Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He was a knight banneret and gained this title in 1599.
Był rycerzem banneret i zyskać ten tytuł w 1599.
He made banneret sergeant not long after I got laid up with the fever.
Zrobił banneret sierżant wkrótce potem dałem się przelecieć w górę z gorączką.
Many believe that Douglas was made a knight banneret.
Wielu sądzi, że Douglas był pasowany na rycerza banneret.
Smith was later knighted a banneret by a grateful Charles.
Smith później był pasowany na rycerza banneret przez wdzięcznego Charlesa.
Each carried a lance from which fluttered a lavender and black banneret.
Każdy niósł kopię od którego zatrzepotać lawendowy i czarny banneret.
It is not clear whether the knight banneret was Sir James himself.
To nie jest wolnym czy rycerz banneret Sir James był sobą.
These suits centred around a claim to be the chief banneret of London.
Te procesy skoncentrowały się wokół twierdzenia, że być główny banneret z Londynu.
A similar rank of lower stature is the banneret.
Podobny stopień niższej postury jest banneret.
The council was led by a Knight banneret.
Rada została poprowadzona przez Rycerza banneret.
For this service he was knighted on the field, being, it is said, the last knight banneret created in England.
Przez tę służbę był pasowany na rycerza na polu, będąc, to jest powiedziane, ostatni rycerz banneret stworzony w Anglii.
They fight a duel and the banneret of Orsha is wounded.
Oni toczą pojedynek i banneret z Orsha jest zraniony.
The title of knight banneret, with the right to display the private banner, came to be granted for distinguished service in the field.
Tytuł rycerza banneret, z prawem do wyłożenia osobistego transparentu, przyszedł zostać przyznanym przez dystyngowaną służbę w terenie.
On 20 January 1327 Courtenay was made a knight banneret.
20 stycznia 1327 Courtenay był pasowany na rycerza banneret.
As a knight banneret, Stirling has led a personal 'banner' during several campaigns.
Jako rycerz banneret, Stirling zaprowadził osobisty 'transparent' podczas kilku kampanii.
His elder brother Sir Gregory was made banneret at Stoke.
Jego starszy brat Sir Gregory został zrobiony banneret przy dokładać.
He helped the new king in repelling the Scottish invasion of 1327, and was created knight banneret in 1328.
Pomógł nowemu królowi w odpieraniu szkockiej inwazji z 1327, i został rycerzem banneret w 1328.
On 16 August 1513, at the battle of the Spurs, he was promoted to Knight banneret.
16 sierpnia 1513, przy bitwie Bodźców, awansował na Rycerza banneret.
He succeeded his father in 1489, was knighted in 1497, and made a knight banneret in 1513.
Nastąpił po swoim ojcu w 1489, był pasowany na rycerza w 1497, i pasowany na rycerza banneret w 1513.
Banneret (Rome), one of twelve 14th century Roman district magistrates.
Banneret (Rzym), jeden z dwanaście XIV wiek Rzymianin sędziowie pokoju regionu.
(A knight banneret was created by a sovereign on the field of battle and could lead vassals under his own banner).
(Rycerz banneret został stworzony przez monarchę na polu bitwy i mógł prowadzić wasalów pod jego własnym transparentem).
He was at once made a knight banneret, and in the same year he was sworn into the privy council.
Był od razu pasowany na rycerza banneret, i za taki sam rok został zaprzysiężony do wtajemniczonej rady.
Knights banneret were also granted non-hereditary supporters, but no such knight has been created since the time of Charles I.
Rycerze banneret były bezdziedzicznymi zwolennikami również przyznanymi, ale nie taki rycerz został stworzony od czasu Karola I.
Under English custom the rank of knight banneret could only be conferred by the sovereign on the field of battle.
Poniżej angielskiego zwyczaju stopień rycerza banneret tylko mógł być nadany przez monarchę polu bitwy.
Stafford was made a Knight banneret in 1327 and was fighting the Scots shortly afterwards.
Stafford był pasowany na rycerza banneret w 1327 i walczyć ze Szkotami niedługo potem.
A knight banneret fought under their own banner unlike a knight bachelor who was limited to a pennon.
Rycerz banneret walczyć pod ich własnym transparentem w przeciwieństwie do kawalera rycerza, który został ograniczony do proporca.
He was a knight banneret and gained this title in 1599.
Był rycerzem banneret i zyskać ten tytuł w 1599.
Many believe that Douglas was made a knight banneret.
Wielu sądzi, że Douglas był pasowany na rycerza banneret.
It is not clear whether the knight banneret was Sir James himself.
