isothermal

At the end of the isothermal compression stroke, you do your part again.

Pod koniec izotermicznego suwu sprężania, robisz swoją część jeszcze raz.

So a perfect isothermal storage system is impossible to achieve.

Więc doskonały izotermiczny system pamięci jest niemożliwy osiągnąć.

Of course, controlled cooling and isothermal experiments are also possible.

Oczywiście, kontrolowane chłodzenie i izotermiczne eksperymenty są dopuszczalne również.

Isothermal - gas remains at constant temperature throughout the process.

Izotermiczny - gaz pozostaje przy stałej temperaturze w procesie.

In contrast, free expansion is an isothermal process for an ideal gas.

Natomiast, wolny rozwój jest izotermicznym procesem dla idealnego gazu.

For the isothermal conditions the model can be written as:

Dla izotermicznych warunków do modela mogą pisać jak:

Thus the water quickly becomes isothermal, at temperatures close to those of the air or ground surface nearby.

Stąd woda szybko staje się izotermiczna, przy temperaturach blisko ci z powietrza albo ziemi powierzchnia blisko.

The life from fatigue is calculated for isothermal loading conditions.

Życie z znużenia jest obliczone dla izotermicznych warunków załadunku.

He devised the isothermal lines used on maps of the world's climate.

Opracował izotermiczne linie użyte na planach klimatu świata.

"It is not easy to cool an object in an isothermal medium.

"To ma niełatwo schłodzić przedmiot w izotermicznym środku.

The same effect happens in an isothermal atmosphere with the ideal gas assumption.

Tak samo efekt zdarza się w izotermicznej atmosferze z idealnym przypuszczeniem gazowym.

The water off the American coast, though nearly isothermal, was not entirely perfect for sonar systems.

Woda u amerykańskiego wybrzeża, jednak niemal izotermiczny, był nie całkiem doskonały ze względu na systemy sonaru.

Such a model may be called isothermal (constant temperature).

Taki model może być nazwany izotermiczny (stała temperatura).

Yet another assumption is that the surfaces are isothermal.

Już inne przypuszczenie jest że powierzchnie są izotermiczne.

The expansion is isothermal and heat Q is taken up.

Rozwój jest izotermiczny i gorąco q jest podniesiony.

Phase changes, such as melting or evaporation, are also isothermal processes.

Przemiany fazowe, taki jak roztapianie albo parowanie, są również izotermicznymi procesami.

Previous fuel system models using isothermal assumptions are unsuitable because of this.

Poprzedni modele układu paliwowego wykorzystujący izotermiczne przypuszczenia są nieodpowiedni z powodu tego.

To maintain the temperature at constant value (as the process is isothermal) heat energy has to leave the system and enter the environment.

Zachowywać temperaturę w stałej wartości (ponieważ proces jest izotermiczny) energia cieplna musi zostawić system i wchodzi do środowiska.

However, with practical devices perfect isothermal compression is not attainable.

Jednakże, z praktycznymi urządzeniami doskonałe izotermiczne sprężanie nie jest osiągalne.

At low frequencies, the compression is an isothermal process and is equal to one.

Przy niskich częstotliwościach, sprężanie jest izotermicznym procesem i równa się jednemu.

Other issues include the time required for heat transfer, particularly for the isothermal processes.

Inne wydania obejmują czas wymagany dla wymiany ciepłej, szczególnie ze względu na izotermiczne procesy.

The time between melting and the onset of decomposition in isothermal conditions is measured.

Czas między roztapianiem a początkiem rozkładu w izotermicznych warunkach jest zmierzony.

In an Isothermal process the temperature is constant.

W Izotermicznym procesie temperatura jest stała.

When evaluated, the isothermal work is found to be lower than the adiabatic work.

Kiedy oceniony, izotermiczna praca zostanie znaleziona być niższym niż adiabatyczna praca.

For the study of explosive chemicals, the processes are not necessarily isothermal and isobaric.

Dla nauki wybuchowych substancji chemicznych, procesy nie są koniecznie izotermiczne i izobaryczne.