jiggle about
jiggle around

Then it jiggled about a bit, as though laughing up its sleeve.

W takim razie to potrząsało około trochę, jak jednak śmiejąc się w górę jego rękawa.

It was not very clear, and it jiggled about the screen.

To było nie nazbyt czysty, i to potrząsało o ekranie.

She jiggled about vigorously, using my chin as a sort of fulcrum.

Potrząsała około energicznie, używając mojej brody jako rodzaju punktu podparcia.

The rest of the horizon is free to jiggle about quantum mechanically.

Reszta horyzontu może potrząsać o kwancie mechanicznie.

One of the staves jiggled about in her hand.

Jedna z pięciolinii potrząsała około w jej ręce.

On his desk, the final Polaroid continued to jiggle about restlessly.

O jego biurku, ostatni polaroid kontynuował potrząsanie około niespokojnie.

"I saw you in that tiny little shirt, nothing beneath it, your boobies jiggling about!"

"Zobaczyłem cię w tej maluteńkiej koszuli, nic pod tym, twoi głupki potrząsając około!"

In effect, the pieces are jiggled about until the appropriate interlocking surfaces come into contact, and then they stick.

W efekcie, kawałki są potrząsane około do odpowiedniego łączenia powierzchnie wejdą do łączności a następnie oni wbijają.

His face jiggled about on the screen.

Jego twarz potrząsała około na ekranie.

The water jiggled about in amusing blobs.

Woda potrząsała około w zajmujących kroplach.

They were halfway through ordering when Steel jiggled about in her seat, then dragged out her mobile phone.

Byli w połowie zarządzania gdy Stal potrząsała około w jej miejscu, wtedy przeciągnąć jej telefon komórkowy.

A trio of women dressed in nothing more than skimpy panties and matching bras jiggled about the room.

Trio kobiet ubrano się tylko kuse majtki i pasowanie do staników potrząsały o pokoju.

Shackleton shook his head so that all the loose hairs of his wig jiggled about.

Shackleton potrząsnął swoją głową aby wszystek luźny włos jego peruki potrząsał około.

Then Connie's pelvis jiggled about and Alex simultaneously paused in her nibbling.

W takim razie miednica Conniego potrząsała około i Alex jednocześnie przerwał w jej skubaniu.

Semyon laughed, jiggled about, did a few squats, and swung his arms around like an athlete warming up.

Semyon śmiał się, potrząsany około, zrobił kilka kucek, i machnąć jego ramionami wokół tak jak robiący rozgrzewkę sportowiec.

Somehow all that jiggling about realigns my brain cells, clears my head, and back at the word processor the words flow freely.

Jakoś całe to potrząsanie około wyrównuje moje komórki mózgowe, rozpędza moją głowę, i z powrotem przy procesorze tekstów słowa toczą się wartko swobodnie.

They jumped and jiggled about, the moments of terror and pain leaping up to demand her attention even as she refused to think about them.

Skoczyli i potrząsali około, chwile grozy i skoczyć na równe nogi ból żądać jej uwagi nawet ponieważ odmówiła myślenia o nich.

Dots jiggled about her graywhite disk.

Kropki potrząsane o niej graywhite dysk.

But don't intrude,' his mother added, as afra jiggled about in his eagerness to make contact with his beloved sister.

Ale nie narzucać, 'jego matka dodała, jak afra potrząsany około w jego ochocie by nawiązać kontakt z jego ukochaną siostrą.

In 1827, the British botanist Robert Brown observed that dust particles inside pollen grains floating in water constantly jiggled about for no apparent reason.

W 1827, brytyjski botanik Robert Brown zauważył, że cząstki kurzu wewnątrz zbóż pyłku kwiatowego pływających w wodzie ciągle potrząsają około bez widocznego powodu.

First the music was slow and solemn, then Fred began to play quickly, and the children found themselves jiggling about, up and down and round about. '

Najpierw muzyka była wolna i poważna, w takim razie Fred zaczął grać szybko, i dzieci znalazły sobie potrząsanie około, tam i z powrotem i z okolicy. '

The system begins with its protozoa jiggling about at random, but after a few generations, they evolve into a race of protozoa which tend to move in straight lines.

System zaczyna się od swoich pierwotniaków potrząsając około losowo, ale za kilkoma generacjami, oni ewoluują w kierunku rasy pierwotniaków, które przejawiają tendencję do ruszenia się w równych rzędach.

I think you need to go to the toilet the way you're jiggling around.

Myślę, że musisz pójść do ubikacji droga potrząsasz wokół.

