There is a major difference between real ale and keg beer.

Jest główna różnica pomiędzy piwem z beczki a piwem beczkowym.

From 1970 until 1992 the brewery ran a line for the production of keg beers.

Od 1970 do 1992 browar przebiegł linię dla produkcji piw beczkowych.

The last word in keg beer is British lager.

Ostatnie słowo w piwie beczkowym jest brytyjskim piwem pełne jasne.

Some pubs disguise keg beer by having an imitation pump handle on the bar.

Jakieś puby tuszują piwo beczkowe przez posiadanie sztucznej pompy załatwiać o smudze.

Broadly speaking, cask ale brewing starts the same as that of keg beer.

Mówiąc najogólniej, ale beczki browarnictwo zapoczątkowuje to samo jako to z piwa beczkowego.

These had keg beer, wine, soft drinks, popcorn, unshelled peanuts, and good conversation.

Te mieć piwo beczkowe, wino, napoje bezalkoholowe, prażona kukurydza, bez łupin orzechy ziemne, i dobra rozmowa.

They'll tell y' they've got culture as they sit there drinkin' keg beer out of plastic glasses.

Oni powiedzą y 'dostali kulturę ponieważ oni siadają tam pijąc' piwo beczkowe ze szklanek plastiku.

Not all keg beers are pasteurised.

Nie wszystkie piwa beczkowe są pasteryzowane.

At the same time, bottled beer sales suffered as drinkers in search of consistency opted for the new keg beers instead.

W tym samym czasie, piwo butelkowe sprzedaże cierpiano jako pijący w poszukiwaniu zgodności wybierały nowe piwa beczkowe za to.

This was attributed to the increasing use of gas pressure dispense and the introduction of keg beers.

To zostało przypisane podnoszącemu wykorzystaniu ciśnienia gazu przydzielać i wprowadzenie piw beczkowych.

Keg beer is often filtered and/or pasteurised, both of which are processes that render the yeast inactive.

Piwo beczkowe często jest przefiltrowane i/lub pasteryzuje, który obydwa są procesami, które oddają drożdże bezczynny.

Bottled beer sales declined as keg beer grew in popularity throughout the 1960s.

Piwo butelkowe sprzedaże podupadły ponieważ piwo beczkowe zyskało na popularności w 1960s.

Keg beer is given additional cooling just prior to being served either by flash coolers or a remote cooler in the cellar.

Piwo beczkowe jest danym dodatkowym chłodzeniem właśnie przed zostaniem obsłużonym żaden przez błysk paki albo oddalona paka w piwnicy.

I suspect that this, combined with relatively small volumes of sales, precludes serving draught or keg beer*.

Podejrzewam, że to, połączony ze stosunkowo niewielkimi wielkościami obrotów, wyklucza porcja przeciąg albo antałek beer*.

Keg beer is a term for beer which is served from a pressurized keg.

Piwo beczkowe jest terminem dla piwa, które jest obsłużone z antałka utrzymano zwiększone ciśnienie.

Many pubs are controlled by breweries, so cask ale or keg beer may be a better value than wines and spirits.

Wiele pubów jest kontrolowanych przez browary więc ale beczki albo piwo beczkowe może być lepszą wartością niż wina i duchy.

Keg beer was replacing traditional cask ale in all parts of the UK, primarily because it requires less care to handle.

Piwo beczkowe zastępowało tradycyjne ale beczki we wszystkich częściach Wielkiej Brytanii, głównie ponieważ to wymaga by mniej opieki załatwiło.

From 1970 until 1984 the John Smith's Brewery produced only keg beer, and no cask conditioned beer.

Od 1970 do 1984 John Browar Smith wyprodukował jedyne piwo beczkowe, i żadna beczka nie uwarunkowała piwa.

CAMRA is also concerned at the way in which many keg beers are brewed and the ingredients used.

CAMRA jest zaniepokojona drogą, w której wiele piw beczkowych jest przyrządzonych również i składniki użyły.

Fizzy keg beer it may be, but that is no reason to dismiss it out of hand without considering its appeal as a true classic beer.

Gazowane piwo beczkowe to może być ale to nie jest żaden powód odrzucić z miejsca to bez rozważania jego apelu jako prawdziwe klasyczne piwo.

Carlsberg UK discontinued off trade sales of the brand in April 2003, although it continues as a keg beer.

Carlsberg Wielka Brytania zaprzestana ze sprzedaży firmy marki w kwietniu 2003, pomimo że to kontynuuje jako piwo beczkowe.

Should they market keg beers under national brand names or should they return to localised brewing and brand names?

Oni powinni sprzedawać piwa beczkowe na mocy krajowych nazw firmowych albo oni powinni wracać do zlokalizowanego browarnictwa i nazw firmowych?

In those days the major brewers were busily promoting keg beer, a chilled, filtered and pasteurised apology for traditional draught beer.

W tamtych czasach główni piwowarzy skrzętnie promowali piwo beczkowe, oziębiony, przefiltrowany i pasteryzowany namiastkę tradycyjnego piwa beczkowego.

It is estimated that keg beer is twice as profitable as cask beer, lager four times as profitable.

Szacuje się, że piwo beczkowe jest dwa razy tak przynoszące zyski jak beczka piwo, piwo pełne jasne cztery czasy jak przynoszący zyski.