It's not like Rome where lane discipline has broken down entirely.

To nie jest jak Rzym gdzie trzymanie się wyznaczonych pasów popsuło się całkowicie.

Loose lane discipline prevails; car following is not the norm.

Luźne trzymanie się wyznaczonych pasów zwycięża; następowanie samochodowe nie jest normą.

There is little lane discipline, few pedestrian crossings and sometimes traffic lights are ignored.

Jest mało trzymania się wyznaczonych pasów, niewiele przejść dla pieszych i czasami sygnalizacja świetlna jest zignorowana.

Tailgating, undertaking, poor lane discipline and using mobile phones can be seen all the time.

Siedząc na ogonie, podejmując, biedne trzymanie się wyznaczonych pasów i używanie telefonów komórkowych mogą być zobaczone przez cały czas.

Seems like the folks in this part of Missouri have never heard of proper lane discipline."

Wygląda jak ludzie w tej części Missouri nigdy nie słyszeć o właściwym trzymaniu się wyznaczonych pasów. "

Lane discipline was good.

Trzymanie się wyznaczonych pasów było dobre.

As well as chastising tail-gaters we should prosecute drivers failing to observe lane discipline.

Jak również udzielając ostrej nagany tail-gaters powinniśmy wnosić oskarżenie przeciwko kierowcom nie potrafiącym zauważyć trzymanie się wyznaczonych pasów.

Lane discipline must be stressed in driver manuals and with posted highway signs: Keep right except when passing - in fog and at all times.

Trzymanie się wyznaczonych pasów musi być podkreślone w podręcznikach kierowcy i z rozlepionymi znakami drogi publicznej: trzymać się prawej strony chyba że mijając - w mgle i przez cały czas.

Inspector Dave Jenkinson, said:' We had had a lot of complaints about drivers with no lane discipline.

Inspektor Dave Jenkinson, powiedzieć: 'nie mieliśmy wielu skarg na kierowców z żadnym trzymaniem się wyznaczonych pasów.

Motorists were also criticised for using a carphone while driving, driving with one hand, bad lane discipline and being inconsiderate to pedestrians.

Zmotoryzowani również zostali skrytykowani za używanie radiotelefonu samochodowego podczas gdy prowadzenie, prowadzenie z jedną ręką, złe trzymanie się wyznaczonych pasów i bycie nieliczący się z innymi do pieszych.

Many of the approach roads will be widened in the run up to the junction and the road markings will be redone in an attempt to improve lane discipline.

Wiele z dojazdów zostanie poszerzony w biegu do skrzyżowania i znaki drogowe poziome zostaną przerobione od początku w próbie poprawienia trzymania się wyznaczonych pasów.

She will inch up alongside the SUV that is hogging her space because the driver has no lane discipline, thus alarming him/her into shifting back into the right lane.

Ona chcieć cala w górę równolegle SUV czyli okupowania jej przestrzeni ponieważ kierowca nie ma żadnego trzymania się wyznaczonych pasów, stąd niepokojąc go/ją do przesuwania z powrotem do prawej uliczki.

However, the PCU values derived from the density method are based on underlying homogeneous traffic concepts such as strict lane discipline, car following and a vehicle fleet that does not vary greatly in width.

Jednakże, wartości PCU czerpane z metody gęstości opierają się na leżeniu u podłoża jednorodnych pojęć drogowych takich jak surowe trzymanie się wyznaczonych pasów, następowaniu samochodowym i flocie pojazdu, która nie bardzo się różni wszerz.

'You may want to put that over your eyes, the driving's kinda crazy here,' he said as ten cars hurtled forward with absolutely no lane discipline, and all went straight through a red light with furious honking.

'Możesz chcieć położyć to ponad swoimi oczami, prowadzenia całkiem szalony tu,' powiedział ponieważ dziesięć samochodów pędziło do przodu z całkowicie nie trzymanie się wyznaczonych pasów, wszystko razem wrócił do uczciwego życia przez czerwone światło z wściekłym krzyczeniem.

Rather than obsess about speed per se, we should focus on the elements of safe highway driving: follow lane discipline (keep as far right as possible), watch mirrors, yield promptly, keep a safe distance from other cars, signal lane changes.

A nie prześladować o prędkości jako taki, powinniśmy skupiać na elementach bezpiecznej drogi publicznej prowadząc: jechać trzymaniem się wyznaczonych pasów (trzymać jak daleko prawy możliwie), zegarek odbija, dawać natychmiast, powstrzymywać bezpieczną odległość przed innymi samochodami, zmiany sygnału uliczki.

Ostensibly as an aid to lane discipline, the surface of the road was covered with a mesh of smaller rubber studs, spaced progressively farther apart in each of the lanes so that the tire hum resonated exactly on 40, 50, 60 and 70 mph.

Rzekomo jak pomoc dla trzymania się wyznaczonych pasów, nawierzchnia drogi została przykryta siecią bardziej niewielkich ćwieków gumowych, rozstawiony stopniowo dalej osobno w każdej z uliczek aby brzęczenie opony rozbrzmiewało dokładnie na 40, 50, 60 i 70 mile na godzinę.

However, as in most in Indian cities, due to an increase in the population and the number of vehicles sold in last decade and the lack of perceptible lane discipline, chaotic traffic snarls occur throughout the day making driving in the city a stressful experience for vehicle owners.

Jednakże, jak w najbardziej w indyjskich miastach, z powodu wzrostu mieszkańców i liczby pojazdów zapewnionej zbyt za ostatnie dekada i brak dostrzegalnego trzymania się wyznaczonych pasów, chaotyczne warknięcie drogowe pojawiają się przez dzień robiący prowadzenie w mieście stresujące doświadczenie dla właścicieli pojazdu.