irresolvable

The issue is nearly irresolvable: how can the agency keep secrets when the bureau wants to use them as evidence?

Kwestia jest niemal nierozpuszczalna: jak agencja może dotrzymywać tajemnic gdy biuro chce użyć ich jako dowodów?

This is a problem which will become irresolvable in the future, if it is not already.

To jest problem, który stoi się nierozpuszczalne w czasie przyszłym jeśli to jest nie już.

And of course there was the irresolvable Jessie problem.

I oczywiście był nierozpuszczalny Jessie problem.

There is a metaphysical sense in which the problem is irresolvable.

Jest metafizyczny sens, w którym problem jest nierozpuszczalny.

Until now, Philadelphia's officials have had irresolvable differences among themselves and with state officials over the budget problems.

Dotychczas, urzędnicy Filadelfii mieli nierozpuszczalne różnice między nimi i z urzędnikami państwowymi ponad problemami budżetowymi.

Cyprus' problems are not irresolvable if the political will is there to give a boost to proceedings now.

Cypr 'problemy nie są nierozpuszczalne jeśli wola polityczna ma tam pobudzić na przebieg wydarzeń teraz.

They all agreed that such a principle existed but their disagreements as to what it was seemed irresolvable.

Wszyscy zgodzili się, że taka zasada istnieje ale ich spór co do co to było wyglądać na nierozpuszczalny.

This makes the burden seem impossibly heavy and the conflicts irresolvable.

To sprawia, że ciężar wygląda na niemożliwie ciężki i konflikty nierozpuszczalny.

It was a clear and apparently irresolvable conflict between law and morality.

To był wyraźny i najwyraźniej nierozpuszczalny konflikt pomiędzy prawem a moralnością.

If the space is not -resolvable then it is called -irresolvable.

Jeśli przestrzeń jest nie - możliwy do rozwiązania w takim razie do tego dzwonią - nierozpuszczalny.

If that were to happen, he said, the conflict would become irresolvable, with catastrophic consequences for the stability of the entire region.

Jeśli że mieli zdarzyć się, powiedział, konflikt stałby się nierozpuszczalny, z katastrofalnymi konsekwencjami dla stabilności całego regionu.

Throughout the movie, the men argue back and forth about the window and the problem seems irresolvable.

Przez film, ludzie sprzeczają się tam i z powrotem o oknie i problem wygląda na nierozpuszczalny.

But the irresolvable problem, the breaking point for us, is that he has stopped going to school; he simply refuses.

Ale nierozpuszczalny problem, punkt zmęczenia materiału dla nas, jest tym przestał chodzić do szkoły; on po prostu odmawia.

It is an irresolvable dialectic between knowing what to look for and knowing how to find something.

To jest nierozpuszczalna dialektyka między wiedzeniem co patrzeć dla i potrafiąc znaleźć coś.

We see that powerful forces of human progress and nature are in perpetual, probably irresolvable conflict - which we also already know.

Widzimy, że mocne moce ludzkiego postępu i natury są w wiecznym, prawdopodobnie nierozpuszczalnym konflikcie - który my również już wiedzieć.

Its troubles seem like Old Testament plagues, irresolvable and inevitable.

Jego kłopoty wyglądają jak dżumy Starego Testamentu, nierozpuszczalny i nieunikniony.

Superimposed, they multiply into a vertiginous and irresolvable world.

Nałożony, oni pomnażają się do cierpiącego na zawroty głowy i nierozpuszczalnego świata.

Such universal respect enabled Masaryk to overcome seemingly irresolvable political problems.

Taki powszechny szacunek umożliwił Masarykowi przezwyciężenie pozornie nierozpuszczalnych politycznych problemów.

"The norm for families is rage, conflict, irresolvable difficulty.

"Norma rodzin jest wściekłością, konflikt, nierozpuszczalna trudność.

Thus, man is entangled in an irresolvable struggle, never content with either nature because he cannot see beyond this self-made construct.

Stąd, człowiek jest uwikłany w nierozpuszczalną walkę, nigdy zadowolony z którejkolwiek natury ponieważ on nie może widzieć za tą konstrukcją zawdzięczającą wszystko wyłącznie sobie.

A topological space that is not resolvable is termed irresolvable.

Jako przestrzeń topologiczną, która nie jest możliwy do rozwiązania określają nierozpuszczalny.

Just as important, there is a sharp -perhaps irresolvable - division over whether he received the kind and quality of treatment that was warranted.

Po prostu jak ważny, jest ostry - może nierozpuszczalny - podział ponad czy otrzymał rodzaj i jakość traktowania, do którego dano podstawy.

THE world is full of irresolvable conflicts, and I almost hesitate to recommend another one.

Świat jest pełny nierozpuszczalnych konfliktów, i prawie waham się polecić innego jeden.

The irresolvable dispute is then on.

Nierozpuszczalny spór ma miejsce wtedy.

We talked about everything but the irresolvable turmoils that had both of us wondering if we would survive the night.

Rozmawialiśmy o wszystkim ale nierozpuszczalnych zamieszanie, które miały obu z nas zastanawiając się czy przetrwalibyśmy noc.