I do not have a joint marketing agreement under 313.13 with the vendor.

Nie mam wspólnej umowy marketingowej poniżej 313.13 lat ze sprzedawcą.

"It's the first time, too, that there has been a joint marketing agreement."

"To jest pierwszy raz, też, tak tam był wspólną umową marketingową."

He added that in the last year, officials from the two companies had discussed "various business opportunities," including a joint marketing agreement.

Dodał to za zeszły rok, urzędnicy z dwie spółek dyskutowali "różne biznesowe okazje," w tym wspólną umowę marketingową.

Does this arrangement qualify for the 313.13 joint marketing agreement exception?

To ustawienie spełnia warunki 313.13 wspólny wyjątek umowy marketingowej?

He's talking about a joint marketing agreement for Southern California".

On rozmawia o wspólnej umowie marketingowej dla Południowej Kalifornii ".

Second, the deal includes a joint marketing agreement between Comcast and Verizon.

Drugi, umowa obejmuje wspólną umowę marketingową między Comcast a Verizon.

Computer Technology and Genix now have a joint marketing agreement.

Technologia komputerowa i Genix teraz mają wspólną umowę marketingową.

In July 1985, it entered into a joint marketing agreement with United Airlines.

W lipcu 1985, to weszło do wspólnej umowy marketingowej z zjednoczonymi Liniami Lotniczymi.

But there is an exception for companies leaving the health insurance business "pursuant to a joint marketing agreement entered into prior to Jan. 1, 1994."

Ale jest wyjątek dla spółek zostawiających działalność ubezpieczeniową zdrowotną "zgodnie z wspólną umową marketingową wejść przed Jan. 1, 1994."

Over the next few years Zenith will engage in more joint ventures or joint marketing agreements.

Przez parę następnych lat Zenit zajmie się więcej wspólnych przedsięwzięć albo wspólnymi umowami marketingowymi.

The relationship between Sun and Valid includes a joint marketing agreement and a plan to cooperate on future technology programs.

Związek pomiędzy Słońcem i Ważny obejmuje wspólną umowę marketingową i plan wspólnie pracowania nad przyszłymi programami techniki.

Intel and Synoptics Communications entered a technology exchange and joint marketing agreement.

Intel i Synoptics Communications weszły do wymiany techniki i wspólnej umowy marketingowej.

Prudential Insurance agents improperly sold investments without the required licenses through a joint marketing agreement, documents and interviews show.

Rozważni agenci ubezpieczeniowi niestosownie sprzedane inwestycje bez wymaganych pozwoleń przez wspólną umowę marketingową, dokumenty i wywiady wykażą.

We negotiated a joint marketing agreement with MassMutual.

Wynegocjowaliśmy wspólną umowę marketingową z MassMutual.

The onetime gain of 15 cents a share, or $42 million, resulted from the termination of a joint marketing agreement.

Onetime przyrost 15 centów część, albo 42 miliony, wyniknąć z wygaśnięcia wspólnej umowy marketingowej.

Under joint marketing agreements, the commuter airlines in the United Express or American Eagle groups coordinate many services with the major carriers.

Poniżej wspólne umowy marketingowe, linie lotnicze dojeżdżającego w zjednoczonym Ekspresie albo grupy orła amerykańskiego uzgadniają wiele usług z ważnymi przewoźnikami.

Unlike many United States carriers, USAir does not have any joint marketing agreements with foreign airlines.

W przeciwieństwie do wielu nosicieli Stanów Zjednoczonych, USAir nie ma jakichkolwiek wspólnych umów marketingowych z zagranicznymi liniami lotniczymi.

Lately, though, Reflect has achieved some notice among e-tailers and others looking to engage in joint marketing agreements, apparently because its customers are active online spenders.

Ostatnio, jednak, odzwierciedlać osiągnął jakieś ogłoszenie wśród e-tailers i in. patrząc by zająć się wspólnymi umowami marketingowymi, pozornie ponieważ jego klienci są aktywnymi osobami wydająca pieniądze on-line.

Pfizer sells Lipitor with Warner under a joint marketing agreement that gives Pfizer about half of the drug's profits.

Pfizer oszukaństwa Lipitor z Warnerem pod wspólną umową marketingową, która daje Pfizer około połowy zysków leku.

The two companies also signed a joint marketing agreement, under which IBM promotes OLAS.

Dwie spółki również podpisały wspólną umowę marketingową, pod którą IBM promuje OLAS.

A joint marketing agreement between most of the companies in the early years of the 20th century saw UD signs outside stations in central London.

Wspólna umowa marketingowa między większością ze spółek za wczesne lata dwudziesty wieku zobaczyła szyldy UD na zewnątrz stacji w centrum Londynu.

They could have entered into a joint marketing agreement under which Chrysler Jeeps and minivans could be sold in Mercedes dealerships in Europe.

Mogli złożyć wspólną umowę marketingową poniżej który Chrysler Jeepy i minivans móc zostać sprzedanym w Mercedes przedstawicielstwa handlowe w Europie.

The Intel Corporation and Synoptics Communications Inc. said today that they had a technology exchange and joint marketing agreement to introduce faster networking products.

Intelowska Spółka i Synoptics Communications Inc. powiedziały dziś, że mają wymianę techniki i wspólną umowę marketingową wprowadzić trwalsze produkty łączności sieciowej.

Mr. Riggio said the sales increase also partly reflected new customers arriving at Barnesandnoble.com from a joint marketing agreement with the Internet portal Yahoo.

Mr. Riggio powiedziało, że sprzedaże podnoszą również nowi klienci częściowo odzwierciedleni przybywający do Barnesandnoble.com z wspólnej umowy marketingowej z portalem internetowym Yahoo.

Since then, Airborne has even resisted suggestions of a joint marketing agreement with TNT, which has extensive delivery operations in Europe and the Pacific.

Od tej pory, Przenoszony przez wiatr nawet oparł się propozycjom wspólnej umowy marketingowej z TNT, które ma znaczne operacje dostarczania w Europie i Oceanie Spokojnym.