intriguingly

But intriguingly different and, on its own terms, quite rewarding.

Ale intrygująco inny i, na swoich własnych warunkach, całkiem cenny.

Intriguingly, though, the desire to try something different goes in the other direction, too.

Intrygująco, jednak, pragnienie by próbować czegoś innego idzie w innym kierunku, również.

The main character in the book is an intriguingly mysterious woman.

Bohaterka w książce jest intrygująco tajemnicza kobieta.

There is so much to look at, both traditional and intriguingly mysterious.

Jest tak bardzo patrzeć, obydwa tradycyjny i intrygująco tajemniczy.

It was intriguingly spicy and cool at the same time.

To było intrygująco pikantny i chłodny w tym samym czasie.

They have devised many programs that intriguingly mix old and new works.

Wymyślili wiele programów tak intrygująco mieszać stary i nowy pracuje.

But intriguingly, she does not reappear until the second movement.

Ale intrygująco, ona nie powraca do drugiego ruchu.

But it's much more intriguingly neurotic a record than that.

Ale to jest dużo bardziej intrygująco nerwicowy zapis niż to.

Even more intriguingly, each type of score was related to changes in a different region.

Nawet bardziej intrygująco, każdy typ wyniku był związany ze zmianach w innym regionie.

Intriguingly, the show is still available in its repeated format online.

Intrygująco, widowisko jest wciąż dostępne w swoim powtarzającym się formacie on-line.

Intriguingly, each work was about a village or community.

Intrygująco, każda praca była o miasteczku albo społeczności.

Most intriguingly of all, he truly does not seem to like them, the compliments.

Najbardziej intrygująco z wszystkiego, on naprawdę robi nie wydawać się lubić ich, komplementy.

Intriguingly, however, the feeling of two separate physical worlds is maintained.

Intrygująco, jednakże, uczucie dwóch oddzielnych fizycznych światów jest zachowane.

Both works deal intriguingly with the process of finding a viable middle ground that allows any relationship to continue.

Obydwa pracuje robić interesy intrygująco z procesem znajdowania realnej płaszczyzny porozumienia, która pozwala jakimkolwiek stosunkom kontynuować.

If the joy seemed a little forced, it just made the music more intriguingly ambiguous.

Gdyby radość wydawała się trochę zmuszony, to właśnie zrobiło muzykę bardziej intrygująco niejednoznaczny.

In appearance, she was intriguingly unlike the others of her race he had dealt with.

Zewnętrznie, była intrygująco w przeciwieństwie do innych ze swojego wyścigu zajął się.

Life on the road, you'll soon discover, is far less complicated than what you knew back home - yet intriguingly more complex.

Życie w drodze, szybko odkryjesz, jest dużo mniej skomplikowany niż co wiedziałeś z powrotem dom - już intrygująco bardziej skomplikowany.

Intriguingly, though, some of the bipolar children in the study appear to have gotten well.

Intrygująco, jednak, jakieś z dwubiegunowych dzieci w nauce wydają się mieć gotten dobrze.

Also light was the soup of the day, an intriguingly different gazpacho.

Co więcej światło było zupą dnia, intrygująco inne gazpacho.

Intriguingly, they are on opposite sides of the fashion spectrum.

Intrygująco, oni mają miejsce naprzeciw stron modnego spektrum.

But intriguingly, there are other political currents swirling round this book.

Ale intrygująco, są inne polityczne prądy wirujące wokół tej książki.

But they all had the right password, and each of them carried two intriguingly heavy cases.

Ale wszyscy dostali właściwe hasło, i każdy z nich niósł dwa intrygująco ciężkie przypadki.

Racial lines here are intriguingly tangled and not easily drawn.

Rasowe linie tu są intrygująco splątany i nie łatwo narysowany.

Intriguingly, Twining looked as if he had something more to say but for some reason was choosing not to.

Intrygująco, owijanie wyglądało jakby miał coś jeszcze powiedzieć gdyby nie jakiś powód wybierać nie aby.

But when it came to jazz, he grew intriguingly evasive.

Gdy jednak to przyszło na jazz, urósł intrygująco wymijający.