A more open international trading system was needed to provide access to exports from the developing world.

Bardziej otwarty międzynarodowy system handlu był potrzebny umożliwić dostęp eksportom z krajów rozwijające się.

Are there any insider channels in the international trading system?

Są jakiekolwiek poufne kanały w międzynarodowym systemie handlu?

International trade system in East Asia from the first to the fourth century.

System handlu międzynarodowego w Azji Wschodniej od początku do czwartego wieku.

"This is upholding the disciplines of an international trading system that has worked for everyone's benefit."

"To utrzymuje w mocy dyscypliny międzynarodowego systemu handlu, który pracował dla everyone's korzyść."

"This is a wonderful opportunity for us to shape the future of the international trading systems, and unfortunately, we're falling behind," he said.

"To jest cudowna okazja do nas kształtować przyszłość międzynarodowych systemów handlu, i niestety, zostajemy w tyle" powiedział.

These strains included our complaints that Japan was taking unfair advantage of the international trading system.

Te obciążenia załączyły nasze powództwa że Japonia brała nieuczciwą zaletę międzynarodowego systemu handlu.

He added that it "could lead to direct retaliation against our exports and undermine the international trading system."

Dodał, że to "móc poprowadzić do bezpośredniego odwetu na naszych eksportach i móc podważyć międzynarodowy system handlu."

Being able to trade negawatts across time and space would allow for an international trading system.

Mogąc handlować negawatts wszerz czas i przestrzeń pozwoliłby na międzynarodowy system handlu.

Through such proceedings, the agency facilitates a rules-based international trading system.

Przez taki przebieg wydarzeń, agencja ułatwia zasada międzynarodowy system handlu.

Free flows of investment increase global prosperity by complementing the open international trading system.

Swobodne przepływy wzrostu inwestycyjnego globalny dobrobyt przez uzupełnianie otwartego międzynarodowego systemu handlu.

"Electronic access codes to the international trading system."

"Elektroniczne kody dostępu do międzynarodowego systemu handlu."

In the past, the responses sought by critics of the international trade system included various penalties on "unfair" goods.

Dawniej, odpowiedzi szukane przez krytyków systemu handlu międzynarodowego obejmowały różne kary na "niesprawiedliwy" dobra.

"The further opening of the international trading system is indispensable for maximizing world growth," the communique said.

"Dalsze otwarcie międzynarodowego systemu handlu jest niezbędne dla maksymalizującego rozwoju światowego" communique powiedziany.

Mr President, clearly there are very real concerns about the impact of China on other players in the international trading system.

Pan Prezydent, wyraźnie są bardzo rzeczywiste niepokoje o wpływ Chin o innych graczach w międzynarodowym systemie handlu.

The scandal and its effects underscore how difficult it will be for Japan to conform to the norms of a modern international trading system.

Skandal i jego efekty podkreślają jak trudny to będzie mieć dla Japonii dopasować do norm nowoczesnego międzynarodowego systemu handlu.

As a result, the Green Revolution, including most recently the use of genetically engineered plants, is colliding with the international trade system.

W efekcie, zielona rewolucja, w tym najbardziej ostatnio wykorzystanie roślin otrzymanych w wyniku manipulacji genetycznej, koliduje z systemem handlu międzynarodowego.

Like many people, I believe that we should have as free an international trade system as possible, free from distortions to fair and open competition.

Jak wielu ludzi, sądzę, że powinniśmy mieć jak wolny system handlu międzynarodowego możliwie, wolny od zniekształceń aby uczciwy i konkurs otwarty.

This is a watershed opportunity to bring China into the international trading system and to get it to adhere to the international law."

To jest okazja działu wodnego by przynieść Chiny do międzynarodowego systemu handlu i kazać temu przywrzeć do prawa międzynarodowego. "

Industrialization, advanced transportation, globalization, multinational corporations, and outsourcing are all having a major impact on the international trade system.

Uprzemysłowienie, zaawansowany transport, globalizacja, spółki wielonarodowe, i zlecenie wykonania usług na zewnątrz wszyscy mają znaczny wpływ na systemie handlu międzynarodowego.

He warned that mandatory trade retaliation could "weaken the international trading system" and spark trade wars.

Ostrzegł, że obowiązkowy odwet handlowy może "osłabiać międzynarodowy system handlu" i iskra wojny handlowe.

Increasing market access on fair terms, and keeping markets open ensures that the rules-based international trading system functions efficiently.

Zwiększając dostęp do rynku na uczciwych warunkach, i trzymając rynki otwarty zapewnia temu rządy międzynarodowe funkcje handlu systemu efektywnie.

Oxfam, which specializes in providing help in poor countries, used to be outspokenly critical of the entire international trading system.

Oxfam, który specjalizuje się w zapewnianiu pomocy w krajach ubogich użył by być otwarcie krytyczny wobec całkowitego międzynarodowego systemu handlu.

It is also expected to make the international trade system fairer, more balanced and more effective, for the benefit of all trade partners.

Oczekuje się również, że to czyni system handlu międzynarodowego uczciwszy, więcej zgodził się i skuteczniejszy, na korzyść wszystkich partnerów handlowych.

Since economic reforms began in the late 1970s, China sought to decentralize its foreign trade system to integrate itself into the international trading system.

Odkąd reformy gospodarcze zaczęły się w późny 1970 s, Chiny starały się decentralizować jego system handlu zagranicznego wcielić to do międzynarodowego systemu handlu.

Nonetheless, she said it was better to have the talks suspended than to accept an agreement that would make only minor changes in the international trading system.

Niemniej, powiedziała, że lepiej jest mieć rozmowy zawieszony niż akceptować umowę, która zrobiłaby tyle że drobne zmiany w międzynarodowym systemie handlu.