Bill was the natural choice to head it, later becoming director and then deputy chairman of the permanent committee on invisible exports (1968-87).

Bill był wrodzonym wyborem do głowy to, później zostając dyrektorem a następnie wiceprzewodniczący komitetu zatrudnionego na stałe w sprawie niewidzialnego eksportu (1968-87).

At the same time, they were prudent and understanding men in a commercial sense, who knew the value and necessity of invisible exports.

Jednocześnie, byli rozważnymi i wyrozumiałymi ludźmi w handlowym sensie, który znał wartość i konieczność niewidzialnego eksportu.

This has been undesirable, but not of critical importance because our income from invisible exports has made good the difference.

To było niepożądane, ale nie z decydującego znaczenia ponieważ nasz dochód z eksportu niewidzialnego wynagrodził różnicę.

The overseas earning capacity of banking and insurance are referred to as 'invisible exports'.

Zagraniczna zdolność zarobkowa bankowości i ubezpieczenie zwany 'niewidzialny eksport'.

Will the court take judicial notice of an activity known as "Mars" Invisible Export?"'

Sąd weźmie sądowe ogłoszenie działalności znanej jako "Mars" Niewidoczny Eksport? "'

The current-account deficit narrowed to £192m ($377m) in February, thanks to falling imports and rising invisible exports.

Deficyt dotyczący rachunku bieżącego zmniejszony do? 192 m (377 m) w lutym, dzięki odpadającym importom i wzrastającemu niewidzialnemu eksportowi.

The City of London is important to the invisible exports of this country, and we cannot allow scandals such as those that have happened in the past.

Miasto Londynu ma duże znaczenie dla niewidzialnego eksportu tego kraju, i nie możemy przyznawać, że skandale takie jak te, które mają zdarzyły się dawniej.

The idea of fraternity and how to organize it was one of 19th-century Europe's invisible exports to the New World.

Pomysł środowiska i jak organizować to był jednym z 19. - wiek niewidzialny eksport Europy do Nowego Świata.

To counter-balance any shortcomings on the domestic front claims have frequently been made about the major contribution which financial services rendered to the economy through invisible exports.

Kontr-bilansować jakiekolwiek mankamenty o krajowych frontowych twierdzeniach często być ustawionym o znacznym artykule, który usługi finansowe oddały gospodarce przez niewidzialny eksport.

Proponents of this view claim that if we counted these invisible exports, which they call "dark matter," much of the U.S. trade deficit would disappear.

Rzecznicy tego twierdzenia widoku, że gdybyśmy policzyli ten niewidzialny eksport, do którego oni dzwonią "ciemna materia," dużo z USA deficyt bilansu handlowego zniknąłby.

There were probably invisible exports too: exports of technical skill and artistry, exports of medicine and magic.

Był prawdopodobnie niewidzialny eksport też: eksporty technicznej biegłości i sztuki, eksportów medycyny i czarów.

Construction has been an important South Korean export industry since the early 1960s and remains a critical source of foreign currency and invisible export earnings.

Budowa była ważnym południowokoreańskim przemysłem eksportowym od tej pory wczesny 1960 s i pozostałości krytyczne źródło obcej waluty i niewidocznych wpływów z eksportu.

However, for a variety of reasons, income from invisible exports has failed to keep pace with expenditure on physical imports, resulting in an overall deficit throughout this period.

Jednakże, z różnych powodów, dochodowi z niewidzialnego eksportu nie udało się dotrzymywać kroku wydatkom na fizyczne importy, powodując całkowity deficyt przez ten okres.

They are 'invisible investments', just as earnings of foreign exchange by the sale of banking, insurance and other services to foreigners are described as 'invisible exports'.

Oni są 'niewidoczne inwestycje', właśnie kiedy jako zarobki walut obcych przez sprzedaż bankowości, ubezpieczenie i inne służby do cudzoziemców przedstawiają 'niewidzialny eksport'.

London is still the centre of world shipping activity and the Baltic Exchange is Britain's second biggest 'invisible export' earner after Lloyd's of London.

