One need not be madly jingoistic to side with our lot.

Jeden nie jest szalenie szowinistyczny do strony z naszym losem.

"It will be humble and not jingoistic in any way," he said.

"To będzie skromne i nie szowinistyczny w jakiś sposób," powiedział.

People used to be much more jingoistic and nationalistic compared with the way they are now.

Ludzie użyci by być dużo bardziej szowinistyczny i nacjonalistyczny w porównaniu z drogą oni są teraz.

Jingoistic prejudice has no place in music, the most international of all the performing arts.

Szowinistyczne uprzedzenie nie ma żadnego miejsca w muzyce, najbardziej międzynarodowy z wszystkiej sztuki widowiskowej.

It is a very balanced story and not a jingoistic film."

To jest historia bardzo utrzymywana w równowadze i nie szowinistyczny film. "

We are very jingoistic when it comes to sports.

Jesteśmy bardzo szowinistyczni gdy to przychodzi na sporty.

Today's approach, happily, is less jingoistic and decidedly more accurate.

Dzisiejsze podejście, radośnie, jest mniej szowinistyczny i zdecydowanie więcej dokładny.

Some people dismiss Cherry as a jingoistic reactionary, but his words are important.

Jacyś ludzie odrzucają Wiśnię jako szowinistyczny reakcjonista ale jego słowa są ważne.

But reactions were different in the intensely jingoistic climate of postwar America.

Ale reakcje różniły się w ogromnie szowinistycznym klimacie powojennej Ameryki.

Without being jingoistic, it says Americans usually do.

Bez bycia szowinistyczny, to mówi, że Amerykanie zazwyczaj robią.

In some cases that strand is more powerful than the most jingoistic of nationalisms.

W niektórych przypadkach ten kosmyk jest potężniejszy niż najwięcej szowinistyczny z nacjonalizmów.

It is not a jingoistic call to arms.

To nie jest szowinistyczna rozmowa telefoniczna do ramion.

This jingoistic, overblown spectacle is about whistling in the dark.

To szowinistyczne, przesadzone widowisko nic nie wiedzieć o gwizdaniu.

Mad cow disease has followed a similar pattern of jingoistic blame.

Choroba szalonych krów przestrzegała podobnego wzoru szowinistycznej winy.

In a China that is steadily becoming more open, jingoistic public opinion increasingly matters.

W Chinach, które stale stają się bardziej otwarty, szowinistyczny opinia publiczna coraz bardziej liczy się.

It was "arguably the most jingoistic of all the juvenile periodicals".

To było "zapewne najbardziej szowinistyczny z wszystkich dla młodzieży czasopism".

He still considered 100 Years a jingoistic book.

Wciąż uważał 100 Lat za szowinistyczną książkę.

It has abated to some extent, but at times continues to rear its jingoistic head.

To obniżyło do pewnego stopnia, ale chwilami kontynuuje wychowanie jego szowinistycznej głowy.

I don't want to sound jingoistic, but we're putting on the plays with Dublin actors.

Nie chcę brzmieć szowinistyczny, ale wystawiamy gry z aktorami dublińskimi.

Newsreels bring back not only the events and emotions of the time but also the jingoistic spirit in which they were reported.

Kroniki filmowe przypominają nie tylko wydarzenia i uczucia czasu lecz także szowinistycznego ducha, w którym o nich poinformowano.

One could still hear the clamorous echoes of all the jingoistic protests in the past two weeks.

Jeden wciąż mógł słyszeć hałaśliwe echa wszystkich szowinistycznych protestów w ciągu ostatnich dwa tygodni.

Over the years, I was subject to all kinds of narratives, from the bitterly jingoistic to the calm and considered.

Przez lata, podlegałem wszystkim rodzajom relacji, z ogromnie szowinistyczny aby spokojny i rozważony.

I'm not saying this in any jingoistic way-I don't want you to go and get killed or anything like that.

Nie mówię tego w którymkolwiek szowinistyczny nie chcę byś poszedł i ginę albo cokolwiek takie jak to.

"20 A stunned teachers' union called the proposal jingoistic.

"20 ogłuszeni nauczyciele' związek zawodowy nazwał propozycję szowinistyczna.

Because petty nationalism is a stupid, jingoistic idea in the 21st Century.

Ponieważ błahy nacjonalizm jest głupim, szowinistycznym pomysłem za dwudziesty pierwszy wiek.

They actually lived in a military and jingoist idea of heaven.

Faktycznie żyli w militarnym i szowinistycznym pomyśle nieba.

Despite all the innuendo, you must believe I'm no screaming jingoist.

Pomimo całej insynuacji, musisz sądzić, że nie jestem żadnym wielkim szowinistą.

IT'S not that easy to be a jingoist in the era of globalization.

To nie jest tak łatwe do bycia szowinistą za erę globalizacji.

Nonetheless, I continue to have some concerns about the way in which an alarmist jingoist might try to attack the new policies.

Niemniej, kontynuuję posiadanie jakichś niepokojów o wejście, którego alarmistyczny szowinista może próbować atakować nowe polityki.

Noyes is often portrayed by hostile critics as a militarist and jingoist.

Noyes często jest przedstawiony przez wrogo nastawionych krytyków jako militarystę i szowinistę.

Many jingoist politicians insist that after 50 years and millions of forfeited lives, the books belong in Russia.

Wielu szowinistycznych polityków nalega tak potem 50 lat i miliony utraconych żyć, książki mają swoje miejsce w Rosji.

But neither was he a jingoist.

