Here they stand for Germany and keep guard over our people.

Tu oni godzą się na Niemcy i trzymają straż nad naszymi ludźmi.

Howard is to stay near the car to keep guard.

Howard ma zostać obok samochodu trzymać straż.

It would change hands again unless the men kept guard.

To zmieniłoby właściciela jeszcze raz gdyby ludzie nie trzymali straż.

Some of my servants will come and keep guard over you.

Jacyś z moich służących przyjdą i będą trzymać straż nad tobą.

"We could leave one man outside here to keep guard.

"Mogliśmy zostawić jednego człowieka na zewnątrz tu trzymać straż.

While not keeping guard, the others slept most of the day.

Podczas gdy nie trzymając straż, inni spali najbardziej z dnia.

Men kept guard in little stone shelters along the top.

Ludzie trzymali straż w małych kamiennych schronieniach wzdłuż szczytu.

"After what else you have done, yes, I had best keep guard.

"Potem co jeszcze zrobiłeś, tak, miałem najlepiej trzymać straż.

The male members of the family kept guard in turn over the ranch that night.

Członki męskie rodziny trzymały straż z kolei ponad ranchem ta noc.

He now has to keep guard of her until Douglas returns with the money.

On teraz musi trzymać straż z niej do Douglasa powroty z pieniędzmi.

Their night was uneventful, though they kept guard as before.

Ich noc była nieciekawa chociaż trzymali straż jak przedtem.

I will keep guard without and watch for the train."

Będę trzymać straż na zewnątrz i będę mieć się na baczności przed pociągiem. "

Then while some kept guard the rest fell on the rear of the battle.

Wtedy podczas gdy jakiś zatrzymany strażnik reszta spadła tylny z bitwy.

One will keep guard, while the other rifles through drawers.

Jeden będzie trzymać straż, podczas gdy inne strzelby dzięki rysownikom.

They then kept guard all night until the evacuation could be negotiated.

Wtedy trzymali straż przez całą noc do czasu gdy ewakuacja nie mogła być wynegocjowana.

Two of us would go out hunting at a time, while the third kept guard over the prisoners.

Dwu z nas wyszłoby polowanie na raz, podczas gdy trzeci zatrzymany strażnik ponad więźniami.

They took turns keeping guard, and the long night wore slowly away.

Podjęli trzymające straż koleje, i długa noc nosiła wolno daleko.

They began to climb while their fellows kept guard on the ground.

Zaczęli wspinać się podczas gdy ich faceci trzymali straż na ziemi.

"He wants us to keep guarding the road, even farther west now."

"On chce byśmy kontynuowali chronienie drogi, jeszcze dalszy zachód teraz."

They kept guard outside, while I stationed my detectives in here.

Trzymali straż na zewnątrz podczas gdy postawiłem swoich oficerów śledczych tu.

We kept guard against the security forces and helped in the communal kitchen which was set up for the support committee.

Trzymaliśmy straż przeciwko siłom bezpieczeństwa i pomogliśmy we wspólnej kuchni, która była zakładać dla komitetu poparcia.

So one of us will keep guard on you, just in case.'

Więc jeden z nas będzie trzymać straż na ciebie, na wszelki wypadek. '

Another man sat next to him in the same posture; two men were standing behind them, as if keeping guard.

Inny człowiek posadzony obok niego w takiej samej postawie; dwóch ludzi stało za nimi, jakby trzymając straż.

In high places overlooking the two passes we kept guards.

W wysokich miejscach wychodzących na dwie przepustki zatrzymaliśmy strażników.

He called to the men who were keeping guard and they shouted in reply.

Wezwał do ludzi, którzy trzymali straż i wykrzyknęli w odpowiedzi.

Keep watch for others and stop them if they come.

Czatować na innych i zatrzymywać ich jeśli oni przychodzą.

My next step was to keep watch upon the three of you.

Mój kolejny krok miał czuwać na trzech z ciebie.

The only way to find out was to keep watching.

Jedyny sposób dowiedzieć się miał kontynuować patrzenie.

I stood just inside the front door to keep watch for them.

Zniosłem dokładnie w drzwiach głównych czatować na nich.

I leave one group to light a fire and keep watch.

Zostawię jedną grupę światłu ogień i czuwać.

He had told them to keep watch and wait for his return.

Kazał im czuwać i czekać na jego powrót.

She said she'd stay at the top and keep watch.

Powiedziała, że zostanie u góry i będzie czuwać.

He told them to go out and keep watch around the house.

Kazał im wyjść i czuwać wokół domu.

Two, remain here and keep watch over him all night.

Dwa, pozostawać tu i pilnować go przez całą noc.

Would you keep watch for a few hours while I sleep?

Czatowałbyś na kilka godzin podczas gdy śpię?

Not that he'd been able to keep watch over all of them.

Nie że mógł pilnować wszystkiego z nich.

That was how they let us out to keep watch for them.

To było jak oni wypuszczają nas czatować na nich.

But keep watching and let me know if anything changes.

Ale kontynuować patrzenie i dawać znać mi raczej zmiany.

