joviality
jovialty

He has made a show of joviality in the past few days.

Zrobił widowisko jowialności w ubiegłym niewielu dniach.

He was silent a moment, no joviality at all in his bright blue eyes.

Milczał moment, żadna jowialność wcale w jego jaskrawoniebieskich oczach.

Despite this man's air of joviality, he could be ruthless.

Pomimo powietrza tego człowieka jowialności, mógł być bezwzględny.

' He tried to force the joviality that was usually so easy.

'Spróbował forsować jowialność, która była zazwyczaj tak łatwy.

"All about Africa and everything," said the father with false joviality.

"Wszystko o Afryce i wszystkim," powiedział ojciec z błędną jowialnością.

Usually it's a place for joviality, but we all knew what was ahead of us."

To zazwyczaj jest miejsce na jowialność ale wszyscy wiedzieliśmy co było przed nas. "

I lay there for a time, hearing the joviality of the men on the bar.

Leżałem tam przez czas, słysząc jowialność ludzi o smudze.

For all his joviality he was thinking very hard.

Dla całej swojej jowialności myślał bardzo twardy.

The joviality he showed when she first stepped into his office was quickly disappearing.

Jowialność pokazał kiedy najpierw weszła do jego biura szybko znikać.

Rather soon it became clear that the captain's apparent joviality was a surface thing.

Raczej niedługo to stało się oczywisty że oczywista jowialność kapitana była rzeczą nawodną.

The atmosphere, in the room no longer had even the semblance of joviality.

Atmosfera, w pokoju już nie mieć nawet wrażenie jowialności.

Not much, he thought with his own brand of gallows joviality.

Niewiele, pomyślał ze swoją własną marką jowialności szubienicy.

There was a moment's uneasy silence in which the joviality faded away.

Była kłopotliwa cisza momentu, w której jowialność stopniowo ucichła.

His joviality was a little forced, and his eyes were still cold.

Jego jowialność trochę została zmuszona, i jego oczy były wciąż zimne.

Maura's voice had lost its joviality now and she sounded annoyed.

Głos Maura stracił swoją jowialność teraz i zabrzmiała zdenerwowany.

This remark sobered the father's joviality, and brought his mind to business.

Ta uwaga otrzeźwiła jowialność ojca, i wnieść jego mentalność do biznesu.

It sickened me to see such joviality after what had been done to Abby.

To wzbudziło odrazę we mnie dostrzec taką jowialność potem co zostało zrobione Abby.

But her joviality, Fred felt, was an asset, and ought to be developed.

Ale jej jowialność, Fred poczuł, był atutem, i powinien być rozwinięty.

But his joviality was fake and Sachs heard just impatience.

Ale jego jowialność była sztuczna i Sachs słyszał właśnie zniecierpliwienie.

From within the house came continued noises of gayety and high joviality.

Od wewnątrz dom przyszedł kontynuowane hałasy z gayety i wysoka jowialność.

"No pain," he said with half a laugh, strained joviality.

"Żaden ból," powiedział z połową śmiech, napięta jowialność.

Morrison said with what was almost joviality, "Anxious to get rid of me?"

Morrison powiedziano co był prawie jowialnością, "Pełny niepokoju pozbyć się mnie?"

On my arrival, he greeted me with an air of mournful joviality.

Zaraz po moim przyjeździe, przywitał mnie z powietrzem zasmuconej jowialności.

But for many scholars, the joviality sprang from a sense of obstacles overcome.

Gdyby nie wielu uczonych, jowialność zrodziła się z sensu przeszkód pokonywać.

There was none of the typical joviality in the ops officer's face.

Nie było żadnego z typowej jowialności w ops twarz oficera.