For this reason, more people are making the decision to become kidney donors.

Dlatego, więcej ludzi podejmuje decyzję do stać się dawców nerki.

My elderly father would have died without a kidney donor.

Mój starszy ojciec umarłby bez dawcy nerki.

She says she's hoping that they'll find a new kidney donor.

Ona mówi, że ona ma nadzieję oni, że znajdą nowego dawcę nerki.

In late November 2008, doctors said they had found him a kidney donor.

W późnym listopadzie 2008, lekarze powiedzieli, że znaleźli mu dawcę nerki.

A date for transplant surgery will not be set until a kidney donor is found.

Data operacji transplantacjiej nie zostanie ustalona do czasu gdy dawca nerki nie zostanie znaleziony.

She went on dialysis and hoped for a kidney donor.

Poszła na dializie i miała nadzieję na dawcę nerki.

Health-insurance companies do not raise their rates for kidney donors.

Spółki zdrowotny-ubezpieczeniowy nie podnoszą swoich stawek za dawców nerki.

They said counseling potential kidney donors who have a history of high blood pressure poses a particular challenge.

Powiedzieli potencjał doradztwa dawcy nerki, którzy dostają historię nadciśnienia stanowi szczególne wyzwanie.

As a result, Jack decides to use the liberal media to find an alternate way to get him a kidney donor.

W efekcie, Jack decyduje się wykorzystać liberalne media do znalezienia kolejnego sposobu by przynieść mu dawcę nerki.

In 2002, 353 people became living liver donors, and 6,234 were live kidney donors.

W 2002, 353 ludzi zostało żyjącymi dawcami wątroby, i 6,234 były żywymi dawcami nerki.

Biopsies are usually not performed on living kidney donors.

Biopsje są zazwyczaj nie wykonany na żyjących dawcach nerki.

July 31, 2006 - Kidney donors appear to have higher than expected blood pressure years after donation, according to an analysis of the existing research.

31 lipca 2006 - dawcy nerki wydają się mieć wyżej niż oczekiwane lata ciśnienia krwi po datku, zgodnie z analizą istniejących badań.

In the newly published analysis, researchers reviewed 48 studies involving 5,145 living kidney donors from 28 countries.

W analizie nowo wydanej, pracownicy naukowi przeanalizowali 48 badań obejmujących 5,145 żywych dawców nerki z 28 krajów.

They are waiting for a kidney donor and time is running out fast; I wonder if his faith has been weakened or strengthened.

Oni czekają na dawcę nerki i czas się kończy szybki; zastanawiam się czy jego wiara została zmniejszona albo wzmocniła.

For more information on becoming a kidney donor, see:

Celem uzyskania dodatkowych informacji na stawaniu się dawcą nerki, widzieć:

"I had seen four other ladies that I knew pass away" while they waited for kidney donors, she said.

"Zobaczyłem, jak cztery inne panie, które znałem umarły" podczas gdy poczekali na dawców nerki, powiedziała.

Spleen and white blood cells from the kidney donors had been frozen at the time of transplant.

Śledziona i krwinki białe od dawców nerki zostały zamrożone w czasie przeszczepu.

Elliott's family members underwent blood screening last week to determine whether they qualify as kidney donors.

Członkowie rodziny Elliotta przeszli krew osłaniającą w zeszłym tygodniu ustalić czy oni zdobywają dyplom dawców nerki.

At that point, a kidney donor had been identified, but the operation had yet to be scheduled.

W tym punkcie, dawca nerki został zidentyfikowany ale operacja musiała dopiero zostać zaplanowanym.

"He swapped his inside for a passport," someone says of a suffering kidney donor operated on in Room 510.

"Zamienił jego do środka dla paszportu," ktoś mówi z cierpiącego dawcy nerki działano w Room 510.

It's a little harder to determine which young woman is the kidney donor, but the process of elimination is a huge help.

To ma trochę mocniej ustalić która młoda kobieta jest dawczynią nerki ale przebieg eliminacji jest olbrzymią pomocą.

One kidney donor committed suicide a few years ago after sinking into a deep depression when the recipient became ill.

Jeden dawca nerki popełnił samobójstwo kilka lat temu po pogrążaniu się w głębokiej depresji gdy odbiorca zachorował.

Almost anyone can become a kidney donor.

Prawie każdy może zostawać dawcą nerki.

How much more likely is it that a professional boxer, for example, would suffer permanent bodily damage, than a kidney donor?

Jak dużo bardziej prawdopodobny to jest to bokser zawodowy, na przykład, cierpiałby z powodu trwałego fizjologicznego uszkodzenia, niż dawca nerki?

Guidelines for the psychosocial evaluation of living unrelated kidney donors in the United States.

Wytyczne co do psychospołecznej oceny żyjących niepowiązanych dawców nerki w Stanach Zjednoczonych.