In my case, and in these other cases as well, there was a juiciness to the story.

W moim przypadku, i w tych innych przypadkach też, była soczystość do historii.

He chewed the end to its desired juiciness and lighted up.

Obgryzł kawałek do swojej zapragnąć soczystości i zapalił papierosa.

The salt breaks into the cells and enhances internal juiciness.

Sól włamuje się do cela i uwydatnia wewnętrzną soczystość.

But the juiciness and texture were cooked out of roasted pork.

Ale soczystość i tekstura zostały ugotowane z pieczeni wieprzowej.

The small but very thick cuts this kitchen prepares guarantee juiciness almost every time.

Ciche ale bardzo grube cięcia ta kuchnia przygotowuje soczystość gwarancyjną prawie za każdym razem.

The flesh can also vary in color, juiciness, texture, and taste.

Ciało również może różnić się pod względem koloru, soczystość, tekstura, i smak.

That bit of timing adds to the juiciness of the affair.

Ten kawałek wybranego terminu zwiększa soczystość sprawy.

Both are tasty and tender, but the cubes have the edge on the basis of juiciness.

Obydwa są smaczni i czuli ale sześciany mają przewagę na podstawie soczystości.

Its flesh has the soft juiciness of an apricot.

Jego ciało ma miękką soczystość moreli.

A good satsuma has a delicate juiciness and a very puffy skin.

Dobry satsuma ma delikatną soczystość i bardzo opuchniętą skórę.

The rational explanation: it adds texture, a note of sweetness and juiciness.

Racjonalne wytłumaczenie: to dodaje teksturę, notatkę słodkości i soczystość.

There are varying degrees of juiciness, depending on taste.

Są urozmaicanie stopni soczystości, polegając na smaku.

The cut of the beef also dictates a steak's tenderness, juiciness, taste.

Część wołowiny również dyktuje czułość befsztyka, soczystość, smak.

There was a juiciness about the deed that might have sickened a scavenger.

Była soczystość o czynie, który mógł wzbudzić odrazę w śmieciarzu.

Then sit back, spread your legs, and slide your fingers around all of that juiciness.

Wtedy opierać się, rozkładać twoje nogi, i pośliznąć się twoje palce około wszystkiego z tej soczystości.

Book ahead at this former custom house, where the staff really know their steaks and the menu provides a juiciness rating for each cut.

Książka naprzód w tym dawnym domu zwyczaju, gdzie personel naprawdę znać ich befsztyki i menu dostarcza ocenę soczystości każdemu cięciu.

Lemon varieties vary mostly in their skin thickness, juiciness, and number of seeds.

Cytrynowe różnorodności różnią się przeważnie w swojej grubości skóry, soczystość, i liczba nasion.

Choose a large pineapple that feels heavy for its size, indicating juiciness and a lot of pulp.

Wybierz duży ananas, który czuje się ciężki dla jego wielkości, wskazywania soczystości i dużo miąższu.

Not unexpectedly, the pulp paintings have a juiciness that Rockwell disdained.

Nie niespodziewanie, szmatławe obrazy mają soczystość, którą ten Rockwell zlekceważył.

The only flaw is the bread, which is not quite thick enough to stand up to the juiciness of the meat.

Jedyna skaza jest chlebem, który jest nie całkiem wystarczająco gruby, by wstać do soczystości mięsa.

It had a surprising juiciness that reminded me of a barbera.

To miało zadziwiającą soczystość, która przypomniała mnie z barbera.

Granted, juiciness is a casualty of modern life.

Przyznany, soczystość jest ofiarą współczesnego życia.

This procedure reduces smoke while increasing flavor and juiciness.

Ta procedura redukuje dym podczas gdy zwiększając smak i soczystość.

Eleven of the 12 other chickens were acceptable, but had little flavor, texture or juiciness to distinguish them.

Jedenaście z 12 innych kurczaków było dopuszczalne, ale mieć mało smaku, teksturę albo soczystość rozpoznać ich.

The fatty patties fare well under the broiler: they have juiciness to spare.

Tłustym hamburgerom idzie dobrze pod brojler: oni mają w zapasie soczystość.