A single number of kick pleats, edges on pillows.

Jedna liczba kontrafałd, brzegi na poduszkach.

He saw the kick pleat of the girl's skirt shift again as she stepped into the van.

Zobaczył kontrafałdę zmiany dziewczyny spódnicy jeszcze raz ponieważ weszła do furgonetki.

White pants with lace kick pleats under embroidered tulle petticoat.

Biały spodnie z koronkowymi kontrafałdami pod haftowaną halką tiulu.

She also wears a long straight cross striped skirt with a kick pleat in the front and flat black belt at her waist.

Ona również nosi długą prostą rozgniewaną pasiastą spódnicę z kontrafałdą przód i płaski czarny pas przy jej pasie.

The most exquisite piece in the collection was a simple white evening skirt with an elongated kick pleat revealing a striking black interior.

Najpiękniejszy kawałek w kolekcjonowaniu był prostą białą spódnicą wieczorową z wydłużoną kontrafałdą ukazującą uderzające czarne wnętrze.

There were also 1950's-style calf-length skirts with kick pleats in front and back, and even some miniskirts.

Było również 1950 's-style spódnice do połowy łydki z kontrafałdami z przodu i tył, i nawet jakiś miniskirts.

I also bought a long gray skirt with a kick pleat that I'll wear with a white silk shirt with the sleeves rolled up.

Również kupiłem długą spódnicę szarego z kontrafałdą, że będę nosić z białą koszulą jedwabną z podwiniętymi rękawami.

She had not seen his look, but she had seen the shift in the kick pleat, what it revealed, and understood it perfectly.

Nie dostrzegła swojego wyglądu ale obejrzała zmianę w kontrafałdzie, co to wyjawiło, i zrozumiany to doskonale.

A vent or kick pleat in the center back seam of the skirt makes it easier to walk with a normal stride, while preserving the slim line.

Przewód wentylacyjny albo kontrafałda pośrodku tył szew spódnicy ułatwi chodzenie z normalnym krokiem, podczas gdy zachowując szczupłą linię.

One or more kick pleats may be set near the hem of a straight skirt to allow the wearer to walk comfortably while preserving the narrow style line.

1 lub więcej kontrafałd mogą zadawać obok rąbka prostej spódnicy by pozwolić noszącemu chodzić wygodnie podczas gdy zachowując wąską linię stylu.

X-shaped tacking stitches are also very common on vents (slits) on the back of men's suit jackets, or at the bottom of kick pleats on a woman's skirt.

Iksowate fastrygi są również bardzo wspólne na przewodach wentylacyjnych (szpary) na odwrocie marynarek ludzi garnituru, albo u dołu kontrafałd na spódnicy kobiety.

Details, Details Corey Mansueto, a partner in Decor Couture, thinks even simple slipcovers should have details, like kick pleats that show contrasting fabric.

Szczegóły, Details Corey Mansueto, wspólnik w Decor Couture, myśli nawet, że proste pokrowce powinny mieć szczegóły, jak kontrafałdy, które pokazują porównywanie materiału.

When did Carmen Electra (nee Tara Patrick) start occupying the front-row seats once reserved for people who had highly developed ideas about kick pleats and the cut of a sleeve?

Kiedy zrobił Carmen Electra (nee Tara Patrick) początek zajmujący frontowy-rząd miejsca kiedyś zarezerwowały dla ludzi, którzy bardzo opracowali idee o kontrafałdach i cięciu rękawa?

Classic Styling Basic slipcovers with kick pleats and welting are the specialty of Fred Shulman, owner of Inman Upholstery in Manhattan.

Klasyczny Fason Podstawowe pokrowce z kontrafałdami i welting są specjalnością Fred Shulman, właściciel Inman Upholstery w Manhattan.

Crow's Foot stitch, these last two stitches are often used in tailoring to strengthen a garment at a point of strain such as a pocket corner or the top of a kick pleat.

Stopa wrony ścieg, te ostatni dwa ściegi często są użyte w krawiectwie by wzmocnić część garderoby przy dobrej stronie obciążenia takiego jak kąt kieszonkowy albo szczytu kontrafałdy.

Venetia wore a deep green satin dress, strapless but with a full length, tight skirt, though a kick pleat meant she could walk with slightly less diminutive steps than the tightness would suggest.

Venetia nosiła głęboką zieloną sukienkę z satyny, bez ramiączek ale z pełną długością, ciasna spódnica, chociaż kontrafałda oznaczała, że może chodzić z trochę mniej drobne kroki niż naprężenie zasugerowałyby.

So there were shirtwaist dresses in olive and lavender print, pencil skirts with tiny kick pleats worn with sheer white blouses (and slips), car coats and lanky tweed suits after Chanel.

Więc były sukienki szmizjerki w oliwkowym i lawendowym druku, ołówek okrąża z maleńkimi kontrafałdami noszonymi z przezroczystymi białymi bluzkami (i pomyłki), płaszcze samochodowe i chude ubrania tweedowe za Chanel.

On the Bass catalogue's cover, Weejun penny loafers, at $74, are set off by textured bronze sweater-style cotton-Lycra tights, $15, and a cotton jersey miniskirt with a kick pleat at $46.

Na okładce katalogu basowego, Weejun próżniacy pensa, przy 74, są podkreślane przez brąz z fakturą bawełniany-lycra w stylu sweter rajstopy, 15, i mini bawełniane dżersejowe z kontrafałdą przy 46.