Londyn jest wciąż centrum działalności światowej morskiej i bałtycka Wymiana jest Wielkiej Brytanii drugi największy 'niewidoczny eksport przynoszący dochód potem Lloyda z Londynu.

He was Chairman of the British Overseas Trade Board 1979-1983, and Chairman of the British Invisible Exports Council from 1975 to 1991.

Był Przewodniczącym brytyjskiego handlu zagranicznego Komisja 1979-1983, i Przewodniczący brytyjskiego niewidzialnego eksportu Rada od 1975 do 1991.

(4) Invisible exports (funds received from sources outside the Seychelles) including, pensions and allotments to retired British expatriates, bank transfers from abroad, and miscellaneous purchases,), Rs.

(4) niewidzialny eksport (fundusze otrzymane od źródeł poza Seszelami) w tym, emerytury i działki do wysłanych na emeryturę brytyjskich osób mieszkających poza własnym krajem, przekazy z zagranicy, i rozmaite zakupy,), Rs.

Not sure of the validity of these figures but I think you'll find that £70 billion is about 20% of total invisible exports and about 12% of the actual total.

Nie pewny ważności tych liczb ale myślę, że znajdziesz temu? 70 miliardów jest o 20% całkowitego niewidzialnego eksportu i o 12% rzeczywistej sumy.

John Orr (1953) coined the term "invisible exports" to describe how French forme, ouverte, and courir borrowed the sports meanings of English form, open, and run.

John Orr (1953) ukuć termin "niewidzialny eksport" opisać jak francuska forma drukarska, ouverte, i courir pożyczyć sporty sensy angielskiego formularza, otwarty, i bieg.

Despite an 8 percent drop in its merchandise trade deficit, Britain reported a larger-than-expected deficit in its current account, which includes earnings from such invisible exports as insurance and other financial services.

Pomimo 8 kropla procentu w jego handlować deficyt bilansu handlowego, Wielka Brytania poinformowała larger-than-expected deficyt w jego rachunku bieżącym, który obejmuje zarobki z takiego niewidzialnego eksportu jako ubezpieczenie i inne usługi finansowe.

A deficit on the current account, which also includes services and invisible exports, meanwhile fell to 0.9 billion marks from a provisional 4.8 billion marks in February, the federal statistical office, which published the figures, said.

Deficyt na rachunku bieżącym, który również obejmuje usługi i niewidzialny eksport w międzyczasie zabrał się 0.9 miliard znaków z tymczasowy 4.8 śladów po miliardzie w lutym, federalny urząd statystyczny, który wydał liczby powiedział.

Major's proposals, based on a paper presented in May by the British Invisible Exports Council, were designed to apply to the medium-term future, after completion of Stage 1 of the Delors plan.

Propozycje Major, na podstawie papieru wręczonego w maju przez brytyjski niewidzialny eksport Rada, były zaprojektowane by stosować do średnioterminowej przyszłości, po ukończeniu Stage 1 z Delors plan.

But as Lord Limerick, chairman of the British Invisible Exports Council, points out in the council's latest annual report, British investors appear unusally skilled at building up, and generating earnings from, overseas portfolios.

Ale jako Lord Limerick, przewodniczący brytyjskiego niewidzialnego eksportu Rada, wskazuje w najnowszym raporcie rocznym rady, brytyjscy inwestorzy pojawiają się unusally wykwalifikowany przy gromadzeniu się, i przynosząc zarobki z zagranicy portfolio.

Today, the barge docks in Kuala Lumpar where Sir Peter Carey, chairman of Morgan Grenfell, will trumpet the merits of the City on behalf of the British Invisible Exports Council.

Dziś, doki barki w Kuala Lumpar gdzie Sir Peter Carey, przewodniczący Morgan Grenfell, wola rozgłaszają zalety Miasta w imieniu brytyjskiego niewidzialnego eksportu Rada.

British Invisibles itself originated in the Committee on Invisible Exports, set up in April 1968 by the Bank of England and then became the British Invisible Exports Council.

Brytyjski Invisibles to zrodzić się w Komitecie w sprawie niewidzialnego eksportu, zakładać w kwietniu 1968 przez Bank Anglii a następnie stał się brytyjskim niewidzialnym eksportem Rada.