanie się, że znaleźć polecenie wymierzyło złodziejowi damskich torebek, złodziejowi kieszonkowemu albo innemu umykającemu złodziejowi.

"Take her down to the cells," he said briefly, and they led her away, a wailing, woeful figure of amateur larcenist.

"Zdejmować ją do cela," powiedział krótko, i zaprowadzili ją daleko, jękliwa, zgnębiona liczba amatorskiego złodzieja.

The term floral larcenist has been proposed to include both nectar robbers and nectar thieves.

Termin kwiecisty złodziej został wysunięty kandydaturę obejmować zarówno złodziejów nektaru jak i złodziejów nektaru.

"You're a damned fool, Gillings," said Welch, not bothering to control his, "if you think we'd shelter a larcenist at this time."

"Jesteś potępionym głupcem, Gillings," powiedział Welch, nie fatygując się kontrolować jego, "jeśli myślisz, że udzielilibyśmy schronienia złodziejowi w tym momencie."

"Christ, yes, but Gillings has been at Cole's and his initial investigation proves conclusively to him that one of our people is a larcenist.

"Chrystus, tak, ale Gillings był u Cole i początkowego śledztwa w sprawie niego udowadnia ostatecznie do niego, że jeden z naszych ludzi jest złodziejem.

We must insist that the larcenist be surrendered to us immediately and the merchandise re- turned to Mr. Grey, the representative from Cole's."

Musimy nalegać, by złodziej był poddany nam natychmiast i handlować re- skierowany na Mr. Grey, przedstawiciel z Cole. "

Shoplifters are rarely prosecuted, and for every freelance larcenist found stuffing a "Lolita" in his pants, an organized group of thieves will steal five copies at once.

Przeciwko złodziejom sklepowym rzadko wnoszą oskarżenie, i dla każdego wolnego strzelec złodziej znalazł wypychanie "Lolita" w jego spodniach, zorganizowana grupa złodziejów ukradnie pięć kopii od razu.

The incident that led to this decision involved with a Pinkerton Detective Agency agent, Henry Julian, was hired by the federal government to collect a larcenist, Frederick Ker, who had fled to Peru.

Incydent, który skłonił do tej decyzji objętej z Pinkerton agent agencji detektywistycznej, Henry Julian, został zatrudniony przez rząd federalny by zebrać złodzieja, Fryderyk Ker, kto umknąć do Peru.

Broderbund recently announced that Carmen Sandiego, the red-haired grand larcenist who is to personal computer games what the Mario Brothers are to Nintendo, will become the first software character to make the leap to other media.

Broderbund ostatnio ogłosił, że Carmen Sandiego, rudy okazały złodziej, który jest do osobistych gier komputerowych co Mario Bracia są do Nintendo, stoi się pierwszym charakterem softwarowym robić skok do innych mediów.

A young Larcener who had worked with great enthusiasm during the trapping of the kragen spoke forth; "Poison exists!

Młody Larcener, który pracował z ogromnym entuzjazmem podczas łapania w pułapkę z kragen mówił do przodu; "Trucizna istnieje!

There were two further assistants, as well as three apprentices, two riggers, a lamp-tender and a maintenance witheweaver, this latter a Larcener.

Było dwóch dalszych asystentów, jak również trzech praktykantów, dwóch takielarzy, lampa-tender i utrzymanie witheweaver, ten drugi Larcener.

"I am Mem Cagno; I am by blood a Larcener, although I no longer follow caste custom; my craft is that of Scrivener.

"Jestem Mem Cagno; jestem przez krew Larcener, pomimo że już nie śledzę zwyczaju kasty; mój statek jest tym z Przepisywacza.