keep one's voice down

Three things you need to know: One, keep your voice down.

Trzy rzeczy musisz wiedzieć: jeden, ograniczać twój głos.

Only say what absolutely has to be said and then keep your voice down.

Tylko mówić co całkowicie musi zostać powiedzianym a następnie ograniczać twój głos.

"You might want to keep your voice down a little, though.

"Możesz chcieć ograniczyć swój głos trochę, jednak.

It is just not human nature to keep your voice down in daylight, at night it's different.

To jest właśnie nie ludzka natura ograniczyć twój głos za dnia, to wieczorem różni się.

If you don't mind, please try to keep your voice down.

Jeśli pozwolisz, proszę próbować ograniczyć pan głos.

If it's a private talk just keep your voice down."

Jeśli to jest prywatny rozmawiać właśnie ograniczać twój głos. "

Keep your voice down or he'll hear we're talking of it."

Ograniczać twój głos albo on usłyszy, że jesteśmy skoro mowa o tym. "

"Get on over here, both of you, and keep your voices down!"

"Kontynuować tu, oba z ciebie, i ograniczać twoje głosy!"

You keep your voices down but there have been a lot of fights.

Ograniczasz swoje głosy ale było wiele walk.

"Keep your voice down," Brendan told him and led the way up the path.

"Ograniczać twój głos," Brendan powiedział mu i zaprowadził drogę pod górę droga.

"Well, neither one of you was keeping your voices down."

"Dobrze, żaden z ciebie ograniczać twoje głosy."

Keep your voice down,' said the frog, looking this way and that to see if anyone was lurking near.

Ograniczać twój głos, 'kazać żabie, patrzeniu tędy i temu zobaczyć czy każdy czaił się blisko.

"Keep your voices down," added another voice, hard and female.

"Ograniczać twoje głosy," dodać inny głos, twardy i żeński.

We'll have even less time if you don't keep your voice down."

Będziemy mieć nawet mniej czas jeśli nie ograniczasz swojego głosu. "

"And keep your voice down, or they'll double the price on general principle.

"I ograniczać twój głos, albo oni podwoją cenę na ogólnej zasadzie.

"Everybody's asleep but you and me - so keep your voice down.

"Everybody's we śnie ale cię i mnie - tak ograniczać twój głos.

And report anything else you hear - but keep your voices down.'

I raport nic jeszcze słyszysz - ale ograniczać twoje głosy. '

"Keep your voice down or you'll wake up the town and then it'll be goodbye to my washing."

"Ograniczać twój głos albo obudzisz miasto a następnie to będzie pożegnanie do mojego mycia się."

"Keep your voices down, sound echoes in a place like 152 this.

"Ograniczać twoje głosy, mocne echa w miejscu tak jak 152 to.

Glancing toward the mouth of the alley, he added, "Keep your voice down."

Rzucając okiem w kierunku wylotu alei, dodał "ograniczać twój głos."

"Maybe you should keep your voice down," he said.

"Może powinieneś ograniczać swój głos" powiedział.

"Keep your voice down," she commanded, still in a whisper.

"Ograniczać twój głos," rozkazała, wciąż szeptem.

"Keep your voice down," Casey hissed, although there was no need.

"Ograniczać twój głos," Casey wysyczał pomimo że nie było żadnej potrzeby.

Where I come from, you keep your voice down."

W moich stronach, ograniczasz swój głos. "