jamb , także: jambe

She had him stand up again and hold onto the door jamb.

Zmusiła go do wstawania jeszcze raz i trzymać na ościeże.

Before she could quite close the door, his foot was in the jamb.

Zanim całkiem mogła położyć kres, jego stopa była w ościeżu.

What filled the jambs made his black blood run cold.

Co napełnić się ościeża zrobiły jego czarny chłód krwi biegu.

I went back to my front door and examined the jamb.

Wróciłem do swoich drzwi głównych i zbadałem ościeże.

He moved to the door, then stepped to one side of the jamb.

Przeprowadził się do drzwi, wtedy podejść do jednego boku ościeża.

They removed the door to this room and its jamb.

Usunęli drzwi do tego pokoju i jego ościeża.

Something was being slipped between the door and the jamb.

Coś było wsuwane między drzwiami a ościeżem.

He soared past the jamb and came to rest on his back.

Wzrósł za ościeżem i zatrzymał się na jego tył.

He just leaned against the door jamb and tried to force the words out.

Właśnie oparł się o ościeże i spróbował wyprzeć słowa.

Move ahead, keep your arm out, you'll meet the other jamb.

Ruszać się naprzód, nie wpuszczać twojego ramienia, spotkasz inne ościeże.

Heard her voice, through the crack where the door met the jamb.

Usłyszany jej głos, przez pęknięcie gdzie drzwi spotkały ościeże.

When I pushed the jamb back in, it was just like new.

Gdy odsunąłem ościeże w, to było właśnie tak jak nowy.

The door jambs are also said to have come from the old castle.

Ościeżom również każą pochodzić ze starego zamka.

He pushed away from the jamb and came into the sitting room.

Odepchnął od ościeża i wchodził do salonu.

We were between the door and the jamb a lot of time."

Byliśmy między drzwiami a ościeżem dużo z czasu. "

There's no crack at all between the door and the jamb.

Nie ma żadnego pęknięcia wcale między drzwiami a ościeżem.

There was a fine crack between the door and the jamb.

Było świetne pęknięcie między drzwiami a ościeżem.

An inch or so of space opened between the jamb and the door.

Cal lub coś w tym stylu ze spacji otwartej między ościeżem a drzwiami.

He moved to the open door, leaning against the jamb of it, his body very still.

Przeprowadził się do polityki otwartych drzwi, opieranie się o tego ościeże, jego ciało bardzo wciąż.

A second kick put a little play in it, but he needed a third to finally break the jamb.

Drugi kopniak włożył trochę gry do tego ale musiał trzeci aby w końcu łamać ościeże.

Running his hands around the jamb, he felt for hinges.

Przeciągnąć jego ręce wokół ościeża, poszukał zawiasów.

She reached out to grip the door jamb with one hand.

Wyciągnęła rękę do chwytu ościeże z jedną ręką.

The matching scene on the other jamb is very similar.

Pasująca scena na innym ościeżu jest bardzo podobna.

Anne tried to get her fingers into the jamb, but could not.

Anne postarała się o jej palce do ościeża, ale mógł nie.

A small sliver of space between the door and the jamb.

Mały odprysk odstępu drzwi i ościeże.