I looked away, more concerned about the job in hand.

Odwróciłem wzrok, więcej dotyczył o pracy do wykonania.

After that, there was never time to think of anything but the job in hand.

Po tym, nie było nigdy czasu myśleć o niczym ale pracy do wykonania.

A few words about the job in hand, that's all.

Kilka wiadomości o pracy do wykonania, być wszystkim.

I dragged my attention back to the job in hand.

Ciągnąłem swoją uwagę z powrotem do pracy do wykonania.

He had worked hard at his cure then, because it was the job in hand.

Ciężko pracował przy swojej metodzie leczenia wtedy ponieważ to była praca do wykonania.

Or maybe he just had his mind totally focused on the job in hand.

Albo może właśnie miał swój umysł zupełnie skupiony na pracy do wykonania.

He had a rule: stick to the job in hand.

Miał zasadę: patyk do pracy do wykonania.

Concentrating on the job in hand will be extra hard today.

Koncentrowanie się na pracy do wykonania będzie szczególnie twarde dziś.

This matters even more than the job in hand: Success for the club.

To liczy się nawet więcej niż praca do wykonania: Sukces dla klubu.

The manager was a fool, concerned only with the job in hand.

Kierownik był głupcem, dotyczyć tylko z pracą do wykonania.

Just as often he would say: Never ever get distracted from the exact job in hand.

Właśnie kiedy często mówiłby: nigdy nie stawać się rozproszony z precyzyjnej bieżącej pracy.

No cattle to worry about tonight he thought and settled down to the job in hand.

Żadne bydło martwić się około dziś wieczorem pomyślał i zabrał się do pracy do wykonania.

He has never flinched from the job in hand,' said the judges.

Nigdy nie wzdrygnął się z pracy do wykonania 'powiedzieli sędziowie.

So the sooner you cut loose from them, head south and get on with the job in hand, the better for all concerned.

Tak prędzej uwalniasz z nich, główne południe i kontynuować pracę do wykonania, lepszy dla wszystkich zainteresowanych.

I require each member of this team to devote their complete attention to the job in hand.

Wymagam by każdy członek tego zespołu poświęcił ich ukończoną uwagę na pracę do wykonania.

They were reticent, however, as to the immediate job in hand.

Byli powściągliwi, jednakże, co do najpilniejszej bieżącej pracy.

Many foreign students arrive with one job in hand and then find a second one.

Wielu studentów zagranicznych przybywa z jedną bieżącą pracą a następnie znajduje drugi.

She was, in a word, too gentle for the job in hand.

Była, jednym słowem, zbyt łagodny dla pracy do wykonania.

We have to make them concentrate what they have on the job in hand.

Musimy sprawić, że oni koncentrują co oni mają na pracy do wykonania.

The job in hand was getting Jodie to her office, safe and secure.

Praca do wykonania prowadziła Jodie do swojego biura, bezpieczny i bezpieczny.

But the squad will not lose sight of the real job in hand which is the next game against Argentina.

Ale oddział nie zapomni o prawdziwej pracy w ręce, która jest następną grą przeciwko Argentynie.

He may have felt that she was not applying herself to the job in hand with much verve.

Mógł czuć, że nie przykłada się do pracy do wykonania z dużo werwy.

The job in hand was ideal for testing the efficiency of the apparatus.

Praca do wykonania była idealna na sprawdzanie wydajności sprzętu.

Let's forget it all now, shall we, and just get on with the job in hand?"

Zapominajmy tego wszystko teraz, być my, i właśnie kontynuować pracę do wykonania? "

There was no doubt in William's mind as to the job in hand.

Było bez wątpienia w umyśle Williama co do pracy do wykonania.