keep upright

It was all he could do to keep upright in the chair.

To było wszystko, czemu mógł zrobić transportować w pozycji pionowej w krześle.

Now the water was shoulder high, and he had to fight to keep upright in it.

Skoro woda była ramieniem wysoki, i musiał walczyć by transportować w pozycji pionowej w tym.

He rose and had to grab at the wall to keep upright.

Wstał i musiał łapać przy ścianie transportować w pozycji pionowej.

I fought the pain in my side to keep upright and running.

Walczyłem z bólem w swojej stronie trzymać wspornik pionowy i biegnięcie.

I had to grab the door frame to keep upright.

Musiałem łapać futrynę drzwiową transportować w pozycji pionowej.

Fear stabbed through him as he fought to keep upright.

Strach pchnął nożem dzięki niemu ponieważ walczył by transportować w pozycji pionowej.

She heaved herself to her feet again and managed to keep upright this time.

Cisnęła sobą do swoich stóp jeszcze raz i dała sobie radę z transportowaniem w pozycji pionowej tym razem.

He returned with a book, struggling to keep upright in the pitching boat.

Wrócił z książką, walcząc by transportować w pozycji pionowej w upadającej łodzi.

I took another breath, trying to keep upright, though the room was starting to waver.

Wziąłem inny oddech, próbując transportować w pozycji pionowej, chociaż pokój zaczynał drgać.

His brain seemed to explode with pain, but he fought it off, kept upright.

Jego mózg wydawał się wybuchnąć bólem ale odparł to, trzymany wspornik pionowy.

Then as we struggled and fought to keep upright Came a new enemy greater than the last.

Wtedy ponieważ walczyliśmy i walczyliśmy by transportować w pozycji pionowej przyszedł nowy wróg bardziej wielki niż ostatni.

I clung to his shoulder, barely managing to keep upright.

Uchwyciłem się jego ramienia, ledwie dając sobie radę z transportowaniem w pozycji pionowej.

The two women swayed slightly on stiff legs, but kept upright.

Dwie kobiety wpłynięto nieznacznie na sztywnych nogach, ale transportować w pozycji pionowej.

The vibration in the ground was shaking us so much that we could scarcely keep upright.

Wibrowanie w ziemi wstrząsało nami tak bardzo że ledwie mogliśmy transportować w pozycji pionowej.

He yelped and set her down so abruptly she had to shift to keep upright.

Krzyknął i wysadził ją więc nagle musiała przesunąć transportować w pozycji pionowej.

He was having trouble keeping upright and mumbling curse words.

Miał trudności z transportowaniem w pozycji pionowej i mamrotał słów przekleństwa.

The head is kept upright all the time.

Głowa jest zatrzymana prosto przez cały czas.

The hands pull him forward, and to keep upright he rests his knee on the seat of the chair.

Ręce ciągną go do przodu, i transportować w pozycji pionowej on opiera swoje kolano o siedzibę krzesła.

He desperately tried to keep upright, not wanting to fall among the vermin.

Rozpaczliwie spróbował transportować w pozycji pionowej, nie chcąc spaść wśród szkodnik.

The afternoon became one long struggle to keep upright and put one foot in front of the other.

Popołudnie stało się jedną długą walką o transportowanie w pozycji pionowej i położyć jedną stopę przed drugim.

The other, fitted with drawers, was always kept upright.

Drugi, zaopatrzony w szuflady, był wspornikiem pionowym zawsze trzymanym.

She had set the mug on the deck, kept upright between her worn sandals.

Umieściła kubek na pokładzie, transportować w pozycji pionowej między jej znoszonymi sandałami.

Have you got the stamina to keep upright for hours and win the coveted prize?

Kazałeś pręcikom transportować w pozycji pionowej całymi godzinami i wygrać upragnioną nagrodę?

He was slumped forward, supporting himself on his axe, barely able to keep upright.

Był gwałtownie spaść do przodu, utrzymując się na jego siekierze, skąpo zdolny transportować w pozycji pionowej.

Running as hard as he could, he tried to keep upright.

Biegnięcie tak twarde jak on mogło, spróbował transportować w pozycji pionowej.