Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The most popular and widely used performance metric is the landed cost.
Dla szerokiej publiczności i powszechnie używane przedstawienie metryczny jest ceną z wyładunkiem.
Mexico's low landed costs are attractive when considered in comparison to other developing country options.
Niskie ceny z wyładunkiem Meksyku są atrakcyjne kiedy rozważony w porównaniu z innymi opcjami kraju rozwijający się.
TradeWizards.com allows users to perform restricted party screening checks, classify products, and perform landed cost calculations.
TradeWizards.com pozwala użytkownikom wykonać poufne towarzyskie czeki sprawdzania, klasyfikować produkty, i wykonywać kalkulacja ceny z wyładunkiem.
The landed cost is the total cost of purchasing, transporting, warehousing and distributing raw materials, semi-finished and finished goods.
Cena z wyładunkiem jest całkowitym kosztem zakupu, przewożąc, składując i rozdając surowców, półgotowy i wyroby gotowe.
To get this charter, Ayr had to demonstrate that they could manufacture at a 'landed cost' competitive with other Digital plants, particularly those in the Far East.
Rozumieć tę kartę, Ayr musiał wykazać, że mogli wyprodukować przy 'cena z wyładunkiem' ambitny z innymi Cyfrowymi roślinami, szczególnie ci w Dalekim Wschodzie.
In calculating actual or landed cost, all expenses incurred in acquiring an item are added to the cost of items in order to establish what the goods actually cost.
W obliczaniu rzeczywisty albo cena z wyładunkiem, wszystkie koszty zaciągnięte w nabywaniu rzeczy są dodawane do kosztu rzeczy aby ustalić, co dobra faktycznie kosztują.
The retail price of non-perishable goods, he stated, included a mark-up of up to 25 percent on top of landed costs, with the margin rising to one-third on most perishable items.
Cena detaliczna trwałych dóbr, stwierdził, obejmować marżę z do 25 procent na cenie z kosztami transportu, wyładunku i cła, z marginesem wzrastającym do jedna trzeciej na rzeczach łatwo najbardziej psujących się.
But a little-known provision of the Trade Act of 1979 required that the larger number, which adds insurance and freight charges to the landed cost of imports, be published 48 hours before the smaller.
Ale mało znane dostarczenie ustawy 1979 handlowej wymagało, by większa liczba, która dodaje ubezpieczenie i opłaty za przewóz do ceny z wyładunkiem z importów, wydany 48 godzin wcześniej mniejszy.
The provider of a freight audit can also provide comprehensive reports for the customer to make intelligent business decisions such as consolidation of shipments to a certain forwarder and landed costing of each product group.
Dostawca rewizji ksiąg przewozowej również może dostarczać wyczerpujące raporty klientowi podjąć inteligentne biznesowe decyzje takie jak utrwalenie z transportów do jakiegoś spedytora i ziemska kalkulacja kosztów każdej grupy produktowej.
"We can export our machines to Japan and Europe with a landed cost that is competitive," even at current exchange rates, said James S. Gleason, the chairman of the Gleason Corporation, a big machine-tool manufacturer based in Rochester.
"Możemy eksportować swoje maszyny do Japonii i Europy z ceną z wyładunkiem, która jest ambitny" nawet przy obecnych kursach walutowych, powiedzieć James S. Gleason, przewodniczący Gleason Spółka, duże maszyna-narzędzie producent umiejscowił w Rochester.
The landed cost of cocaine is less than one-tenth the retail price, so a tough interdiction effort that succeeded in doubling the price at the dock in Miami would add less than 10 percent to the street cost in New York.
Cena z wyładunkiem kokainy jest mniej niż jeden dziesiąta cena detaliczna, więc nieustępliwy wysiłek zakazu, który zdołał podwajać cenę przy doku w Miami dodałby mniej niż 10 procent do kosztu ulicznego w Nowym Jorku.
The royalty is calculated on the basis of the net ex-factory sale price of the product, exclusive of excise duties, minus the cost of the standard bought-out components and the landed cost of imported components, irrespective of the source of procurement, including ocean freight, insurance, custom duties, etc.
Tantiema jest obliczona na podstawie ceny sprzedaży produktu netto były-fabryczny, wyłączając akcyzy, minus koszt standardu kupić/kupować-precz składniki i cena z wyładunkiem przejętych składników, niezależnie od źródła zdobywania, w tym ubezpieczenie ładunku oceaniczne, opłaty celne, itd.