He would say very little, however, and seemed to be concentrating on a knotty problem.

Powiedziałby bardzo mało, jakkolwiek, i wydawać się koncentrować się na zawiłym problemie.

It would be a long time before he found a solution to this knotty problem.

To byłby kawał czasu zanim znalazł rozwiązanie tego zawiłego problemu.

Forecasting demand is one of the knottiest problems in the business.

Żądanie przewidywania jest jednym z najbardziej zawiłych problemów w biznesie.

"So, what other knotty problems did you solve at dinner?"

"Tak, co inne sękate problemy zrobiły rozwiązujesz przy obiedzie?"

With a shrug, Tom dismissed the knotty problem from his mind.

Wzruszając ramionami, Tom zlekceważył zawiły problem ze swojego umysłu.

So we were spared the knotty problem of a trial between species.

Więc zostaliśmy oszczędzeni zawiły problem z rozprawą między gatunkiem.

On one side was the student with a knotty problem in research methodology who came to her for guidance.

Na jednym strona była studentką z zawiłym problemem w metodologii badawczej, która przyszła na nią po wskazówki.

The new law is meant to address a knotty problem that has confronted more than half the states since 1971.

Nowe prawo ma zająć się zawiłym problemem, który stanął twarzą w twarz więcej niż do połowy stany od 1971.

Yet we love a character who is clever enough to think of solutions to knotty problems.

Już uwielbiamy charakter, który jest wystarczająco mądry myśleć o rozwiązaniach zawiłych problemów.

And in fact patient research has gone a long way towards resolving this knotty problem.

I faktycznie pacjent badania przyczyniły się w znacznym stopniu do rozwiązywania tego zawiłego problemu.

Lee looked for the bold stroke that might cut through the knotty problem.

Lee poszukał śmiałego pociągnięcia, które może przecinać zawiły problem.

But the hard fact is that there are a number of knotty problems and some of them have come through my own hands.

Ale fakt niezaprzeczalny jest tym tam są szereg zawiłych problemów i jakiegoś z nich zmusić do przechodzenia przez moje własne ręce.

Perhaps the knottiest problem, though, has been deciding what scientific evidence or testimony should be considered in the first place.

Może najbardziej zawiły problem, jednak, decydował za co dowód naukowy albo zeznanie powinien być uznawany przede wszystkim.

Agricultural policy is a knotty problem in the accession negotiations.

Polityka rolna jest zawiłym problemem w negocjacjach akcesyjnych.

I have had many letters from knitters asking for help with knotty problems.

Miałem wiele listów od poprosić o pomoc dziewiarzy z zawiłymi problemami.

The challenge was formidable, even for someone accustomed to attacking knotty problems.

Wyzwanie było onieśmielające, nawet dla kogoś przyzwyczajonego do atakowania zawiłych problemów.

There's another knotty problem, too: getting the names of your songs and albums into the machine's little head.

Jest inny zawiły problem, również: wprowadzając nazwy twoich piosenek i albumów do głowiny maszyny.

"A knotty problem to be faced with in the middle of the night, I'll admit that.

"Zawiły problem wychodzić z w środku nocy, przyznam, że.

The Bush pledges will, however, create some knotty problems.

Bush obietnice, jednakże, stworzą jakieś zawiłe problemy.

To be so openly in the world, with all its temptations, poses knotty problems.

Być tak otwarcie na świecie, z wszystkimi jego kuszeniami, stanowi zawiłe problemy.

He used to be the chairman of the appeals committee at national championships, dealing with knotty problems far into the small hours each night.

Użył by być przewodniczącym komitetu odwoławczego przy turniejach krajowych, zajmując się zawiłymi problemami daleko do późnych godzin nocnych każdej nocy.

Brahms began to work this knotty problem through, inarticulately, in music alone.

Brahms zaczął rozwiązywać ten zawiły problem całkowicie, inarticulately, w muzyce w pojedynkę.

It was a knotty problem, even in theory.

To był zawiły problem, nawet teoretycznie.

That is an easy answer to a knotty problem, but closer attention to the changes in weather may also be the answer.

To jest łatwe rozwiązanie zawiłego problemu ale bardziej wyrównana uwaga na zmiany pogody również może być odpowiedzią.

One potentially knotty problem could be the degree of secrecy concerning nuclear weapons.

Jeden potencjalnie zawiły problem mógł być stopniem tajemnicy dotyczącej broni jądrowych.