The weight of his upper body held him in a jackknife position.

Waga jego górnej połowy ciała trzymała w ramionach go w pozycji scyzoryka.

He doubled up like a jackknife and rose into the air.

Dzielił sypialnię jak scyzoryk i podniósł się do powietrza.

I took out my jackknife and cut through the screen at the hook.

Wyjąłem swój scyzoryk i przeciąłem ekran przy haku.

There was enough height to allow him to jackknife before he went in.

Było dość wysokości pozwolić mu do scyzoryka wcześniej wszedł.

In doing so, they had found the jackknife bearing Frank's name.

Tak czyniąc, znaleźli, jak scyzoryk niósł imię Franka.

He got a jackknife from his pocket and cut the sweet in half.

Wyjął scyzoryk ze swojej kieszeni i przekroił na pół cukierek.

I found a trail up above Jackknife last spring, and maybe that had something to do with it.

Znalazłem szlak powyżej Scyzoryka ubiegłej wiosny, i może to miało coś wspólnego z tym.

He opened his jackknife and reached down into the pit.

Otworzył swój scyzoryk i doszedł w dół do dołu.

She saw a man carrying an open jackknife with a 4 3/4-inch blade.

Zobaczyła, jak człowiek niósł otwarty scyzoryk z 4 3 / ostrze 4-cal.

"You've got to do something, even if it is with a jackknife!

"Dostałeś robić coś, nawet jeśli to jest ze scyzorykiem!

He stabbed one with the blade of his jackknife and bit off half.

Pchnął nożem jednego z ostrzem swojego scyzoryka i odgryzł połowę.

From the hill beyond Jackknife a man had watched through binoculars his every move.

Ze wzgórza za Scyzorykiem człowiek popatrzył przez lornetkę jego każdy ruch.

In technical terms one says that the jackknife estimate is consistent.

W terminologii technicznej jeden mówi, że ocena scyzoryka jest zgodna.

His Adam's apple comes halfway up, and then does a jackknife.

Jego jabłko Adama przychodzi w połowie, a następnie robi scyzoryk.

We figure it was a folding pocket knife, a jackknife.

My liczba to był harmonijkowy kozik, scyzoryk.

Don't cut yourself with your jackknife because you might bleed to death.

Nie kaleczyć się z twoim scyzorykiem ponieważ możesz wykrwawiać się.

It was inspired by earlier work on the jackknife.

Na to wcześniejsza praca nad scyzorykiem wpłynęła.

On the wall was a photograph of an old jackknife rig, spouting oil.

Na ścianie był zdjęciem starego osprzętu scyzoryka, tryskając olejem.

On the third try Frank succeeded, and with a jackknife movement, pulled himself up into the bridge.

Na trzeciej próbie Frank osiągnął cel, i z ruchem scyzoryka, podciągać się do mostu.

Extensions of the jackknife to allow for dependence in the data have been proposed.

Poszerzenia scyzoryka pozwolić na uzależnienie na bazy został zaproponowany.

The trail to the east pasture led through Jackknife.

Trop w kierunku wschodnim pastwisko zaprowadziło przez Scyzoryk.

He could feel the car start to jackknife.

Mógł poczuć początek samochodowy do scyzoryka.

She watched Honey do a perfect jackknife off the board and cut cleanly through the water.

Przyjrzała się, jak Miód zrobił doskonały scyzoryk z komisji i pociął równo przez wodę.

Patrick used his jackknife to cut five pine boughs, one for each of us.

Patrick użył swojego scyzoryka by ciąć pięć konarów sosnowych, jeden dla każdego z nas.

He took a jackknife from his pocket and sawed through the ropes that held her.

Wziął scyzoryk z jego kieszeni i przepiłował liny, które trzymały w ramionach ją.

Engineers have tried a number of ways to control jackknifing.

Inżynierowie spróbowali szeregu sposobów do kontroli jackknifing.

She grabbed his hand, turned away from him, and jackknifed forward.

Złapała swoją rękę, odwrócić się od niego, i jackknifed do przodu.

