He'd kept in touch with her since he left home.

Był w kontakcie z nią odkąd opuścił dom.

One way is to help them keep in touch with home.

Jedna droga ma pomóc im być w kontakcie z domem.

They met at university and have kept in touch ever since.

Spotkali na uniwersytecie i być w kontakcie od tamtego czasu.

I kept in touch with a few friends from the university.

Byłem w kontakcie z kilkoma przyjaciółmi z uniwersytetu.

Over the next months, the two men kept in touch.

Przez następne miesiące, dwóch ludzi było w kontakcie.

He did keep in touch with friends from the game, though.

Był w kontakcie z przyjaciółmi z gry, jednak.

I think the President should keep in touch with people.

Myślę, że Prezydent powinien być w kontakcie z ludźmi.

He should know enough to keep in touch with me.

On powinien wiedzieć dość być w kontakcie ze mną.

Like to keep in touch with what was going on, he did.

Lubić być w kontakcie z co nadawał, zrobił.

We did keep in touch though and I went to some shows.

Byliśmy w kontakcie jednak i poszedłem na jakieś widowiska.

They had to be kept in touch with each other.

Musieli zostać zatrzymanym w kontakcie z sobą.

Even after he moved down the road we still kept in touch.

Nawet potem przeniósł drogę, którą wciąż trzymaliśmy w kontakcie.

After all, who needs to keep in touch with us more than our children?

Przecież, kto musi być w kontakcie z nami więcej niż nasze dzieci?

If the two of them kept in touch, she would have tried to call.

Gdyby dwu z nich było w kontakcie, spróbowałaby dzwonić.

She kept in touch with him until 1999, three years before his death.

Była w kontakcie z nim do 1999, trzy przed laty jego śmierć.

Not to do work, but to keep in touch with friends and family at home.

Nie robić pracy, ale aby być w kontakcie z przyjaciółmi i rodziną w domu.

You want to keep in touch with your past every now and then.

Chcesz być w kontakcie ze swoją przeszłością co jakiś czas.

It might actually help me keep in touch with my husband.

To móc faktycznie pomóż mi być w kontakcie z moim mężem.

I do remember him and we always kept in touch after that.

Pamiętam go i zawsze byliśmy w kontakcie po tym.

I kept in touch a bit with John after that.

Byłem w kontakcie trochę z Johnem po tym.

We've always kept in touch, ever since she worked here.

Zawsze byliśmy w kontakcie, od tamtego czasu pracowała tu.

IF you hit problems keep in touch with your bank.

Jeśli napotykasz problemy być w kontakcie z twoim bankiem.

They never keep in touch with each other after that week.

Oni nigdy nie są w kontakcie z sobą po tym tygodniu.

That she did not keep in touch with her parents.

Że nie była w kontakcie ze swoimi rodzicami.

There were only a few close friends she kept in touch with over the years.

Było tylko kilku bliskich przyjaciół była w kontakcie przez lata.