intrastate matter

Even though the slaughterhouse supposedly only dealt with intrastate matters, the butchering of meat was merely a "station" along the way between cow and meat.

By law, gaiben can only give advice pertaining to the law of their home jurisdiction, and cannot draft legal documents or represent Japanese clients in intrastate matters or probate matters without the assistance of a qualified bengoshi (attorney at law).