Wrap the dough in kitchen foil and chill for 1 hour.

Zawijać ciasto w folię aluminiową i chłód dla 1 godzina.

To increase the amount of light, line the box with aluminium kitchen foil.

Zwiększyć liczbę światła, linia pudło z aluminiową folią aluminiową.

Place a banana leaf or a large piece of kitchen foil onto a work surface.

Umieść liść bananowy albo kawał folii aluminiowej na blat kuchenny.

If the cake top is browning too much, cover with a circle of kitchen foil.

Jeśli ciasto szczyt podrumienia zbyt wiele, przykrywać kręgiem folii aluminiowej.

Add 2 cups of water to the roasting tray to stop it burning and cover tightly with kitchen foil.

Zwiększać 2 filiżanki wody do taca na pieczeń zatrzymywać to spalenizna i przykrywać mocno z folią aluminiową.

Several of the waiters we had were congenial and hard working, but a laggard kitchen foiled their best efforts.

Kilku z kelnerów, których mieliśmy było miłym i ciężkim pracowaniem, ale guzdrała kuchnia powstrzymała ich największe wysiłki.

Put a piece of kitchen foil on the plate and then the mould on top of that.

Kłaść kawałek folii aluminiowej na talerzu a następnie forma na dodatek.

The tallest one, a yellow toad dressed in kitchen foil, rapped on Newt's window.

Najwyższy, żółta ropucha ubrana w folię aluminiową, zastukać w okno Traszki.

Fold the exposed strips of bacon over the top of the terrine and cover well with kitchen foil.

Składać odsłonięte pasy bekonu ponad szczytem z terrine i dobrze kryć z folią aluminiową.

Cover with kitchen foil.

Przykryj folią aluminiową.

Cover the salmon with kitchen foil and press the salmon down with a weighted board or a couple of heavy cans.

Przykryj łososia folią aluminiową i naciskaj łososia w dół z obciążoną komisją albo kilkoma ciężkimi puszkami.

Put kitchen foil, shiny side facing you, on the wall behind any radiators fitted on outside walls to reflect heat.

Położona folia aluminiowa, błyszcząca strona stająca naprzeciw ciebie, na ścianie z tyłu jakiekolwiek kaloryfery pasowały do zewnętrznych ścian odbić gorąco.

If using the stove on the ground, cut away long grass and stand the burner on a pad of aluminium kitchen foil.

Jeśli używając kuchenki na ziemi, odcinać wysoką trawę i stawiać palnik na poduszeczce aluminiowej folii aluminiowej.

When Sidantha unrolls a piece of kitchen foil to wrap the fish in, one man asks what it is.

Gdy Sidantha rozwija kawałek folii aluminiowej zawinąć rybę w, jeden człowiek pyta co to jest.

Spoon this mixture into the pudding basin and cover with greaseproof paper and kitchen foil, pleated across the middle.

Podbierać tę mieszankę do naczynia do gotowania puddingu na parze i nakrycia z papierem pergaminowym i folią aluminiową, plisowany przez środek.

My front rod-rests are fitted with electric bite alarms and I couple these with tubes of silver kitchen foil as indicators.

Moje frontowe kij-reszta są zaopatrzone w elektryczne alarmy ugryzienia i łączę te z tubkami srebrnej folii aluminiowej jako wskaźniki.

Don't use ordinary kitchen foil unless you are willing to replace it seasonally, since it tends to tarnish.

Nie używać zwykłej folii aluminiowej chyba że nie chcesz zastąpić to sezonowo, od tej pory to przejawia tendencję do pokrycia nalotem.

Put the petals, cloves and water into a heatproof jar and cover tightly with kitchen foil and a lid.

Połóż płatki, goździki i wodę do żaroodpornego słoika i przykryj mocno z folią aluminiową i wieczkiem.

It is widely believed that a literal radiator reflector of ordinary aluminium kitchen foil is useful.

To jest powszechnie sądzić, że dosłowny reflektor zwykłej aluminiowej folii aluminiowej kaloryfera jest przydatny.

There is also a risk that reflectors made from kitchen foil may soon become inefficient, as aluminium oxidizes very quickly and then loses its reflective quality.

Jest również ryzyko że reflektory zrobione z folii aluminiowej szybko mogą stawać się niewydajne, ponieważ aluminium utlenia bardzo szybko a następnie traci jego refleksyjną jakość.

Children can construct a giant telescope from kitchen foil tubes and look through it as it points through the opening of a tent 'observatory'.

Dzieci mogą konstruować olbrzymi teleskop z rur folii aluminiowej i mogą przeglądać to ponieważ to wskazuje przez otwarcie namiotu 'obserwatorium'.

Perhaps Jane McGonigal assumes we all have the emotional range and depth of an 8 year old in kitchen foil armour, with a cardboard sword.

Może Jane McGonigal przypuszcza, że wszyscy mamy emocjonalny zakres i głębokość z 8 roczny w folii aluminiowej zbroja, ze szpadą tekturową.

This is a little like kitchen foil, but is plastic based and inert (kitchen foil disintegrates after a short time).

To jest jak folia aluminiowa trochę, ale plastik jest oparty i bezwładny (folia aluminiowa rozpada się po krótkiej chwili).

Restrict photosynthesis by reducing the lighting, and block off the sunlight with kitchen foil, or if this affects viewing, use clingfilm, which stops U.V. light.

Ograniczać fotosyntezę przez redukowanie oświetlenia, i blokować światło słoneczne z folią aluminiową, albo jeśli to afekty zwiedzanie, folia samoprzylegająca wykorzystania, która zatrzymuje U.V. oświetlenie.

Stir in the figs, then spoon the mixture into a 1 litre/2 pint pudding dish and cover with buttered greaseproof paper followed by cloth or kitchen foil.

Wmieszać figi, wtedy podbierać mieszankę do 1 litre/ 2 półmisek na deser dużego piwa i nakrycie ze posmarowanym masłem papierem pergaminowym nastąpiły przez tkaninę albo folię aluminiową.