joss stick

This was kept burning, along with two joss sticks, day and night, all year round.

To była trzymana spalenizna, wraz z dwoma kadzidełkami, w dzień i w nocy, przez okrągły rok.

She took a joss stick out of her pocket.

Wzięła chińskiego bożka wystawać z jej kieszeni.

I will light joss sticks and pray to the memory of my ancestors.

Zapalę kadzidełka i pomodlę się do wspomnienia o moich przodkach.

"There will be a car for your use," she said, "should you desire to light joss sticks."

"Będzie samochód dla twojego wykorzystania" powiedziała "powinieneś życzyć sobie by do światła chiński bożek wbijał."

The room was filled up with the curling scent of the joss sticks.

Pokój został wypełniony zakręcającym zapachem kadzidełek.

Thick joss sticks are used for special ceremonies, such as funerals.

Grube kadzidełka służą do specjalne ceremonie, taki jak pogrzeby.

Nicholas knelt and began to light the joss sticks, but no prayer came to his mind.

Mikołaj uklęknął i zaczął zapalać kadzidełka ale żadna modlitwa nie przyszła na swój umysł.

It looks like cloudy urine and tastes of joss sticks.

To wygląda jak matowy mocz i smaki kadzidełek.

They would bring joss sticks, incense paper and food offerings to the ancestors.

Przynieśliby kadzidełka, kadzidło papier i propozycje spożywcze do przodków.

Harry lit the joss stick and set it in a glass on a shelf of the stone.

Harry zapalił kadzidełko i umieścił to w szklance na półce kamienia.

The person inside was lighting a thicket of joss sticks on the shrine.

Osoba wewnątrz trafianie na gąszcz kadzidełek było sanktuarium.

Stuck in the corner of her vision: the guttering joss sticks.

Przyklejony w kącie jej wizji: orynnowanie kadzidełka.

Joss sticks, a kind of incense, are burned inside and outside of the house.

Kadzidełka, pewnego rodzaju kadzidło, są spalone wewnątrz i zewnątrz z domu.

The last of her joss stick had burned.

Ostatni z niej kadzidełko spaliło.

"I took the liberty of bringing you joss sticks.

"Pozwoliłem sobie przynosić ci kadzidełka.

But some joss stick burning rituals (and the prayers that come with it) do not need to be done in front of religious images.

Ale jakieś rytuały kadzidełka spalenizny (i modlitwy, które przychodzą z tym) potrzebować zostać skończonym przed religijnymi obrazami.

A moment later the plangent spice of a joss stick wafted his way.

Moment później donośna przyprawa kadzidełka rozchodziła się jego droga.

She set the glowing joss sticks between them.

Umieściła jarzącego się chińskiego bożka wbija między nimi.

Fazhan took up three more joss sticks and lit them.

Fazhan zaprzyjaźnił się trzy więcej kadzidełek i zapalić ich.

Two joints and a joss stick and it is.

Dwa stawy i kadzidełko i to jest.

He burned joss sticks in his room, a practice Richard objected to, though it improved the smell of the flat.

Spalił kadzidełka w swoim pokoju, Richard próbny oprotestował chociaż to poprawiło zapach mieszkania.

The medium offers sacred gifts in return, often in the form of joss sticks.

Medium proponuje nienaruszalne prezenty w zamian, często w formie kadzidełek.

"We keep the smell down with joss sticks.

"Przytrzymujemy zapach z kadzidełkami.

There are also joss sticks, teas and dried plums.

Są również kadzidełka, herbaty i suszone śliwki.

He passed a store selling statues and altars and joss sticks.

Podał sklep sprzedający posągi i ołtarze i kadzidełka.