intestate

Before that he played for Edinburgh's district intestate under-17 and under-18 teams.

Przedtem zagrał dla intestata Edynburga regionu poniżej-17 i poniżej-18 zespoły.

The issue of dying intestate (without a will) attracted the attention of Bracton.

Kwestia intestata umierającego (bez woli) przyciągnąć uwagę Bracton.

Under the current rules, the spouse or civil partner of someone who dies intestate will inherit as follows:

Poniżej Bieżące zasady, małżonek albo kogoś, kto umiera nie pozostawiwszy testamentu uprzejmy partner odziedziczą jak następuje:

If the intestate has left none who are of kindred to him, the whole of the property shall belong to the widow.

Jeśli intestat nie zostawił żadnego kto są z bratni do niego, całość własności będzie należeć do wdowy.

In failing to have headlights on his buggy, the plaintiff's intestate breached a duty of care to other highway travelers.

W nie potrafieniu mieć reflektory w jego małym samochodzie terenowym, intestat powoda zrobił wyłom w obowiązku dochowania należytej staranności do innych podróżnych drogi publicznej.

To die intestate was to die unconfessed.

Umrzeć nie pozostawiwszy testamentu miał umrzeć unconfessed.

Only in the event of his death intestate and without relations so entitled, will the estate come to an end, and the land pass to the Crown.

Tylko w razie jego intestata śmierci i bez związków tak zatytułować, majątek dobiegnie końca, i przepustka lądowa do Korona.

Under legislation now contained in the Intestates' Estates Act 1952, a child has certain rights of succession on the death of the parent intestate.

Poniżej ustawodawstwo teraz zawierało w Intestatach 'Estates Act 1952, dziecko ma pewne prawa do spadku zaraz po śmierci macierzystego intestata.

If you die without making a will (sometimes called 'dying intestate'), strict rules govern who will inherit your property, including money and personal possessions:

Jeśli umierasz bez spisania ostatnią woli (czasami dzwonić 'umierający intestat'), rygorystyczne przepisy regulują kto odziedziczyć twoje, w tym pieniądze i mienia osobiste:

P then requested a charge that "the fact that the plaintiff's intestate was driving without a light is not negligence in itself," and to this the court acceded.

P wtedy poprosił o oskarżenie że "fakt, że intestat powoda prowadził bez światła nie jest niedbalstwem samo w sobie" i do tego sąd przystąpił.

The case was seen by the judge due to complications of death intestate, but the land remained in the ownership of the Ormsby descendants by the court's decision.

Przypadek został zobaczony przez sędziego z powodu problemów intestata śmierci ale ziemia pozostała w własności Ormsby potomkowie przez decyzję sądu.

Bassett, the plaintiff, who had lived in New Zealand for over twenty years, claimed to be the heir-at-law of an intestate who had died some ten years before the claim.

Bassett, powód, który miał żył w Nowa Zelandia przez dwadzieścia lat, twierdzić, że być legalnym spadkobiercą intestata, który umarł jakiś dziesięć przed laty twierdzenie.

Later history of the estate After the death of the Member intestate in 1820, the estate was inherited by his younger brother George Ferguson (1748-1820), who died shortly after inheriting the estate.

Później historia majątku po śmierci intestata członkowskiego w 1820, majątek został odziedziczony przez swojego młodszego brata George Ferguson (1748-1820), kto umrzeć wkrótce potem dziedzicząc majątek.

He died the same year intestate, letters of administration being granted on 17 Jan. 1660 to his wife, Mary Salmon of Dublin, by whom he had two sons and a daughter (Salisbury, Family Memorials).

Umarł tak samo intestat roku, upoważnienie sądowe ustanawiające zarządcę spadku uznawane na 17 Jan. 1660 do jego żony, Mary Salmon z Dublina, przez który urodził dwu synów i córkę (Salisbury, Pomniki dla całej rodziny).

Where the intestate has left a widow, and where there are no lineal descendants, the widow's share is one half of the estate of the intestate, as is provided under section 33(b).

Gdzie intestat zostawił wdowę, i gdzie nie ma żadnej linii zstępującej, część wdowy jest jedną połową majątku intestata, taki jaki jest dostarczony na mocy artykułu 33 (b).

Where an intestate has left a widow and if he has left lineal descendants, that is, children and children's children, 1/3 of his property shall belong to the widow, and the remaining 2/3 shall go to the lineal descendants.

Gdzie intestat zostawił wdowę a jeśli odszedł z linii zstępującej, to jest, dzieci i dzieci dzieci, 1 / 3 z jego własności będzie należeć do wdowy, i pozostawanie 2 / 3 pójdzie do linii zstępującej.

In the body of the charge the trial judge said that the jury could consider the absence of light "in determining whether the plaintiff's intestate was guilty of contributory negligence in failing to have a light upon the buggy as provided by law.

