I went to my room and calmed myself with some invisible mending.

Poszedłem do swojego pokoju i uspokoiłem siebie z jakimś cerowaniem artystycznym.

He calls it invisible mending, but I can always see it."

On nazywa to cerowaniem artystycznym ale zawsze mogę widzieć to. "

"Our aim was invisible mending," he said, when the new Psalter for the Church of England came out in 1963.

"Nasz cel był niewidocznym naprawianiem" powiedział gdy nowy Psałterz dla Kościoła anglikańskiego wyszedł w 1963.

"You'll have to send that to Invisible Mending," said Pippi.

"Będziesz musieć wysłać to do cerowania artystycznego" powiedział Pippi.

Invisible mending.'

Cerowanie artystyczne. '

The resident's stitching had been flawless, like the invisible mending of a fine tailor; mine was lumpy, uneven, overlapping.

Szew mieszkańca był nieskazitelny, jak cerowanie artystyczne wytwornego krawca; kopalnia była nierówna, nierówna, zachodząc.

'I've done some invisible mending.'

'Zrobiłem jakieś cerowanie artystyczne.'

Siobhain Butterworth: The readers' editor on ... the invisible mending that happens every day.

Siobhain Butterworth: czytelnicy 'redaktor na... cerowanie artystyczne, które zdarza się codziennie.

Philip Davison's play, The Invisible Mending Company (Dublin, The Abbey Theatre, Peacock Stage) was first produced in 1996.

Philip Davison's gra, cerowanie artystyczne Spółka (Dublin, Opactwo Teatr, pawi Etap) najpierw został wyprodukowany w 1996.

Official Pride Officials of the Louvre, who first tried to hush up and then belittle the June accident, are now taking evident pride in the invisible mending and the transformation of the work.

Oficjalna Duma Urzędnicy Listewki żaluzji, która najpierw spróbowała uciszyć się a następnie umniejszyć wypadek czerwcowy teraz odgrywają widoczną dumę z cerowania artystycznego i transformację pracy.

The protagonist of Invisible Mending (Southern Methodist University, $12.95), a recently reissued novel by Busch, is Zimmer, a middle-aged New Yorker struggling to make sense of his past, his Jewishness and his complicated love life.

Bohater cerowania artystycznego (Southern Methodist University, 12.95), powieść ostatnio wznowiona przez Busch, jest Balkonikiem, nowojorczykiem w średnim wieku walczącym by zrozumieć jego przeszłość, jego żydowskością i jego skomplikowanym życiem intymnym.

I wish also to record my appreciation of the great skill and care which Mr Norman Tilley of Nene Phototypesetters has again brought to this particularly demanding text - including the 'invisible mending' of errors in my manuscript tables.

Chcę również nagrać uznanie wielkiej biegłości dla mnie i troszczę się który pan Normandczyk Tilley Nene Phototypesetters jeszcze raz przyniósł temu szczególnie wymagającemu tekstowi - w tym 'cerowanie artystyczne' z błędów w moich stołach odręcznych.

The book's linked series of short vignettes succeed in bringing the parents into focus but they provide few signs of the poetic sensibility that produced the powerful elegies from "The Vigil" (1997) or a poem like "Invisible Mending" from the Pulitzer Prize-winning collection, "Repair" (1999).

Połączone serie książki krótkich obrazków zdołają ustawiać ostrość rodziców ale oni dostarczają niewiele oznak poetyckiej wrażliwości, która napisała przejmujące elegie z "Czuwania" (1997) albo wiersz jak "cerowanie artystyczne" od Pulitzera nagrodzony-wygrać/wygrywać kolekcjonowanie, "Naprawa" (1999).