I left it to him to make the decision, but he knew to keep watch.

Pozostawiłem mu podjęcie decyzji ale wiedział czuwać.

I told him to keep watch so that no one would come near.

Kazałem mu czuwać aby nikt nie chciał zbliżać się.

"Then I will stay here with her and keep watch."

"W takim razie zostanę tu z nią i będę czuwać."

If you're here to help me, you can keep watch.

Jeśli jesteś tu aby pomóż mi, możesz czuwać.

But, at the same time, they could keep watch over it.

Ale, jednocześnie, mogli pilnować tego.

We were able to stand at a distance and keep watch.

Mogliśmy stać w pewnej odległości i czuwać.

"Do you want me to keep watching the town house?"

"Chcesz bym kontynuował oglądanie rezydencji miejskiej?"

Two men in there kept watching me while I was on the phone.

Dwóch ludzi patrzenie tam trzymane mnie podczas gdy rozmawiałem przez telefon.

You lie down now, and I will keep watch for what is left of the night.

Kłamiesz w dół teraz, i będę czatować co jest w lewo nocny.

Also, she was better able than anyone else to keep watch over his condition.

Co więcej, była lepiej zdolna niż nikt jeszcze pilnować jego warunku.

It turned out that she had kept watch for most of the night.

To okazało się, że czatowała na większą część z nocy.

Her role is to keep watch over the bones of the dead.

Jej rola ma pilnować kości z zmarły.

Here they stand for Germany and keep guard over our people.

Tu oni godzą się na Niemcy i trzymają straż nad naszymi ludźmi.

Howard is to stay near the car to keep guard.

Howard ma zostać obok samochodu trzymać straż.

It would change hands again unless the men kept guard.

To zmieniłoby właściciela jeszcze raz gdyby ludzie nie trzymali straż.

Some of my servants will come and keep guard over you.

Jacyś z moich służących przyjdą i będą trzymać straż nad tobą.

"We could leave one man outside here to keep guard.

"Mogliśmy zostawić jednego człowieka na zewnątrz tu trzymać straż.

While not keeping guard, the others slept most of the day.

Podczas gdy nie trzymając straż, inni spali najbardziej z dnia.

Men kept guard in little stone shelters along the top.

Ludzie trzymali straż w małych kamiennych schronieniach wzdłuż szczytu.

"After what else you have done, yes, I had best keep guard.

"Potem co jeszcze zrobiłeś, tak, miałem najlepiej trzymać straż.

The male members of the family kept guard in turn over the ranch that night.

Członki męskie rodziny trzymały straż z kolei ponad ranchem ta noc.

He now has to keep guard of her until Douglas returns with the money.

On teraz musi trzymać straż z niej do Douglasa powroty z pieniędzmi.

Their night was uneventful, though they kept guard as before.

Ich noc była nieciekawa chociaż trzymali straż jak przedtem.

I will keep guard without and watch for the train."

Będę trzymać straż na zewnątrz i będę mieć się na baczności przed pociągiem. "

Then while some kept guard the rest fell on the rear of the battle.

Wtedy podczas gdy jakiś zatrzymany strażnik reszta spadła tylny z bitwy.

One will keep guard, while the other rifles through drawers.

Jeden będzie trzymać straż, podczas gdy inne strzelby dzięki rysownikom.

They then kept guard all night until the evacuation could be negotiated.

Wtedy trzymali straż przez całą noc do czasu gdy ewakuacja nie mogła być wynegocjowana.

Two of us would go out hunting at a time, while the third kept guard over the prisoners.

Dwu z nas wyszłoby polowanie na raz, podczas gdy trzeci zatrzymany strażnik ponad więźniami.

They took turns keeping guard, and the long night wore slowly away.

Podjęli trzymające straż koleje, i długa noc nosiła wolno daleko.

They began to climb while their fellows kept guard on the ground.

Zaczęli wspinać się podczas gdy ich faceci trzymali straż na ziemi.

"He wants us to keep guarding the road, even farther west now."

"On chce byśmy kontynuowali chronienie drogi, jeszcze dalszy zachód teraz."

They kept guard outside, while I stationed my detectives in here.

Trzymali straż na zewnątrz podczas gdy postawiłem swoich oficerów śledczych tu.

We kept guard against the security forces and helped in the communal kitchen which was set up for the support committee.

Trzymaliśmy straż przeciwko siłom bezpieczeństwa i pomogliśmy we wspólnej kuchni, która była zakładać dla komitetu poparcia.

So one of us will keep guard on you, just in case.'

Więc jeden z nas będzie trzymać straż na ciebie, na wszelki wypadek. '

Another man sat next to him in the same posture; two men were standing behind them, as if keeping guard.

Inny człowiek posadzony obok niego w takiej samej postawie; dwóch ludzi stało za nimi, jakby trzymając straż.

In high places overlooking the two passes we kept guards.

W wysokich miejscach wychodzących na dwie przepustki zatrzymaliśmy strażników.

He called to the men who were keeping guard and they shouted in reply.

Wezwał do ludzi, którzy trzymali straż i wykrzyknęli w odpowiedzi.