"I used to think she was a total killjoy," he says.

"Kiedyś zwykłem myśleć, że była całkowitą osobą psująca zabawę" on mówi.

In this form, she tried to teaching him a lesson about his killjoy behavior.

W tej formie, spróbowała do dawania nauczkę mu o jego zachowaniu osoby psująca zabawę.

However, the republicans might help their own cause by not coming across as such bitter killjoys.

Jednakże, republikanie mogą rozwiązywać ich własny powód przez nie bycie jasnym jako taki zgorzkniałe osoby psująca zabawę.

Killjoy, any idea if anything's been done to set up for her?"

Osoba psująca zabawę, jakikolwiek pomysł jeśli anything's zostać skończonym założyć dla niej? "

However the man does not name a victim for Killjoy, leaving the scene without doing so.

Jakkolwiek, człowiek nie wyznacza ofiary na Osobę psująca zabawę, wychodząc z miejsca zdarzenia bez robienia tak.

I begged to differ and went into my killjoy act.

Pozwalałem sobie mieć odmienne zdanie i wszedłem do mojego aktu osoby psująca zabawę.

But all things must come to an end, including his killjoy routine, and he had no more 3-pointers to volunteer.

Ale wszystkie rzeczy muszą dobiegać końca, w tym jego rutynę osoby psująca zabawę, i miał już więcej 3-wskazówka odnośnie ochotnika.

Yet even the City's killjoys believe yesterday's excitement was quite justified.

Już nawet osoby psująca zabawę Miasta sądzą, że wczorajsze radosne podniecenie całkiem zostało usprawiedliwione.

She performs the ritual but Killjoy does not appear to them.

Ona przeprowadza rytuał ale Osoba psująca zabawę nie pojawia się do nich.

After fifteen minutes the two came back down and Killjoy got close enough to make a negative hand gesture.

Po kwadransie dwa wrócił w dół i Osoba psująca zabawę namówiona wystarczająco blisko by robić ujemny gest ręki.

Lorenzo is the next target to be chosen by Killjoy.

Lorenzo jest następnym celem zostać wybranym przez Osobę psująca zabawę.

I cannot tell you how disagreeable it is, feeling like a killjoy whose going will be a relief.

Nie mogę mówić ci jak niemiły to jest, czując, że tak jak osoba psująca zabawę czyje pójście ulży.

"Maybe the housing association expect kids to just stand on it - they are a bunch of killjoys."

"Może spółdzielnia lokatorska spodziewać się dzieci aby właśnie stać na tym - oni są pękiem osób psująca zabawę."

It was while on tour that many of the ideas for Killjoys comic book took shape.

To było podczas gdy na wycieczce że wiele z pomysłów, że dla Osób psująca zabawę komiks nabierał kształtu.

But must they become killjoys in the process?

Ale oni muszą zostawać osobami psująca zabawę przy okazji?

But Coventry do not just see themselves as killjoys.

Ale Coventry robić nie tylko widzieć siebie jako osoby psująca zabawę.

"Turn right at the next street," Killjoy said, looking at the map.

"Skręcać w prawo przy sąsiedniej ulicy," Osoba psująca zabawę powiedziała, patrząc na plan.

She did not want to end up on everybody's nomination list for being a killjoy and a prude.

Nie chciała kończyć na everybody's lista nominacji dla psucia każdą zabawę i świętoszka.

But there's something of the killjoy in her.

Ale jest w pewnym sensie osoba psująca zabawę w niej.

You'd have to be a killjoy of the dourest hue not to see the fun in it.

Musiałbyś psuć każdą zabawę ze najsroższej barwy nie zobaczyć zabawę w tym.

Killjoy appears after all, taunting her from outside the outhouse.

Osoba psująca zabawę pojawia się przecież, szydząc z niej spoza przybudówki.

It's been said that fashion is unforgiving, but perhaps never so much as when the weather plays killjoy.

Zostało wskazane że moda jest bezlitosna, ale może nigdy nawet gdy pogoda gra osobie psująca zabawę.

"Okay," Killjoy said, flicking the switch on the base of the thing.

"Okay," Osoba psująca zabawę powiedziała, pstrykając włącznik na podstawie rzeczy.

Some time passes and Killjoy is once again called, this time through a blood pact.

Kiedyś przepustki i Osoba psująca zabawę jest po raz kolejny zadzwonić, tym razem przez pakt krwi.