Jackknifing into a sitting position, she glanced around the room.

Jackknifing do pozycja siedząca, rozejrzała się po pokoju.

Then the huge young man jackknifed himself in another great bow.

Wtedy potężny młodzieniec jackknifed siebie w innym świetnym łuku.

She pushed her long hair back and jackknifed into the ocean.

Odgarnęła swoje długie włosy i jackknifed do oceanu.

It was an animal sound of agony, and he jackknifed forward.

To było zwierzęce brzmienie męki, i on jackknifed do przodu.

He jackknifed his trailer and the whole thing went up in flames.

On jackknifed jego przyczepa i cała rzecz stanęły w płomieniach.

He rolled to his side, jackknifing back to face the door of the tin building.

Potoczył do swojej strony, jackknifing z powrotem stać przodem do drzwi budynku cynowego.

He jackknifed in the air, scored 29 points and drew so much attention that someone had to be open.

On jackknifed w powietrzu, zdobyć 29 punktów i narysował tak bardzo uwaga że ktoś musiał być otwartym.

At first he thought it was a tractor-trailer jackknifed across the road.

Początkowo pomyślał, że to jest ciągnik siodłowy z naczepą jackknifed w poprzek drogi.

The first two cars jackknifed on the tracks about 750 feet beyond the crossing.

Pierwsze dwa samochody jackknifed o śladach o 750 stopach poza krzyżowaniem się.

His upper body jackknifed past the tree and then jerked to a stop.

Jego górna połowa ciała jackknifed za drzewem a następnie szarpnięty na przerwę.

After a minute or so, she jackknifed in a surface dive and went straight down.

Po minucie lub coś w tym stylu, ona jackknifed w skoku do wody powierzchniowym i wrócił do uczciwego życia w dół.

He jackknifed, gasping, and the gun fell out of his hand.

On jackknifed, sapiąc, i broń wypadła ze swojej ręki.

Pain jackknifed through her skull; in the next instant, she felt nothing at all.

Ból jackknifed przez jej czaszkę; za następną chwilę, nie poczuła zupełnie niczego.

The relatives suddenly jumped back as the reporter jackknifed over.

Krewni nagle odskoczyli do tyłu jako reporter jackknifed przez.

Lori jackknifed to the edge of the seat, eyes flashing.

Lori jackknifed do skraju miejsca, oczy blacharka dachowa.

With a crash that shook the room Bond's body jackknifed out of bed and on to the floor.

Z wypadkiem, który zatrząsł pokojem ciało Więzi jackknifed z łóżka i na podłogę.

She jackknifed to a sitting position, trying to make out any silhouettes on the other side of the curtain.

Ona jackknifed aby pozycja siedząca, próbując wypisać jakiekolwiek sylwetki na tamtym brzegu z zasłony.

She jackknifed to a sitting position and glared down at him, her face still wet with tears.

Ona jackknifed aby pozycja siedząca i spiorunować wzrokiem w dół u niego, jej wychodzić wciąż mokry od łez.

I jackknifed forward to cough it out of my lungs and pitched right on over.

Ja jackknifed do przodu kasłać to z moich płuc i skierowanego prawa na ponad.

The guy jackknifed with an ugly grunt and pitched to the ground.

Facet jackknifed z nieprzyjemnym chrząknięciem i rzucony na ziemię.

So, drawing a deep breath, she jackknifed forward and plunged beneath the water.

Tak, rysując głęboki wdech, ona jackknifed do przodu i zagłębiany pod wodą.

Truck jackknifed, went over the rail, and landed on the Interstate.

Samochód ciężarowy jackknifed, przejrzał poręcz, i wylądować na Autostradzie Międzystanowej.

She groaned again, her body slowly jackknifing under his caressing.

Jęknęła jeszcze raz, jej ciało wolno jackknifing poniżej jego pieszczenia.

Just then the rover skidded, fishtailing in the inexorable slow motion of a nightmare, the forward section suddenly being dragged almost sideways by the jackknifing of the heavier middle and rear segments.