Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The volcanoes may have been similar to island arcs.
Wulkany mogły być podobne do łuków wyspiarskich.
An island arc was formed on the northern end of the 900 km long trench.
Łuk wyspiarski został utworzony na północnym końcu z 900 km długi okop.
Island arc, the geographical and geological feature that the journal takes its name from.
Łuk wyspiarski, geograficzna i geologiczna cecha, z której czasopismo bierze swoje imię.
The result will be a new slow-growing island arc.
Skutek będzie nowym wolno rosnącym łukiem wyspiarskim.
These sediments accumulate within the basins on either side of an island arc.
Te osady gromadzą się w miskach po obu stronach z łuku wyspiarskiego.
In most island arcs only a relatively small proportion of the individual volcanoes actually rise above sea level.
W większość łuków wyspiarskich tylko stosunkowo niewielka część oddzielnych wulkanów faktycznie wzrastać ponad poziomem morza.
Offshore volcanoes form islands, resulting in a volcanic island arc.
Morskie wulkany zakładają wyspy, powodując wulkaniczny łuk wyspiarski.
It is part of an island arc.
To jest częścią łuku wyspiarskiego.
For example the formation of volcanoes or island arcs at convergent plate boundaries.
Na przykład tworzenie się wulkanów albo łuków wyspiarskich przy zbieżnych granicach talerza.
The first stage melting typically forms island arc basalt.
Pierwsze roztapianie sceniczne zwykle zakłada bazalt łuku wyspiarski.
These island arcs may be added to a continent during an orogenic event.
Te łuki wyspiarskie mogą być dodawane do kontynentu podczas orogenic wydarzenie.
A possible example of such a continent - island arc collision is provided by northern New Guinea.
Możliwy przykład takiego kontynentu - zderzenie łuku wyspiarskie jest dostarczone przez północną Nową Gwineę.
Interbeded between these layers were volcanic deposits, probably from an island arc.
Interbeded między tymi warstwami były wulkanicznymi depozyt, prawdopodobnie z łuku wyspiarskiego.
Farther to the west, a complex island arc assemblage formed above a subduction zone.
Dalszy na zachód, złożone nagromadzenie łuku wyspiarskie założone wyżej subduction strefa.
The belts formed at ancient oceanic spreading centers and in volcanic island arcs.
Paski założone przy starożytnych oceanicznych rozrzucających ośrodkach i w wulkanicznych łukach wyspiarskich.
Behind this island arc was a new ocean, the Ural Ocean.
Z tyłu ten łuk wyspiarski był nowym oceanem, Ural Ocean.
The western coast of North America is made of accreted island arcs.
Z zachodniego wybrzeża Ameryki Północnej robią narastać łuki wyspiarskie.
The second category is closely related to oceanic trenches and their associated island arcs or mountain belts.
Druga kategoria ściśle się wiązać z rowami oceanicznymi i ich powiązanymi łukami wyspiarskimi albo pasmami górskimi.
The crust forms in part by the coming together of island arcs including granite and metamorphic fold belts.
Formy skórki częściowo przez przybycie razem z łuków wyspiarskich w tym granit i metamorficzną fałdę paski.
Mount Mazama is part of the Cascade Range island arc.
Góra Mazama jest częścią Kaskady Zakres łuk wyspiarski.
It covered many small plates, Cretaceous island arcs and microcontinents.
To przykryło wiele talerzyków, Kredowe łuki wyspiarskie i microcontinents.
Many of these are composed of volcanoes, and can thus be further classified as volcanic island arcs.
Wielu z te składają się z wulkanów, i stąd móc być dalszymi sklasyfikowanymi jak wulkanicznymi łukami wyspiarskimi.
Honshu itself is formed from the island arc developed over the subducting plate.
Honshu to jest utworzony z łuku wyspiarskiego rozwinięty ponad subducting talerz.
Such back-arc spreading is analogous to that encountered behind some intra-oceanic island arcs.
Taki tylny-łuk rozkładanie jest analogiczne do tego napotkany za jakimiś wewnątrzoceanicznymi łukami wyspiarskimi.
The trench gives rise to the island arc Aleutian Islands where it runs through the open sea.
Okop daje początek łukowi wyspiarskiemu Aleuty gdzie to obiega otwarte morze.