keep one's balance
keep the balance

All you had to do here was keep your balance.

Wszystko miałeś do roboty tu był trzymać twoją równowagę.

Or hold on to the bars just enough to keep your balance.

Albo złapać się barów właśnie dość trzymać twoją równowagę.

Hold on to something while doing this exercise to help keep your balance.

Złapać się czegoś podczas gdy do robienie tego ćwiczenia pomagać trzymać twoją równowagę.

You have to work much harder to keep your balance.

Musisz pracować dużo mocniej by trzymać twoją równowagę.

Keeping your balance is not an easy problem as small children quickly learn.

Trzymanie twojej równowagi nie jest łatwym problemem ponieważ kilkuletnie dzieci szybko uczą się.

"Yes, but how do you manage to keep your balance so well here?"

"Tak, ale jak ci udaje się trzymać twoją równowagę tak dobrze tu?"

"Now let me show you a little trick for keeping your balance."

"Teraz pozwalać mi pokazywać ci trochę podstępu dla trzymania twojej równowagi."

To keep your balance you have to be able to stretch both arms wide.

Trzymać twoją równowagę musisz móc wyciągnąć oba ramiona szeroko.

Have had a stroke and you are having trouble keeping your balance.

Mieć cios i cię mają trudności z trzymaniem twojej równowagi.

Have you noticed any problems keeping your balance, especially in a crowd of people?

Zauważyłeś, jak jakiekolwiek problemy trzymały twoją równowagę, szczególnie w tłumie ludzi?

Just focus on Luna over there and keep your balance.

Właśnie nacisk na Luna tam i trzymać twoją równowagę.

"Now use me to keep your balance," the skull called.

"Teraz wykorzystywać mnie do trzymania twojej równowagi," czaszka zawołała.

"Just stand there, keep your balance, and point the wand at it."

"Właśnie stój tam, trzymać twoją równowagę, i celować różdżkę w to."

Fortunately, there are other ways to comfortably keep your balance with one or more partners.

Na szczęście, są inne drogi aby wygodnie trzymać twoją równowagę z 1 lub więcej partnerów.

"If I put you back down, can you keep your balance?"

"If I odłożył cię w dół, możesz trzymać swoją równowagę?"

You had to figure out how to keep your balance, how not to fall over, while still following directions.

Miałeś do liczby na zewnątrz jak trzymać twoją równowagę, jak nie spaść ponad, podczas gdy wciąż postępując według wskazówek.

These two affects may make it harder to keep your balance - and that could lead to falls.

Te dwa afekty mogą czynić to trudniejsze do trzymania twojej równowagi - i to mogło spowodować upadki.

The absence of a seat made it difficult to straddle and hard to keep your balance.

Nieobecność miejsca utrudniła siedzenie okrakiem i mocno trzymać twoją równowagę.

Guys are going to catch you square and there's no way you can keep your balance.

Faceci zamierzają łapać cię kwadratowy i nie ma żadnej drogi możesz trzymać swoją równowagę.

Once the waves start and you're welded into a block it's very hard to keep your balance.

Kiedyś fale początek i jesteś zespawany do bloku to bardzo trudno trzymać twoją równowagę.

Pull yourself up the slope with the pick head and then keep your balance by sticking the other end into the ground.

Wciągnąć siebie na stok z wyborem głowa a następnie trzymać twoją równowagę przez wbijanie innego końca w teren.

Is your training tailored to help you keep your balance at that speed?

Twoje szkolenie dostosowane by pomóc ci trzymać się twojej równowagi jest tą prędkością?

The toes, particularly your big toe, help you move and keep your balance.

Palce u nogi, szczególnie twój wielki palec u nogi, pomagać ci ruszać się i trzymać twoją równowagę.

The ball makes it harder for you to keep your balance as you do the activity.

Piłka czyni to trudniejsze dla ciebie do trzymania twojej równowagi ponieważ robisz działalność.

Keep your balance, for you and I will have to question all those within here, if they heard or saw anything amiss.'

Trzymać twoją równowagę, dla ciebie i ja będzie musieć przesłuchać wszystkich ci wewnątrz tu, gdyby słyszeli albo zobaczyli coś nie w porządku. '