It did go into Kneecap, which was where he should have gone when he'd had the chance.

To poszło na Rzepkę, która była gdzie powinien pójść gdy miał szansę.

"I offered to break his kneecaps several times to help him understand better."

"Zaproponowałem by łamać jego rzepki kilkakrotnie pomóc mu rozumieć lepszy."

I was actually thinking about something else: how easy it would be to break his kneecap.

Faktycznie myślałem o czymś innym: jak spokojnie to miałoby łamać swoją rzepkę.

Voices came from the open window near his right kneecap.

Głosy dochodziły z otwartego okna obok jego prawej rzepki.

You'd better place the bet if you like your kneecaps.

Lepiej umieściłbyś zakład jeśli chcesz twoje rzepki.

I could shoot both your kneecaps off just for looking like him.

Mogłem strzelić z obydwóch twoje rzepki daleko właśnie dla wyglądania jak on.

His new kneecap felt strange, a better fit than the old one.

Jego nowa rzepka czuła się nieswojo, lepszy napad niż stary.

Given the state of his kneecap and right hand, that was hard to dispute.

Dany stan jego rzepki i ręki prawa, to było twarde na spór.

One man was dragged to death a few years ago, another shot in the kneecap last year.

Jeden człowiek został zaciągnięty do śmierci kilka lat temu, inny postrzelił się w rzepkę w zeszłym roku.

The fractured kneecap kept him out for nearly two months.

Złamana rzepka trzymała go na zewnątrz niemal dwa miesiące.

The man with the smashed kneecap, however, could not walk.

Człowiek ze zmiażdżoną rzepką, jednakże, nie mógł chodzić.

I moved my gaze to his kneecaps, and talked to them.

Przeniosłem swoje spojrzenie do jego rzepek, i rozmawiać z nimi.

I just have a bruise on top of my kneecap.

Właśnie mam stłuczenie na swojej rzepce.

"Take the money and break his kneecaps," the second declared.

"Brać pieniądze i łamać jego rzepki," drugi oznajmiony.

The club came down on first the stranger's left, then her right kneecap.

Klub zrugał pierwszy nieznajomego w lewo, wtedy jej prawa rzepka.

"Tired of being hit in the eye by your kneecaps!"

"Zmęczony zostaniem rzuconym się w oczy przez twoje rzepki!"

"Good, because I'll break your kneecaps if you ever hurt my sister again."

"Dobry, ponieważ złamię twoje rzepki jeśli kiedykolwiek zadajesz ból mojej siostrze jeszcze raz."

His kneecap was fractured, and he is not expected to play this season.

Jego rzepka została złamana, i nie oczekuje się, że on gra tę porę roku.

She just sat there and looked at me, one hand on her kneecap, squeezing it.

Właśnie usiadła tam i patrzała na mnie, jedna ręka na jej rzepce, ściskanie tego.

I used a flying kick to get him on the kneecap.

Użyłem lecącego kopniaka by mieć go na rzepce.

The whole kneecap was taken out by a shell in Poland.

Zdrów rzepka została wycięta według powłoki w Polsce.

Then they shoot them in the kneecaps, the thighs or the feet.

W takim razie oni postrzelą ich w rzepki, uda albo stopy.

I kicked out with both feet at an angle to his kneecap.

Usunąłem z obiema stopami skośnie do jego rzepki.

He had a very bad car accident a few months ago and shattered his kneecap.

Miał bardzo zły wypadek samochodowy kilka miesięcy temu i roztrzaskał jego rzepkę.

He later required surgery to a wound around his kneecap.

Później wymagał operacji do rany wokół jego rzepki.

You imagine someone going round kneecapping people; that's the sort of person I was.

Wyobrażasz sobie, jak ktoś przechodził naokoło ludzi przestrzelenia kolan; być rodzajem osoby byłem.

But losing the area north of the Potomac this soon will kneecap us.

Ale tracenie obszaru na północ od Potomac tak niedługo przestrzelą kolana nam.

If he steps off that line, we'll kneecap him."

Jeśli on odstąpić ta linia, przestrzelimy kolana mu. "

When they're kneecapping you in that new way with an electric drill instead of a bullet, then time moves very slowly.

Gdy oni przestrzeliwują kolana ci w tej nowej drodze z wiertarką elektryczną zamiast kuli, w takim razie czas rusza się wolniutko.

"Then, trust me, police don't kneecap people for information.

"W takim razie, zaufaj mi, policja nie przestrzeliwuje kolana ludziom do wiadomości.

He was contemplating kneecapping the al-Qaeda terrorist, when a noise from the veranda caught his attention.

Rozważał przestrzelenie kolan al-Qaeda terrorysta, gdy hałas z werandy zwrócił na siebie jego uwagę.

