Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The A-to-J labeling scheme was the same for all testers.
A-to-J opatrywanie etykietą z napisem plan było takie samo dla wszystkich kontrolerów.
For this class of Artin groups, a different labeling scheme is commonly used.
Dla tej klasy Artin grupy, inny opatrujący etykietą plan jest używany powszechnie.
Notice that, for buildings with subterranean stories, this labeling scheme can be seen as asymmetric.
Zauważać, że, dla budynków z podziemnymi historiami, ten opatrujący etykietą plan może być zobaczony jak asymetryczny.
By extension the labeling scheme applies to any rectangular Sudoku grid.
Zatem opatrujący etykietą plan dotyczy jakiegokolwiek prostokątnego Sudoku krata.
Regulators in Brussels point to Germany, which started its labeling scheme in 1978.
Regulatory w brukselskim punkcie do Niemiec, które zaczęły jego opatrujący etykietą plan w 1978.
By means of labeling schemes or pulse sequences, however, it has become possible to circumvent this problem in a number of ways.
Za pomocą opatrywania etykietą planów albo tętna z napisem serie, jednakże, to stało się możliwe obejść ten problem na szereg sposobów.
Walmart's labeling scheme will be costly, but will it be effective?
Opatrujący etykietą plan Walmart będzie kosztowny, ale to poskutkuje?
John Horton Conway proposed an alternate labeling scheme.
John Horton Conway zaproponować kolejny opatrujący etykietą plan.
Graph families with adjacency labeling schemes include:
Rodziny grafu z graniczeniem opatrującym etykietą z napisem plany obejmują:
Opponents argued that "Prop. 37 is a deceptive, deeply flawed food labeling scheme, full of special-interest exemptions and loopholes.
Przeciwnicy utrzymywali, że "Podpora. 37 zwodnicze, głęboko ze skazą jedzenie opatruje etykietą z napisem plan, pełny zwolnień specjalny-interes i furtek.
Once a consensus regarding the classification of the efficiency of motor driven systems is achieved, manufacturers and users can then move to create a labeling scheme.
Kiedyś konsensus w związku z kategorią efektywności silnika zawiezione systemy jest osiągnięty, producenci i użytkownicy wtedy mogą zabierać się do tworzenia opatrującego etykietą planu.
In particular, this allows for an adjacency labeling scheme for the chordal comparability graphs, which come from partial orders of dimension at most four.
Szczególnie, to pozwoli na graniczenie opatrujące etykietą plan dla strunowej porównywalności z napisem grafy, które pochodzą z częściowych rozkazów wymiaru najwyżej cztery.
In the US and Canada, the labeling scheme presents three numbers separated by dashes (e.g. 10-10-10 or 16-4-8).
W USA i Kanadzie, opatrujący etykietą plan przedstawia trzy liczby podzielone przez sprinty (e.g. 10-10-10 albo 16-4-8).
Developments such as Intel's new processor labeling scheme along with the increased focus on dual cores demonstrate that Intel's clock speed fixation is at an end.
Rozwój taki jak nowy procesor Intel opatrujący etykietą z napisem plan wraz ze zwiększonym naciskiem na podwójne ogryzki wykazuje, że fiksacja Intel częstotliwości zegara kończy się.
We chose a random primer labeling scheme so that oligonucleotide probe design would not be restricted to any particular region of the mRNA molecule.
Wybraliśmy przypadkową powłokę gruntową opatrującą etykietą z napisem plan aby oligonucleotide śledztwo projekt nie zostałby ograniczony do jakiegokolwiek szczególnego regionu mRNA cząsteczka.
Graph families that have larger numbers of graphs than this, such as the bipartite graphs or the triangle-free graphs, do not have adjacency labeling schemes.
Rodziny grafu, które mają większe liczby grafów niż to, taki jak grafy dwudzielne albo bez trójkąt grafy, mieć graniczenie opatrujące etykietą z napisem plany.
Conversely, if a universal graph of this type can be constructed, then the identities of its vertices may be used as labels in an adjacency labeling scheme.
Odwrotnie, jeśli ogólny graf tego typu będzie mógł być skonstruowany, w takim razie tożsamości jego wierzchołków mogą być używane jako etykiety w graniczeniu opatrującym etykietą z napisem plan.
