Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It reflects that a lot of our markets are driven by international liquidity."
To odzwierciedla to dużo z naszych rynków są zawiezione przez międzynarodową płynność. "
Some might fear inflationary consequences if gold assets are used to increase international liquidity.
Jakiś móc bać się inflacyjnych konsekwencji jeśli aktywa złote są użyte by zwiększyć międzynarodową płynność.
"I'm not expecting a large resurgence of international liquidity in this market, not like last year," he said.
"Nie czekam na duży ponowny wzrost międzynarodowej płynności w tym rynku, nie tak jak w zeszłym roku," powiedział.
International liquidity can be defined as those assets which are internationally acceptable in the payment of debts.
Międzynarodowa płynność może być określana jako te aktywa, które są na całym świecie dopuszczalne w zapłacie długów.
As in effect the world's central banker, the U.S., through its deficit, determined the level of international liquidity.
Jak faktycznie centralny bankier świata, USA, przez jego deficyt, wyznaczyć poziom międzynarodowej płynności.
It includes, for most countries, data on exchange rates, balance of payments, international liquidity, money and banking, interest rates, prices, etc.
To obejmuje, ze względu na większość krajów, dane na temat kursów walutowych, bilans płatniczy, międzynarodową płynność, pieniądze i bankowość, stopy procentowe, ceny, itd.
Remedies were sought for the lack of international liquidity and for the other causes of the decline in international trade - especially during the 1930s.
O środki zaskarżenia zabiegano dla braku międzynarodowej płynności i dla innych powodów spadku handlu międzynarodowego - szczególnie podczas 1930s.
The United States instead contrived the International Monetary Fund with limited resources, which are now insufficient to meet international liquidity needs.
Stany Zjednoczone za to zaaranżowały Międzynarodowy Fundusz Walutowy z ograniczonymi zasobami, które są teraz niewystarczające zaspokoić potrzeby międzynarodowej płynności.
If the tax is generally applied at high rates, it will severely impair financial operations and create international liquidity problems, especially if derivatives are taxed as well.
Jeśli podatek ogólnie zostanie zastosowany przy wysokich stawkach, to poważnie stanie na przeszkodzie operacjom finansowym i stworzy międzynarodowe problemy płynności, zwłaszcza jeżeli derywaty są opodatkowane też.
Second, the enormous increase in international liquidity generated by the exodus from the dollar (see above) meant that the countries which still had weak payments balances could borrow easily.
Drugi, ogromny wzrost międzynarodowej płynności wytworzonej przez exodus z dolara (zobacz wyżej) oznaczać, że kraje, które wciąż miały niedostateczne zapłaty równowaga móc pożyczyć łatwo.
"Is a Plumber Or A Financial Architect Needed to End Global International Liquidity Problems?"
"Jest Hydraulikiem albo Finansowym Architektem potrzebować kończyć Globalną Międzynarodową Płynność Problemy?"
Legg Mason offers products in equities and fixed income, as well as domestic and international liquidity management and alternative investments (via a funds-of-hedge-funds manager).
Legg mason oferuje produkty w udziałach i dochodzie stałym, jak również krajowe i międzynarodowe zarządzanie płynnością i alternatywne inwestycje (przez funds-of-hedge-funds kierownik).
International Liquidity: Its Present Relevance to the Less Developed Countries, The American Economic Review, Vol.
Międzynarodowa Płynność: jego Obecne Znaczenie aby mniej kraje rozwinięte, amerykański Gospodarczy Przegląd, Vol.
It also recommended the replacement of reserve currencies ($US, Deutsche Mark, etc.) with a new form of international liquidity supplied by the IMF.
To również zaleciło wymianę walut rezerwowych ($US, Deutsche Mark, itd.) z nową formą międzynarodowej płynności dostarczonej przez IMF.
The new money, or liquidity, as economists call it, would "reduce the evident strains on the international liquidity system," says Mr. Schulmann, whose institute represents most of the world's banks.
Nowe pieniądze, albo płynność, ponieważ ekonomiści dzwonią do tego, by "redukować widoczne tendencje na międzynarodowym systemie płynności," mówi Mr. Schulmann, czyj instytut reprezentuje najbardziej z banków świata.
