Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This comes to approximately 2 grams based on a 2000 kilocalorie diet.
To przychodzi około 2 gramy oparto 2000 kilokaloria dieta.
However, calorie and kilocalorie are still in common use.
Jednakże, kaloria i kilokaloria są wciąż w powszechnym użyciu.
So nutritionists employ a bigger unit - the kilocalorie, which is 1000 calories.
Więc dietetycy stosują większą jednostkę - kilokaloria, która jest 1000 kaloriami.
The average kilocalorie intake per day was only 1,600 to 1,800, an amount insufficient for long-term health.
Średni pobór kilokalorii dziennie był tylko 1,600 do 1,800, ilość niewystarczający dla długoterminowego zdrowia.
The calorie used to measure the heat energy provided by food is actually a kilocalorie, or large calorie-equal to 1,000 calories.
Kaloria użyta by mierzyć energię cieplną dostarczoną przez jedzenie jest faktycznie kilokalorią, albo duży kaloria-równy do 1,000 kalorii.
More importantly, looking ahead to the next step-every kilocalorie they dumped into that titanium mass was going to have to be brought back out.
Co ważniejsze, patrząc przed siebie aby następny krok-każdy kilokaloria wyrzucili do tego tytana miała zamiar masa musieć zostać przywiezionym na zewnątrz.
Other sources state that the kilocalorie intake in those years varied between as low as 1,000 and 1,500.
Inne źródła stan, który pobór kilokalorii za te lata urozmaicił pośrodku jak niski jak 1,000 i 1,500.
Let's call the large calorie a kilocalorie (abbreviated kcal) and set it equal to 1000 calories.
Nazywajmy dużą kalorię kilokalorią (skrócona kcal) i ustawiać to równy 1000 kaloriom.
One kilocalorie is equal to 1000 calories, so the daily supply is 2,500,000 calories.
Jedna kilokaloria równa się 1000 kaloriom więc codzienne dostarczenie jest 2,500, 000 kalorie.
This marked the beginning of "calorie confusion" because the kilocalorie had to be introduced as a unit in the m-kg-s system.
To oznaczało początek "zamieszania kalorii" ponieważ kilokaloria musiała zostać przedstawionym jako jednostkę w systemie m-kg-s.
Of course each "calorie" is 1 kilocalorie to a chemist, or 4.2 kiloJoules to a physicist.
Oczywiście każdy "kaloria" jest 1 kilokaloria do aptekarza, albo 4.2 kiloJoules do fizyka.
As of 1987, 38% of our daily energy (kilocalorie) intake has been calculated as fat.
Począwszy od 1987, 38% naszej codziennej energii (kilokaloria) pobór został przewidziany jako tłuszcz.
The kilocalorie per mole is a unit to measure an amount of energy per number of molecules, atoms, or other similar particles.
Kilokaloria na kreta jest jednostką mierzyć ilość energii na liczbę cząsteczek, atomy, albo inne podobne cząstki.
This is equivalent to a thousand gram-calories (abbreviated "cal") or one kilocalorie (kcal).
To odpowiada tysiąc gram-kaloria (skrócony "cal") albo jedna kilokaloria (kcal).
We, welcome to your 1,000 kilocalorie (1,000,000 calorie) diet!
My, witać twój 1,000 kilokaloria (1,000, 000 kaloria) dieta!
This conveniently defined the energy liberated by one gram of TNT as exactly one kilocalorie.
To na korzystnych warunkach zdefiniowało energię wyzwoloną o jeden gram TNT jako dokładnie jeden kilokalorię.
For example, the energy released in a chemical reaction per mole of reagent is occasionally expressed in kilocalorie per mole.
Na przykład, energia zwolniona w reakcji chemicznej na kreta odczynnika od czasu do czasu jest wyrażona w kilokalorii na kreta.
Furthermore, since there are 4185 joules in a kilocalorie (kcal), 1 kw-hr is equal to 860 kcal or to 860,000 cal.
Ponadto, od tej pory jest 4185 dżuli w kilokalorii (kcal), 1 kw-hr równa się 860 kcal albo aby 860,000 cal.
Within the European Union, both the kilocalorie ("kcal") and kilojoule ("kJ") appear on nutrition labels.
W Unii Europejskiej, obydwa kilokaloria ("kcal") i kilodżul ("kJ") pojawiać się na etykietach odżywiania.
The dietary calorie (Cal) is distinct and equal to one kilocalorie (Kcal), and is gradually being replaced by the latter correct term.
Żywieniowa kaloria (Cal) jest wyraźny i równy jednej kilokalorii (Kcal), i stopniowo jest zastępowany przed drugim poprawnym terminem.
One small calorie is approximately 4.2 joules (one large calorie or kilocalorie is therefore approximately 4.2 kilojoules).
Jedna kaloria jest około 4.2 dżuli (jedna duża kaloria albo kilokaloria jest dlatego około 4.2 kilodżuli).
It is defined as one kilocalorie of energy (1000 thermochemical gram calories) per one mole of substance, that is, per Avogadro's number of particles.
To jest określane jako jedna kilokaloria energii (1000 termochemicznych kalorii) na jednego kreta substancji, to jest, na Avogadro's liczba cząstek.
Sodium ratio refers to the amount of sodium per amount of food eaten, usually in grams per kilocalorie, or milligrams per kilocalorie.
Stosunek sodu odnosi się do wysokości z sodu na ilość jedzenia zjedzony, zazwyczaj w gramach za kilokalorię, albo miligramy za kilokalorię.
In Germany shortage of food was an acute problem, according to Alan S. Milward in 1946-47 the average kilocalorie intake per day was only 1,080, an amount insufficient for long-term health.
W Niemczech niedobór jedzenia był dotkliwym problemem, zgodnie z Alan S. Milward w 1946-47 średni pobór kilokalorii dziennie był tylko 1,080, ilość niewystarczający dla długoterminowego zdrowia.
This figure can then be used to design a dietary regime that places the subject in kilojoule (or kilocalorie) deficit or surplus, depending on whether weight loss or gain is the intended clinical outcome.
Ta figura wtedy może być użyta by projektować żywieniowy reżim, który umieszcza temat w kilodżulu (albo kilokaloria) deficyt albo nadwyżka, polegając na czy spadku wagi albo przyroście jest przeznaczonym klinicznym wynikiem.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.