I hear a lot of things jiggling around in there."

Słyszę, jak wiele rzeczy potrząsało wokół tam. "

I tried my best to wiggle and jiggle around during the first song.

Spróbowałem mój najlepiej poruszyć i potrząsać wokół podczas pierwszej piosenki.

He pretended to squint and jiggle around, trying for a better view.

Pretendował mrużyć oczy i potrząsać wokół, starając się o lepszy widok.

It had always been soft and little as it jiggled around in the open air.

To zawsze było miękkie i małe ponieważ to potrząsało wokół na wolnym powietrzu.

I jiggled around in my seat the whole show, so's people would hear those medals clanking.

Potrząsałem wokół w swoim miejscu całe widowisko, so's ludzie wysłuchaliby tych medali brzękanie.

They were big hands, and the camera was jiggling around irritatingly trying to see the clue in question.

Byli wskazówkami minutowymi, i kamera potrząsała wokół irytująco próbując zobaczyć omawiany trop.

His eyes got round, and by the time we got up to him, he was jiggling around, unable to stand still.

Jego oczy mieć naokoło, i do czasu gdy dosięgnęliśmy do niego, potrząsał wokół, niezdolny do stania spokojnie.

And about to slice the top half of his body into pastrami as it jiggled around in its mounting.

I około kroić najwyższą połowę jego ciała do pastrami jako to potrząsaną wokół w jego wzrastaniu.

Arthur jiggled around with it in a thoroughly pointless kind of a way for a few seconds.

Arthur potrząsał wokół z tym w zupełnie bezcelowym rodzaju drogi przez kilka sekund.

The guy looked hyperactive, sort of jiggling around, like he was born with two thyroids.

Facet wyglądał nadczynny, rodzaj potrząsania wokół, tak jak urodził się z dwoma tarczycami.

But that's okay because I've got an invention that will jiggle around with your mind and make you seventy again."

Ale być niezły ponieważ miałem wynalazek, który będzie potrząsać wokół z twoim umysłem i zrobi cię siedemdziesiąt jeszcze raz. "

People jiggling around with metal studs in their faces.

Ludzie potrząsający wokół z metalowymi ćwiekami w ich twarzach.

As the ice warms up, the heat makes the molecules jiggle around more and more.

Ponieważ lód podgrzewa się, gorąco sprawia, że cząsteczki potrząsają wokół coraz więcej.

"So the wave hits all that matter, and the electrons inside it jiggle around in anticipation of what the radio station will send."

"Więc fala uderza całą tę sprawę, i elektrony wewnątrz tego potrząsają wokół w oczekiwaniu z co stacja wyśle."

Why does it jiggle around like that?"

Dlaczego to potrząsa wokół w ten sposób? "

The purpose of the nib was merely to insure that the plug would not jiggle around in the outlet, she said.

Cel stalówki miał jedynie upewnić się, że wtyczka nie potrząsałaby wokół w ujściu, powiedziała.

We bumped and jiggled around on the seat, looking out glazedly at the worn landscape.

Podskakiwaliśmy i potrząsaliśmy wokół na miejscu, uważając glazedly przy przetartym krajobrazie.

On Monday, with the construction scaffolding jiggling around it, the project barely set off a mild perceptual tremor.

W poniedziałek, z potrząsaniem rusztowania budowlanym około tego, projekt ledwie włączył łagodne percepcyjne drżenie.

My testes jiggled around as he tugged me and their motion heightened my sensations.

Moje jądra potrząsały wokół ponieważ szarpnął mnie i ich ruch zwiększył moje uczucia.

She was jiggling around excitedly, her newly set curls bobbing with an animation that they hadn't shown in months.

Potrząsała wokół z podnieceniem, jej loki nowo ułożone podskakujące z animacją, której nie pokazali za miesiące.

"I grew up with TV's where you had to use a clothes hanger that you tried to jiggle around to get a signal," he said.

"Urosłem z TV gdzie musiałeś użyć wieszaka, którego spróbowałeś by potrząsać wokół dostać sygnał," powiedział.

The olive oil hung in the soup like embedded jewels and flavored each spoonful as it got jiggled around the bowl.

Oliwa z oliwek zawieszona w zupie tak jak wstawiony klejnoty i flavored każda łyżka jako to dostała potrząsany wokół miski.

"It sounds like-it sounds like a lot of safety pins being jiggled around in a tumbler."

"To brzmi jak jak-to brzmi jak wiele potrząsanych agrafek wokół w szklance."