Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Cabinet fell by interpellation of the opposition last in Finland.
Gabinet spadł o interpelację sprzeciwu ostatni w Finlandii.
Eighteen deputies had sent in notice of interpellation on the government's policy.
Osiemnastu zastępców przysłało zawiadomienie interpelacji na polityce rządu.
Interpellation thus allows the parliament to supervise the government's activity.
Interpelacja stąd pozwala parlamentowi nadzorować działalność rządu.
One's subjectivity exists, "always already" and is discovered through the process of interpellation.
Jedynka subiektywność istnieje "zawsze już" i jest odkryty przez proces interpelacji.
The center-right opposition had filed an interpellation about the drug problem.
Centrum-właściwy opozycja złożyła interpelację o problemie narkotykowym.
Two days later Castelin's interpellation was made, but it failed in its purpose.
Dwa dni później interpelacja Castelin została zrobiona ale to doznało niepowodzenia w swoim celu.
Interpellation is the formal right of a parliament to submit formal questions to the government.
Interpelacja jest formalnym prawem parlamentu do przedstawienia oficjalnych pytań rządowi.
Cabinet's fell because of the opposition interpellation.
Gabinetu ścinać przez interpelację opozycyjną.
And the day of the proposed interpellation he entered the novitiate of Laval.
I dzień zaproponowanej interpelacji, do której wszedł nowicjat Laval.
In Finland, the government must reply to an interpellation in a plenary session within 15 days.
W Finlandii, rząd musi odpowiadać na interpelację za plenum w ciągu 15 dni.
Cabinet fell in 1936 by the interpellation of the opposition after its bill to reinstate the capital punishment had failed to pass.
Gabinet przypadł w udziale w 1936 przez interpelację sprzeciwu po jego rachunku by przywrócić karę śmierci nie potrafić minąć.
Should there be more than one interpellation about the same subject the Parliament may decide on their simultaneous debate or even proceed into a general discussion.
Powinno być więcej niż jedna interpelacja prawie taki sam temat parlament może ustalać ich jednoczesną debatę albo nawet kontynuować do ogólnej dyskusji.
On 2 May 1845, Thiers was to conduct before the assembly an interpellation against these religious.
2 maja 1845, Thiers miał prowadzić przed zgromadzeniem interpelacja przeciwko te religijny.
Ferry's opponents demanded immediate discussion of Clemenceau's interpellation.
Przeciwnicy promu domagali się natychmiastowej dyskusji interpelacji Clemenceau.
On December 11, 2009, Kalmeta underwent an interpellation and survived a vote of no confidence.
11 grudnia 2009, Kalmeta przeszła interpelację i przeżyła wotum nieufności.
Memorably, Althusser illustrates this with the concept of "hailing" or "interpellation".
W sposób zapadający w pamięć, Althusser ilustruje to pojęciem "wołania" albo "interpelacja".
An analysis of interpellation and legitimation which would underpin the central claim that subjects are constituted by ideology is thus striking for its absence.
Analiza interpelacji i legalizacji, która podparłaby główne twierdzenie, że tematy są stanowione przez ideologię jest stąd rzucająca się w oczy dla swojej nieobecności.
Interpellation (philosophy)
Interpelacja (filozofia)
Interpellation may refer to:
Interpelacja może odnosić się:
The process of interpellation of subjects involves a 'recognition' that constantly transforms individuals into subjects.
Przebieg interpelacji tematów obejmuje 'rozpoznanie' to ciągle odmienia osoby do tematów.
Althusser explained interpellation, or "hailing," as the social phenomenon of a mass audience having already been "recruited" by an ideology.
Althusser wyjaśnił interpelację, albo "wołając," jako zjawisko społeczne masowego odbiorcy mającego już być "rekrutowany" przez ideologię.
For the first time, the State Council of Imperial Russia approved an interpellation resolution criticizing the Tsarist government.
Po raz pierwszy, państwo Rada Imperial Russia zatwierdziła uchwałę interpelacji krytykującą Carski rząd.
Interpellation is a concept in Marxist social and political theory associated in particular with the work of the philosopher Louis Althusser.
Interpelacja jest pojęciem w marksistowski społeczny i teoria polityczna powiązana szczególnie z dzieło filozofa Louis Althusser.
The opposition parties started an interpellation motion against him regarding the return of two dogs to the physician Saša Baričevič.
Partie opozycyjne zaczęły ruch interpelacji przeciwko niemu w związku z powrotem dwóch psów do lekarza Saša Baričevič.
For his concept of 'interpellation' fails to explain the mechanism by which subjects are constituted, and is really no more than a redescription of its own result.
Dla jego pojęcia z 'interpelacja' oceny niedostateczne wyjaśnić mechanizm, przez który tematy są stanowione, i jest naprawdę nie więcej niż redescription ze swojego własnego wyniku.