Together with the liquidity coverage ratio (LCR), the net stable funding ratios (NSF ratios) are part of the new proposed Development of international liquidity standards.
Razem ze stosunkiem płynności sprawozdania (LCR), stabilne stosunki finansowania netto (stosunki NSF) są częścią nowego zaproponowanego Rozwinięcia międzynarodowych standardów płynności.
The supply of international liquidity is of concern since sufficient finance must be available to assist the development of trade, and yet excess liquidity should be avoided since it may stimulate inflation.
Zapas międzynarodowej płynności ma z obawy, że od tej pory wystarczające fundusze muszą być dostępne wspomagać rozwój handlu a jednak nadmierna płynność powinna być uniknąć od tego móc pobudzać inflację.
The report states that the new reserve system should not be based on a single currency or even multiple national currencies but instead permit the emission of international liquidity to create a more stable global financial system.
Raport stwierdza, że nowy system rezerwy nie powinien opierać się na jednej walucie albo nawet wielokrotne pieniądze krajowe ale za to pozwalać emisji międzynarodowej płynności stworzyć stabilniejszy globalny system finansowy.
Central banks require reserves of international liquidity for two reasons: to support the domestic exchange rate in foreign exchange markets; and to meet the possibility that in any given time-period payment to foreigners will exceed receipts.
Banki centralne potrzebują zapasów międzynarodowej płynności dla dwóch powodów: poprzeć krajowy kurs walutowy w rynkach walut; i spotkać się z możliwością, że za jakikolwiek dany czas-okres zapłata do cudzoziemców przekroczy pokwitowania.
The role of gold has always been a controversial issue in the international monetary system, but with the advent of floating its importance as a source of international liquidity has been reduced in several ways.
Rola złota zawsze była bulwersującym tematem w międzynarodowym systemie walutowym ale z nadejściem pływania jego znaczenie jako źródło międzynarodowej płynności zostało zredukowane w kilka sposobie.
The basic contradiction was that the very process by which the rest of the world obtained international liquidity (piling up dollars) undermined the status of that liquidity (by reducing the gold backing of the dollar).
Podstawowa sprzeczność była tym sam proces, przez który reszta świata uzyskała międzynarodową płynność (układając w stos dolary) podważyć status tej płynności (przez redukowanie poparcia dolara złotego).
Disagreement likewise exists regarding whether an ILLR should directly provide international liquidity to a country's financial institutions or should only provide liquidity to institutions serving as a country's financial safety nets.
Spór podobnie istnieje w związku z czy ILLR bezpośrednio powinny dostarczać międzynarodową płynność do instytucji finansowych kraju albo tylko powinien dostarczać płynność do instytucji służących jako finansowe siatki asekuracyjne kraju.
The abandonment of a fixed exchange rate in favour of floating means that there is potentially less need for government intervention in foreign exchange markets, and therefore a reduced need for international liquidity to meet this purpose.
Porzucenie sztywnego kursu walutowego na korzyść spuszczenia na wodę oznacza, że jest potencjalnie mniej potrzeby interwencji rządu w rynkach walut, i dlatego zredukowana potrzeba międzynarodowej płynności spotkać się z tym celem.
Then, too, said Peter Kenen, an economist at Princeton University, the industrial powers generally prefer to short-circuit the process of international liquidity creation, lending money to each other directly rather than using the I.M.F. in crises.
Wtedy, też, powiedzieć, że Peter Kenen, ekonomista przy Princeton University, przemysłowe moce ogólnie wolą aby powodować zwarcie w procesie międzynarodowego tworzenia płynności, pożyczanie pieniędzy do siebie bezpośrednio raczej niż używanie I.M.F. w kryzysach.
From Johnson's perspective: "The world supply of gold is insufficient to make the present system workable-particularly as the use of the dollar as a reserve currency is essential to create the required international liquidity to sustain world trade and growth."
Z perspektywy Johnsona: "dostarczenie złota światowe jest niewystarczające robić obecny system wykonalny-szczególnie jak wykorzystanie dolara jako waluta rezerwowa jest niezbędne do wywołania wymaganej międzynarodowej płynności podtrzymać handel światowy i wzrost."
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.