For example, a Water Efficiency Labeling Scheme for taps, showerheads, toilets and washing machines was introduced so that consumers could make informed choices when making purchases.
Na przykład, Wydajność na wodę opatrująca etykietą z napisem Plan dla kranów, showerheads, toalety i pralki został przedstawiony aby konsumenci mogli zrobić poinformowane wybory zarabiając zakupy.
The organization in support is "California Right to Know" and the organization against is "NO Prop. 37, Stop the Deceptive Food Labeling Scheme".
Organizacja na poparcie jest "California Right wiedzieć" i organizacja przeciwko jest "żadna Podpora. 37, odcinać Zwodnicze Jedzenie opatrujące etykietą z napisem Plan".
Sega for example use a standard labeling scheme for all the ROMs found on their arcade boards giving each unique ROM chip a unique label.
Sega na przykład używać klasycznego opatrującego etykietą planu do wszystkich ROM-ów znalezionych na ich zarządach arkady dających każdego wyjątkowego chipsa ROM etykieta jedyna w swoim rodzaju.
It refers more generally however to any similar regime of verification of conformity to some standard, e.g. Kyoto Protocol, Harkin-Engel Protocol, or some mandatory labeling scheme.
To odnosi się ogólniej jakkolwiek do jakiegokolwiek podobnego reżimu weryfikacji przystosowania do jakiegoś standardu, e.g. Protokół z Kyoto, Harkin-Engel Protocol, albo jakiś obowiązkowy opatrujący etykietą plan.
Water Efficiency Labelling and Standard (WELS) is a labeling scheme initiated by the Australian Government to help Australian households conserve water and money.
Wydajność na wodę Etykietowanie i Standard (WELS) opatrujący etykietą plan rozpoczynany przez rząd australijski ma pomóc australijskim rodzinom chronić wodę i pieniądze.
The packet routing system of IEEE 1355 is also similar to VPLS, and uses a packet labeling scheme similar to MPLS.
Paczka wytyczająca system IEEE 1355 jest również podobna do VPLS, i używa paczki opatrującej etykietą plan z napisem podobny do MPLS.
"The traceability and labeling scheme puts a black mark on any biotech product," said Stephanie Childs, spokeswoman for the Grocery Manufacturers of America, which represents big food companies like Kraft and Kellogg.
"Wykrywalność i opatrywanie etykietą z napisem plan stawia krechę na jakiejkolwiek biotechnologii produkt," powiedział Stephanie Childs, rzeczniczka dla Sklepu Spożywczego Producenci Ameryki, która reprezentuje duże spółki spożywcze jak Kraft i Kellogg.
Because of our labeling scheme, these two sequences would receive opposite labels, so based on what the first person says, the second person can determine which of the two possible strings the first person saw, and thus he can determine his own hat color.
Z powodu naszego opatrującego etykietą planu, te dwa ciągi otrzymałyby przeciwne etykiety, tak oprzeć co pierwsza osoba mówi, druga osoba może określać który z dwóch możliwych sznurków pierwsza osoba zobaczyła, i stąd on może określać jego własny kolor kapelusza.
So a labeling system could not be based solely on testing.
Więc opatrujący etykietą system nie mógł być oparty wyłącznie na testowaniu.
Thus, it does not use a plant labeling system.
Stąd, to nie używa rośliny opatrującej etykietą z napisem system.
"It's that colleges want to look down and see a very standard labeling system.
"To jest że college'e chcą górować i dostrzegają bardzo typowy opatrujący etykietą system.
However, in some contexts, it is convenient to use alternative labeling systems.
Jednakże, w jakichś kontekstach, wygodnie jest wykorzystać alternatywne opatrujące etykietą systemy.
The labeling system is also rarely used, so travelers are largely unfamiliar with the terms.
Opatrujący etykietą system jest używany również rzadko, również podróżni są nieobeznanym w dużej mierze z warunkami.
The computer industry is also working on new labeling systems that would make it easier for parents to block unwanted material.
Przemysł komputerowy również próbuje nowe opatrujące etykietą systemy, które uczyniłyby to łatwiejsze dla rodziców przekonać by blokować zbędny materiał.