Ale żaden nie był on szowinista.

He viewed Pacific politics as something of a sideshow and was steadily sidelined by the jingoist hard-liners from the military.

Postrzegał politykę Oceanu Spokojnego w pewnym sensie impreza towarzysząca i został odsunięty na bok stale przez szowinistyczne twardy-liniowiec z wojsk.

Simultaneously, a wave of patriotism was sweeping the country, catered to by jingoist newspapers such as the Daily Mail.

Jednocześnie, fala patriotyzmu ogarniała kraj, adresowany ofertę przez szowinistyczne gazety takie jak Daily Mail.

But there was also a notable decline in many quarters of the world of jingoist rhetoric and puerile self-congratulatory nationalism.

Ale był również wybitny spadek wielu ćwierci świata retoryki szowinisty i infantylnego pełnego samozadowolenia nacjonalizmu.

The story includes sentimental lectures on Americanism that sound like a jingoist speech by Theodore Roosevelt, to whom the book is dedicated.

Historia załącza sentymentalne wykłady na temat amerykanizmu ten dźwięk jak szowinistyczne przemówienie przez Theodore Roosevelt, do kogo książka jest zadedykowana.

What makes this trickier is that the crimes and disasters are so plausibly rendered that we never feel we're reading dire jingoist or racist fantasies.

Co czyni to trudniejsze to są przestępstwa i katastrofy są tak przekonująco oddać to nigdy nie czujemy, że odczytujemy tragiczne szowinistyczne albo rasistowskie fantazje.

Somewhat awkward in behavior, he appears to be a blindly jingoist and uninsightful, as well as bland, politics motivated teenager.

Nieco niezgrabny w zachowaniu, on wydaje się być ślepo szowinistyczny i uninsightful, jak również mdły, polityka motywowany nastolatka.

The same myopic and jingoist attitude rules Congress today; thus the abdication of our financial and moral responsibility to the United Nations.

Takie same krótkowzroczne i szowinistyczne zasady w kontaktach z ludźmi Kongres dziś; stąd zrzeczenie się naszej finansowej i moralnej odpowiedzialności do Organizacji Narodów Zjednoczonych.

Mr. Wattenberg can sound like the most egregious jingoist: "We won the Cold War.

Mr. Wattenberg może brzmieć jak najbardziej bezczelny szowinista: "wygraliśmy zimną wojnę.

In his own essay on Kipling, the foe of colonalism has to decide between the old jingoist and the left-wing intellectuals calling him a fascist.

W jego własnym wypracowaniu na temat Kipling, wróg z colonalism musi decydować między starym szowinistą a lewicowymi intelektualistami nazywającymi go faszystą.

We see it again in the vulgar jingoist rhetoric of the Bush presidential campaign of 1988 (the demand that the state should force children to pledge allegiance.

Widzimy to jeszcze raz w ordynarnej szowinistycznej retoryce Busha prezydencka kampania 1988 (żądanie, które stan powinien zmuszać dzieci do lojalności obietnicy.

The British term, jingoist (from the phrase "by jingo"), originated in a music-hall song popular at the time of the Crimean War.

Brytyjski termin, szowinista (ze zwrotu "przez jingo"), zrodzić się w music-hallowej piosence popularny w czasie wojny krymskiej.

But many of his elders, acting out of what they considered simple patriotism or artistic license, skirted the edges of what became Iraq's jingoist national literature.

Ale wiele z jego starszych osób, odgrywając z co rozważyli prosty patriotyzm albo licentia poetica, okrążać brzegi z co stał się szowinistyczną krajową literaturą Iraku.

In one of the film's most inflammatory scenes, American sailors singing a jingoist anthem chase a frightened young woman (Celia Rodriguez) through the city's deserted streets.

W jednej z najbardziej podburzających scen filmu, amerykańscy marynarze śpiewający szowinistyczny pościg hymnu przerażona młoda kobieta (Celia Rodriguez) przez opuszczone ulice miasta.

Prime Minister Ariel Sharon has done a good job protecting his people and is not, as Nicholas D. Kristof says, a "right-wing jingoist."

Premier Ariel Sharon zrobiła dobrze wykonaną robotę broniącą jego ludzi i jest nie, jako Nicholas D. Kristof mówi, "prawicowy szowinista."

His intoxication with the endless battlefield communiqus and his sense of himself as a "fanatical jingoist" were, he writes, representative of his entire generation.

Jego upojenie z nieskończenie długim polem bitwy communiqus i jego z siebie sens jak "fanatyczny szowinista" były, on pisze, przedstawiciel jego całej generacji.

The opera, first performed in January 1849, was a jingoist response to the recent struggles of Italian cities, Milan among them, to rid themselves of Austrian rule.

Opera, najpierw wykonać w styczniu 1849, był szowinistyczną odpowiedzią na niedawne walki włoskich miast, Mediolan wśród nich, pozbyć się austriackiej zasady.

He also directed music videos, including the popular jingoist anthem, "God Bless the U.S.A." by country singer Lee Greenwood.

Również kierował teledyski, w tym popularny hymn szowinisty, "God Bless U.S.A." przez piosenkarza country Lee Greenwood.

George became conversant, and he was just jingoist enough to honestly not care which side he was on-a rare and valuable trait', even in high-level debaters, Jack knew.

George stał się obeznany, i był po prostu szowinistyczny dość aby szczerze nie troszczyć się który stroną był rzadka i cenna cecha ', nawet w wysokich dyskutantach, Jack wiedział.