W ciele opłaty sędzia powiedział, że ława przysięgłych może rozpatrywać brak światła "w ustalaniu czy intestat powoda był winny przyczynienia się poszkodowanego do powstania szkody w nie potrafieniu wywrzeć światło w małym samochodzie terenowym jak dostarczony przez prawo.

Where an intestate has left no child, but only a grandchild or grandchildren and no other remote descendant, the property shall belong to the grandchild if only one grandchild is left by the intestate and if there are grandchildren, the property shall belong to the surviving grandchildren in equal shares.

Gdzie intestat nie zostawił żadnego dziecka, ale tylko wnuk albo wnukowie i żaden inny odległy potomek, własność będzie należeć do wnuka jeżeli tylko jeden wnuk zostanie przez intestata a jeśli będą wnukowie, własność będzie należeć do przeżywających wnuków w równych częściach.

Scared to make out a will, he died intestate so everything went to me.

Wystraszony sporządzić wolę, umarł nie pozostawiwszy testamentu więc wszystko poszło do mnie.

A man or woman who dies without making a will is intestate.

Mężczyzna albo kobieta, która umiera bez spisania ostatnią woli jest intestatem.

However, he died intestate, and the money went to a closer relative.

Jednakże, umarł nie pozostawiwszy testamentu, i pieniądze poszły bliższy względny.

Mind you, I only got it because he died intestate and me mother doesn't care.

Przejmować się tobą, tylko dostałem to ponieważ umarł nie pozostawiwszy testamentu i mnie wychowywać nie troszczy się.

He died intestate and his estate was administered in June 1811.

Umarł nie pozostawiwszy testamentu i jego majątek był zarządzany w czerwcu 1811.

So you would be intestate towards the ten percent.

Więc byłbyś intestatem w kierunku dziesięć procent.

Grants of administration may be either general (where the deceased has died intestate) or limited.

Przyznania zarządzania mogą być też ogólny (gdzie zmarły umarł nie pozostawiwszy testamentu) albo ograniczony.

Traditionally, the representative of an intestate estate is called an administrator.

Tradycyjnie, przedstawiciel majątku niezapisany jest nazywany administratorem.

In April 1941, his mother died intestate and left an estate of $1,507.

W kwietniu 1941, jego matka umarła nie pozostawiwszy testamentu i zostawiła majątek z 1,507.

The odd thing is, too, that my father died intestate, so I get every farthing.

Dziwna rzecz jest, też, tak mój ojciec umarł nie pozostawiwszy testamentu więc mam każdą ćwierćpensówkę.

If a person dies intestate - that's without making a Will - then everything they've got to leave goes to their nearest relations.

Jeśli osoba umiera nie pozostawiwszy testamentu - być bez spisania ostatnią woli - w takim razie wszystko, co namówili by wyjść idzie do ich najbliższych związków.

The law of intestate primogeniture remained on the books in Britain until 1925.

Prawo pierworództwa intestata pozostało na książkach w Wielkiej Brytanii do 1925.

Google "dying intestate" and see the horrors that come up.

Google "intestat umierającego" i widzieć przerażenia, które pojawiają się.

He died an intestate bachelor, leaving an estate worth 202 British pounds.

Umarł kawaler intestata, zostawiając majątek warty 202 funt brytyjskie.

Thomas died intestate with assets to the value of £100.

Thomas umarł nie pozostawiwszy testamentu z aktywa do wartości? 100.

The last case concerned an implied trust at the expense of the intestate heir.

Ostatni przypadek dotyczył ukrytego zaufania na koszt spadkobiercy intestata.

Women did not participate in the intestate succession of deceased estates.

Kobiety nie uczestniczyły w serii intestata zmarłych majątków.

Make a will If you die intestate abroad this can cause difficulties for your heirs.

Marki wola jeśli umierasz nie pozostawiwszy testamentu za granicą to może robić trudności dla twoich spadkobierców.

Where a person dies intestate, the following general rules apply:

Gdzie osoba umiera nie pozostawiwszy testamentu, następujące ogólne zasady dotyczą:

He died intestate between July 1616 and March 1617.

Umarł nie pozostawiwszy testamentu między lipcem 1616 i marzec 1617.

Even if Libby died intestate, that is, without a will, her next of kin would be in line for it."

Nawet gdyby Libby umarł nie pozostawiwszy testamentu, to jest, bez woli, jej krewny byłby w równej linii dla tego. "

If she died intestate, he got nothing, remember.

Gdyby umarła nie pozostawiwszy testamentu, stał się nieistotny, pamiętać.

Intestate property by default will go to the spouse.

Intestat własność domyślnie pójdzie do małżonka.

He died intestate, leaving an estate of gross value £75,950.

Umarł nie pozostawiwszy testamentu, zostawiając majątek wartości brutto? 75,950.

This granted her the same entitlements as the other children family over matters of intestate succession.

To przyznało swoje takie same prawa jako pozostałe dzieci rodzina ponad sprawami serii intestata.