This system has two advantages over the continuous labeling system described above.
Ten system ma dwie przewagi nad ciągłym opatrującym etykietą systemem opisanym wyżej.
Legislation as Leverage "We think that the uniform labeling system across the nation is the way to go," he said.
Ustawodawstwo jak wpływ "myślimy, że uniform opatrujący etykietą z napisem system w całym kraju jest sposobem by pójść" powiedział.
Clarke's Accomplishment But then any ordinary labeling system can accomplish that.
Osiągnięcie Clarke ale przecież jakikolwiek zwykły opatrujący etykietą system może osiągać to.
Mansun adopted a unique labeling system for their single releases.
Mansun adoptowany wyjątkowy opatrujący etykietą system dla ich jednych zwolnień.
Each mouthpiece company uses a different labeling system.
Każdy ustnik spółka wykorzysta inny opatrujący etykietą system.
The submissions cited the need for more time to complete laboratory testing and consumer studies on the proposed labeling system.
Przedłożenia zacytowały potrzebę więcej czasu do ukończonego badania laboratoryjnego i nauk konsumenta na zaproponowanym opatrującym etykietą systemie.
As household archeologist, I had to delve guided only by her extensive labeling system.
Jako archeolog domowy, musiałem kopać poprowadzony tylko przez jej rozległy opatrujący etykietą system.
The station is number N-19 in the Tokyo Metro labeling system.
Stacja jest liczbą N-19 w Tokio Metro opatrujące etykietą z napisem system.
It also calls on producers and retailers to better educate the public about their rating and labeling systems.
To również prosi producentów i detalistów o poprawienie informować ludzi o ich wskaźniku i opatrywaniu etykietą z napisem systemy.
With the proposed compromise, people who use the labeling system would probably be protected from penalties under the anti-pornography provisions.
Z kompromisem wystąpiono, ludzie, którzy wykorzystają opatrujący etykietą system prawdopodobnie byliby chronieni przed karami na mocy postanowień anty-pornografia.
If that is the case, why did not broadcasters act earlier to embrace a ratings system, or "labeling system," as some call it?
Jeśli to jest przypadek, dlaczego zrobił nie prezenterzy działają wcześniej by objąć wskaźniki system, albo "opatrując etykietą z napisem system," jako jakaś rozmowa telefoniczna to?
The intent of this flexibility is to support a wide variety of labeling systems and selection methods.
Zamiary tej giętkości mają potwierdzić wielki wybór opatrywania etykietą z napisem systemy i metod kwalifikacyjnych.
Bra size labeling systems vary from country to country while manufacturers do not adhere to international standards.
Wielkość stanika opatrująca etykietą z napisem systemy różnić się od kraju do kraju podczas gdy producenci nie przestrzegają standardów międzynarodowych.
Most bras available usually come in 36 sizes, but bra labeling systems used around the world are at times misleading and confusing.
Większość staników dostępny zazwyczaj występować w 36 rozmiarach, ale stanik opatrujący etykietą z napisem systemy użył na całym świecie chwilami mylą i mącą w głowie.
It is a color coded labeling system that is convenient for the shopper to pick out the healthy products.
To jest kolor zaszyfrowany opatrujący etykietą system, który jest dogodny dla kupującego wybrać zdrowe produkty.
An enlightened labeling system might provide the number of notes or words per dollar for every concert, CD, book, newspaper, movie, magazine and so on.
Postępowy opatrujący etykietą system może dostarczać liczbę notatek albo słów na dolara każdemu koncertowi, CD, książce, gazecie, film, magazyn i tak dalej.
The Food and Drug Administration has approved a voluntary labeling system for nonprescription sunglasses.
Federalny Urząd ńywności i Leków zatwierdził dobrowolny opatrujący etykietą system dla okularów słonecznych bez recepty.
An addressograph is an address labeler and labeling system.
Addressograph jest adresem labeler i opatrując etykietą z napisem system.
Adding to the oddity of the release is the extensive hexadecimal labeling system used to document the manufactured cassettes.
Zwiększanie osobliwości zwolnienia jest rozległym systemem szesnastkowym opatrującym etykietą system wykorzystany do dokumentu z napisem fabryczne kasety.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.