Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He is to give the keynote speech today at the Columbia conference.
On ma dać przemówienie programowe dziś w Columbii konferencja.
The show was opened with two keynote speeches on September 16.
Widowisko zostało rozpoczęte dwoma przemówieniami programowymi 16 września.
He delivers between 60 and 80 keynote speeches each year around the world.
On dostarcza pośrodku 60 i 80 przemówień programowych każdego roku na całym świecie.
Yeah I mean just getting the keynote speech from each one would be nice wouldn't it.
Tak oznaczam właśnie, że dostawanie przemówienia programowego od każdego byłoby miłe nie to.
She was the first woman in Saudi history to deliver a keynote speech at a conference.
Była pierwszą kobietą w saudyjskiej historii dostarczyć przemówienie programowe na konferencji.
Video recordings of his full keynote speech was later published on the internet.
Nagrania na taśmie wideo jego pełnego przemówienia programowego później został wydany internetowo.
So one piece in this collection began as the keynote speech at a world conference of theologians.
Więc jeden kawałek w tym kolekcjonowaniu zaczął jako przemówienie programowe na konferencji teologów światowej.
Keynote speeches are usually aimed at firing up the crowd.
Przemówienia programowe zazwyczaj są wycelowane w pobudzanie tłumu.
Jackie Robinson served as conference chairman and gave the keynote speech.
Jackie Robinson służył w stopniu przewodniczącego konferencyjnego i dał przemówienie programowe.
The events may include keynote speeches, merchandise sales, and dances.
Wydarzenia mogą obejmować przemówienia programowe, handlować sprzedaże, i tańce.
The video of his keynote speech is archived on Channel 9.
Wideo jego przemówienia programowego jest zarchiwizowany na Channel 9.
Being given the keynote speech is one of the highest honors the party can confer.
Dostanie przemówienia programowego jest jednym z najwyższych honorów, które partia może przyznawać.
The various keynote speeches reinforced the sense that the Internet is growing in importance.
Różne przemówienia programowe zwiększyły poczucie, że Internet zyskuje na znaczeniu.
His subsequent keynote speech in Liverpool made no mention of it.
Jego późniejsze przemówienie programowe w Liverpoolu nie wspomniało o tym.
The keynote speech at this year's meeting was about the development of drugs to treat stuttering.
Przemówienie programowe na spotkaniu bieżącego roku miało o stworzeniu leków traktować jąkanie się.
He said he was under the impression that there would not be a keynote speech.
Powiedział, że odnosi wrażenie, że nie byłoby przemówienia programowego.
Under a newly streamlined format, the keynote speech is to be less than 10 minutes long.
Poniżej formatu nowo o nowoczesnej linii, przemówienie programowe ma być mniej niż 10 minut długo.
"Let us lay down the ultimatum," he asserted in his keynote speech.
"Wydawajmy ultimatum" twierdził w swoim przemówieniu programowym.
Hillary Clinton gave the keynote speech at the first Summit.
Hillary Clinton dał przemówienie programowe na pierwszym Szczycie.
Proceedings include keynote speeches from political figures, followed by question and answer sessions.
Przebieg wydarzeń obejmuje przemówienia programowe od wpływowych polityków, nastąpić przez pytanie i odpowiedź po sesjach.
Tony Millionaire gave the keynote speech at the 2002 awards ceremony.
Tony Milioner dał przemówienie programowe przy 2002 ceremonia rozdania nagród.
The ceremony includes a keynote speech, after which the artists open their studios to visitors.
Ceremonia obejmuje przemówienie programowe po czym artyści otwierają swoje studia do gości.
The conference is divided up into keynote speeches, talks and panel discussions.
Kongres jest podzielony do przemówień programowych, rozmów i dyskusji panelowych.
Keynote speeches make much of the need to promote the status of families.
Przemówienia programowe pojmują potrzebę by promować status rodzin.
He also extended the length of his keynote speech by an hour, making it a Castro-like two and a half hours.
Również poszerzył długość swojego przemówienia programowego przed godziną, zdążyć Castro-like dwa i pół godziny.
Some political consultants said it was the best keynote address they had heard in years.
Jacyś polityczni doradcy powiedzieli, że to jest najlepszy adres myśli przewodniej znali ze słyszenia za lata.