To nie jest wolnym czy rycerz banneret Sir James był sobą.
The council was led by a Knight banneret.
Rada została poprowadzona przez Rycerza banneret.
For this service he was knighted on the field, being, it is said, the last knight banneret created in England.
Przez tę służbę był pasowany na rycerza na polu, będąc, to jest powiedziane, ostatni rycerz banneret stworzony w Anglii.
The title of knight banneret, with the right to display the private banner, came to be granted for distinguished service in the field.
Tytuł rycerza banneret, z prawem do wyłożenia osobistego transparentu, przyszedł zostać przyznanym przez dystyngowaną służbę w terenie.
On 20 January 1327 Courtenay was made a knight banneret.
20 stycznia 1327 Courtenay był pasowany na rycerza banneret.
As a knight banneret, Stirling has led a personal 'banner' during several campaigns.
Jako rycerz banneret, Stirling zaprowadził osobisty 'transparent' podczas kilku kampanii.
He helped the new king in repelling the Scottish invasion of 1327, and was created knight banneret in 1328.
Pomógł nowemu królowi w odpieraniu szkockiej inwazji z 1327, i został rycerzem banneret w 1328.
On 16 August 1513, at the battle of the Spurs, he was promoted to Knight banneret.
16 sierpnia 1513, przy bitwie Bodźców, awansował na Rycerza banneret.
He succeeded his father in 1489, was knighted in 1497, and made a knight banneret in 1513.
Nastąpił po swoim ojcu w 1489, był pasowany na rycerza w 1497, i pasowany na rycerza banneret w 1513.
(A knight banneret was created by a sovereign on the field of battle and could lead vassals under his own banner).
(Rycerz banneret został stworzony przez monarchę na polu bitwy i mógł prowadzić wasalów pod jego własnym transparentem).
He was at once made a knight banneret, and in the same year he was sworn into the privy council.
Był od razu pasowany na rycerza banneret, i za taki sam rok został zaprzysiężony do wtajemniczonej rady.
Under English custom the rank of knight banneret could only be conferred by the sovereign on the field of battle.
Poniżej angielskiego zwyczaju stopień rycerza banneret tylko mógł być nadany przez monarchę polu bitwy.
Stafford was made a Knight banneret in 1327 and was fighting the Scots shortly afterwards.
Stafford był pasowany na rycerza banneret w 1327 i walczyć ze Szkotami niedługo potem.
A knight banneret fought under their own banner unlike a knight bachelor who was limited to a pennon.
Rycerz banneret walczyć pod ich własnym transparentem w przeciwieństwie do kawalera rycerza, który został ograniczony do proporca.
No knight banneret, says Selden, of the English custom:
Żaden rycerz banneret, mówi Selden, z angielskiego zwyczaju:
A knight banneret at Agincourt ?
Rycerz banneret przy Agincourt?
He acquired the property of Prendergast from his first wife, and was some time created Knight Banneret.
Nabył własność Prendergast od jego pierwszej żony, i Rycerz kiedyś stworzony był Banneret.
In recognition of his services during the fighting, Sadler was made a knight banneret, a position "above a knight and next to a baron".
W uznaniu jego usług podczas walk, Sadler był pasowany na rycerza banneret, pozycja "nad rycerzem i obok barona".
Something about Whitton's wife being rather sweet on the young Bartholomew when he had, for a time, served as a knight banneret in the Tower.
Coś o żonie Whitton będącej raczej słodka o młodym Bartłomieju gdy miał, przez czas, służyć w stopniu rycerza banneret w Wieży.
John Devereux would be further honored on 10 September 1385 by his creation as a knight banneret and placement at the Standard.
John Devereux ponadto zostałby uhonorowany 10 września 1385 przez jego tworzenie jako rycerz banneret i ustawienie przy Standardzie.
He was made a Knight Banneret in 1341, and was sent as part of an embassy to the Pope in August 1343.
Był pasowany na rycerza Banneret w 1341, i został wysłany jako część ambasady do Papieża w sierpniu 1343.
During this period it was ruled by an eighteen-member council and a twelve member council, which was led by a knight banneret.
Podczas tego okresu to było rządzone przez radę osiemnaście-członkowski i dwanaście rada członkowska, która została poprowadzona przez rycerza banneret.
In 1544 he undertook an important role for the invasion of France, organising transport and supplies for the army, and he became a knight banneret.
W 1544 podjął ważną rolę dla inwazji Francji, organizując transport i zaopatrzenie dla wojska, i został rycerzem banneret.
Słownik terminów historycznych