It's just like the one of mine you dropped out of the boat, you kneecap.

To jest właśnie tak jak jeden z kopalni wycofałeś się z łodzi, przestrzeliwujesz kolana.

But these boys were Major League, a long way from hanging around the docks on kneecapping duty.

Ale ci chłopcy byli pierwszą ligą, długa droga z kręcenia się koło doków na przestrzeleniu kolan obowiązek.

Only if I can kneecap first.

Jeżeli tylko mogę przestrzeliwać kolana po raz pierwszy.

"They won't kneecap me with a shotgun, will they?"

"Oni nie przestrzelą kolana mi ze śrutówką, wola oni?"

In some places, wiseguys kneecap other wiseguys.

W jakichś miejscach, wiseguys rzepka inny wiseguys.

Here they kneecap mailboxes.

Tu oni przestrzeliwują kolana skrzynkom pocztowym.

But the physicians of Belfast say they are up to the challenge of healing the victims of kneecapping and other violence.

Ale lekarze Belfastu mówią, że oni sprostają wyzwaniu z leczenia ofiar przestrzelenia kolan i innej przemocy.

When he tried to kneecap Documents and Documentation by incorporating us into Ops, I wrote a report."

Gdy spróbował przestrzelić kolana Dokumentom i Dokumentacji przez włączanie nas do Ops, napisałem raport. "

Northern Ireland kneecapping victim 'shot four times'

Ofiara Irlandii Północnej przestrzelenia kolan 'strzelany cztery razy'

On legs and knees he wore soccer shinguards and the anti- kneecapping armor favored by administration members.

Na nogach i kolanach nosił nagolenniki piłkarskie i przeciw- zbroi przestrzelenia kolan preferowany przez rząd członkowie.

Muno's reflexes were quick enough to fend off a third tub, which burst on the floor, kneecapping the entire party with white, dripping bug butter.

Odruchy Muno były wystarczająco szybkie, by odeprzeć trzecią donicę, która pękła na podłodze, przestrzeliwując kolana całej stronie z białym, cieknącym masłem pluskwy.

In earlier years, the Provos had made a point of killing or kneecapping drug dealers as a means of showing that they were worthy of community support.

Za wcześniejsze lata, Provos zrobił uwagę z zabójstwa albo przestrzeliwania kolana handlarzom narkotyków jak sposób pokazywania, że oni zasługiwał na wsparcie wspólnotowe.

The sanctimonious cowards in Wisconsin ran like roaches when the light's turned on--probably scared their thug union masters would start kneecapping them.

Świętoszkowaci tchórze w Wisconsin pobiegli tak jak roaches kiedy światła przekręcony on--probably wystraszyć ich mistrzów zbira związkowych zacząć przestrzeliwać kolana im.

The Red Brigades, a gang of urban guerrillas, began kneecapping, kidnapping and occasionally killing elected officials, and tourists stopped traveling to Rome.

Czerwony Brygady, brygada miejskiej partyzantki, zaczął przestrzelenie kolan, porwanie i od czasu do czasu zabijanie wybierało urzędników, i turyści spowodowali przerwę w podróżowaniu do Rzymu.

I watched as the horse in front of us hurdled fallen logs and dodged left and right on the trail, coming within inches of kneecapping the rider.

Popatrzyłem ponieważ koń przed nami przeskoczył spadły polana i uchylony się na obie strony na szlaku, mieszcząc się w calach przestrzeliwania kolana jeźdźcowi.

Fearful that a peace settlement might cost them control of their areas, the paramilitaries have directed brutal enforcement tactics ranging from kneecapping to killings in their own neighborhoods.

Przestraszony że porozumienie pokojowe może kosztować ich kontrolować z ich obszarów, członkowie organizacji paramilitarnej skierowali brutalne taktyki przymusu obejmujące od przestrzelenia kolan na zabójstwa w ich własnych dzielnicach.

Dinah's demand had been emphasised, he claimed, by skilfully timed rights to the jaw and threats of kneecapping if he failed to assuage her loneliness.

Żądanie Dinah zostało podkreślone, zażądał, według praw umiejętnie ustalonych termin do szczęki i niebezpieczeństw przestrzelenia kolan gdyby mu nie udało się koić jej samotność.

Is there a good reason that I'm not seeing that would explain the logic of such a purchase for Verizon (aside from kneecapping the competition that is)?

Jest wystarczający powód, że nie widzę to wyjaśniłoby logikę takiego zakupu dla Verizon (poza przestrzeliwaniem kolana konkursowi, który jest)?

Now that Comcast owns NBC/Universal, can they use that position to kneecap the TV offerings of local-control providers?

Ponieważ Comcast posiada NBC/Universal, oni mogą używać tej pozycji by przestrzelić kolana TV propozycje dostawców lokalny-kontrolujący?