He had been scheduled to give the keynote address at an international conference the same day.
Został zaplanowany podać adres myśli przewodniej na konferencji międzynarodowej tego samego dnia.
I've never had to deliver a keynote address the morning after an 18-hour flight.
Nigdy nie musiałem doręczyć adres myśli przewodniej następnego ranka 18-godzina lot.
Miller had just given the keynote address at the Republican convention.
Miller właśnie podał adres myśli przewodniej na konwencie republikanów.
That evening, King delivered the keynote address to the full meeting.
Ten wieczór, Król doręczył adres myśli przewodniej w całej pełni spotkanie.
It can also serve as the perfect space for a general session or keynote address.
To również może służyć jako doskonała przestrzeń dla ogólnej sesji albo adresu myśli przewodniej.
"We must seize this moment," he said in the keynote address yesterday.
"Musimy wykorzystywać ten moment" powiedział we wczoraj myśli przewodniej adresu.
Jeff Yang, pictured at near right, will give the keynote address.
Jeff jang, wyobrażony sobie przy bliskiej prawej stronie, poda adres myśli przewodniej.
The keynote address at the dedication was made by .
Adres myśli przewodniej przy poświęceniu został złożony przez.
He gave frequent lectures and seminars, including the 2005 Keynote address.
Dał częste wykłady i seminaria, w tym 2005 Keynote adres.
Not to mention that they were expecting me to give the keynote address at their retreat.
Nie wspomnieć, że oczekiwali, że podam adres myśli przewodniej przy ich wycofaniu się.
The planners said the keynote address might even be delivered by someone who is not a politician.
Autorzy planu powiedzieli, że adres myśli przewodniej nawet może być doręczony przez kogoś, kto nie jest politykiem.
Admiral Martin himself delivered the keynote address during the ceremony.
Admirał Martin siebie doręczyć adres myśli przewodniej podczas ceremonii.
She proposed the plan in her keynote address today to more than 8,000 delegates here for the union's annual convention.
Zaproponowała plan w swoim adresie myśli przewodniej dziś aby więcej niż 8,000 delegatów tu dla dorocznego zjazdu związku zawodowego.
"And here we have 125 governments recognizing that the tide of history has changed," she said in a keynote address.
"I tu mamy 125 rządów zdających sobie sprawę, że pływ historii zmienił" powiedziała w adresie myśli przewodniej.
He delivered the keynote address, which lasted six hours and was the only speech to be televised.
Doręczył adres myśli przewodniej, który trwał przez sześć godzin i jedyne przemówienie miało zostać wyemitowanym w telewizji.
That keynote address was largely well received and drew mostly positive reviews.
Ten adres myśli przewodniej został dobrze przyjętym w dużej mierze i narysował głównie konkretne przeglądy.
It was certainly a measure of the times that a securities analyst should speak at such a meeting even before the keynote address.
To był na pewno wskaźnik czasów, które analityk papierów wartościowych powinien mówić na takim spotkaniu nawet przed adresem myśli przewodniej.
The company was a major sponsor and touted its enthusiasm for the open source community during a keynote address.
Spółka była główną sponsorką i zachwalać jego entuzjazm dla oprogramowania wolnego społeczność podczas adresu myśli przewodniej.
Often general authorities deliver the keynote addresses at these symposia.
Często ogólne władze dostarczają myśl przewodnia adresuje na tych sympozjach.
The President was presented with a commemorative medal, and gave a keynote address to the conference.
Prezydent otrzymał medal pamiątkowy, i podał adres myśli przewodniej konferencji.
Starting in 2001, the meeting instituted a keynote address honoring distinguished members.
Zaczynając w 2001, spotkanie ustanowiło adres myśli przewodniej honorujący dystyngowanych członków.
He then proceeded to give the keynote address.
Wtedy przystąpił do podania adresu myśli przewodniej.
Martin is preparing to deliver the keynote address at a theologians' convention in Chicago.
Martin przygotowuje się by doręczyć adres myśli przewodniej przy teolodzy 'konwencja w Chicago.
The closest we came was the keynote address.
Najbliższy przyszliśmy był adresem myśli przewodniej.
